-
1 ser una tumba
• být jak hrob• mlčet jak hrob -
2 amigo hasta las aras
• přítel až za hrob -
3 ancuviña
f• Ch indiánský hrob -
4 capirotada
f• hromadný hrob• smaženka (z vajec, zeleniny, česneku) -
5 cavar la fosa de u.p.
• i přen. vykopat hrob (komu) -
6 cavar su tumba
• kopat si hrob -
7 cárcava
f• hrob• jáma• příkop• škarpa* * *f• odpadový kanál• strouha (vodní) -
8 como arca cerrada
• jako hrob (mlčet) -
9 depositar ofrendas florales
• položit květiny na hrob -
10 echar llave
• Am mlčet jako hrob• dodělat co• dokončit co• zamknout• zavřít na klíč -
11 echar un candado a la boca
• dát zámek na ústa• mlčet jako hrob• nevydat ani hlásek• zavřít ústa na zámek -
12 echar un candado a los labios
• dát zámek na ústa• mlčet jako hrob• nevydat ani hlásek• zavřít ústa na zámek -
13 echar una losa encima
• mlčet jako hrob -
14 es arca cerrada
• ten mlčí jak hrob -
15 es el don sin el din
• je to jen moc práce a nic za to• je to obílený hrob -
16 está cavando su sepultura
• kope si hrob (svou nestřídmostí apod.) -
17 fosa
f• anat. dutina• anat. důlek• anat. jamka• anat. váček• geogr. proláklina• geogr. příkop• hrob• jáma* * *f• geogr. příkopová propadlina• horn. těžní jáma -
18 fosa común
• společný hrob -
19 guaca
f• Am jáma• Am pokladnička• Cu vynadání• Ve strašidlo• Ve vřed• Ve šereda* * *f• Am indiánský hrob• Am zakopaný poklad• Mé dvojka (puška)• Ve stará panna -
20 hacer mutis
• mlčet jak hrob• odejít (ze scény)
См. также в других словарях:
Hrob — Hrob … Deutsch Wikipedia
Hrob — Hrob, so v.w. Klostergrab … Pierer's Universal-Lexikon
Hrob — 50° 39′ 29″ N 13° 43′ 31″ E / 50.6581, 13.7253 … Wikipédia en Français
Hrob — Geobox | Settlement name = Hrob other name = category = Town image caption = symbol = etymology = official name = motto = nickname = country = Czech Republic country state = region = Ústí nad Labem region type = Region district = Teplice district … Wikipedia
Hrob — Original name in latin Hrob Name in other language Klostergrab State code CZ Continent/City Europe/Prague longitude 50.65919 latitude 13.72676 altitude 362 Population 2020 Date 2006 11 25 … Cities with a population over 1000 database
Hrob — Sp Hròbas Ap Hrob L Čekija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Boží hrob — (Grab Gottes) bei Velenice Als Boží hrob (deutsch: Grab Gottes, auch Heiliges Grab, Grabkapelle) wird eine in einer künstlichen Höhle angelegte Kapelle bei Velenice (Wellnitz) in Nordböhmen bezeichnet. Sie gehört zu den bedeutendsten kirchlichen… … Deutsch Wikipedia
Klostergrab — Hrob … Deutsch Wikipedia
Niklasberg — Mikulov … Deutsch Wikipedia
Гроб (город) — Город Гроб Hrob … Википедия
Drahůnky — Dubí … Deutsch Wikipedia
