Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

hre+ru

  • 1 hreðka

    f (-u, -ur)
    ředkvička

    Íslensk-tékknesk orðabók > hreðka

  • 2 игре

    • hře (6.p.)

    Русско-чешский словарь > игре

  • 3 darse por vencido

    • poddat se
    • poddat se (ve hře)
    • přiznat svou chybu
    • přiznat svou porážku (ve hře)
    • ustoupit
    • uznat svou chybu
    • uznat svou porážku
    • uznat svou porážku (ve hře)
    • vzdát se

    Diccionario español-checo > darse por vencido

  • 4 relance

    m
    Ch lichocení
    Ch lichotka
    • hození
    • náhoda
    • vržení
    * * *
    m
    • další kolo (ve hře)
    • další tah (ve hře)
    • další zahrání (ve hře)
    • náhodná událost
    • vhození lístku (do slosovací urny)

    Diccionario español-checo > relance

  • 5 atravesar apuestas

    • sázet se (ve hře)
    • uzavírat sázky (ve hře)

    Diccionario español-checo > atravesar apuestas

  • 6 cabra

    f
    Am děvče
    Am podvod
    Am strašpytel
    Am žába
    Ch fešanda
    Ch holka
    Ch měďák
    Ch peníz
    Ch podpěra
    Ch podpěrák
    Do klika
    Do štísko
    • kozinka
    * * *
    f
    Am falešná kostka (ve hře)
    Am švindlování (ve hře)
    Ch lehký dvoukolák
    Ch pěkná kost
    Do šťastná náhoda
    • koza (i na řezání)
    • kozí kůže

    Diccionario español-checo > cabra

  • 7 cardar la lana a u.p.

    • obrat koho (ve hře)
    • oholit koho (ve hře)
    • vydrbat kůži komu
    • zpražit koho

    Diccionario español-checo > cardar la lana a u.p.

  • 8 combinación

    f
    chem. sloučenina
    chem. sloučení
    chem. slučování
    ekon. kartel
    ekon. pool
    i mat. kombinace
    tech. připojení
    tech. přípoj
    tech. spojení
    • dohad
    • domněnka
    • koktajl
    • kombiné
    • plán
    • seskupení
    • sestava
    • sestavení
    • systém
    • uvažování
    • záměr
    • úmysl
    * * *
    f
    chem. vazba (chemická)
    hud. směs (hudební)
    sport. kombinace (ve hře)
    sport. souhra (ve hře)
    • kombinéza (pracovní)
    • letecké spojení
    • míšený nápoj

    Diccionario español-checo > combinación

  • 9 dar entradas

    • mít úspěch (o divadelní hře)
    • přitahovat obecenstvo (o divadelní hře)

    Diccionario español-checo > dar entradas

  • 10 echar la fiera

    Am fixlovat (ve hře v kostky)
    Am hrát falešně (ve hře v kostky)

    Diccionario español-checo > echar la fiera

  • 11 enviciarse con el juego

    • oddat se hře
    • propadnout hře

    Diccionario español-checo > enviciarse con el juego

  • 12 enviciarse en el juego

    • oddat se hře
    • propadnout hře

    Diccionario español-checo > enviciarse en el juego

  • 13 envidada

    f
    • sázení (ve hře)
    • sázka (ve hře)

    Diccionario español-checo > envidada

  • 14 envite

    m
    • nabídka
    • nabídnutí
    • postrčení
    • strčení
    * * *
    m
    • podání (ve hře)
    • sázka (ve hře)

    Diccionario español-checo > envite

  • 15 flor

    f
    • květ
    • květina
    • výkvět
    * * *
    f
    Ch měsíčky (na nehtech)
    • jizva (kůže)
    • kůže připravená k vydělání
    • líc (u vydělané kůže)
    • ojínění (na ovoci)
    • pěna (u kvasícího vína)
    • tercka (v karetní hře)
    • švindl (v karetní hře)

    Diccionario español-checo > flor

  • 16 ganancioso

    m
    • vítěz
    • výherce
    * * *
    • vyhrávající (ve hře)
    • výdělečný (o zaměstnání)
    • získávající (ve hře)

    Diccionario español-checo > ganancioso

  • 17 hacer un sandvich ạ u.p.

    • kiksnout (ve hře)
    • udělat kiks (ve hře)

    Diccionario español-checo > hacer un sandvich ạ u.p.

  • 18 hacer un sandwich ạ u.p.

    • kiksnout (ve hře)
    • udělat kiks (ve hře)

    Diccionario español-checo > hacer un sandwich ạ u.p.

  • 19 passing [pasing]

    m
    Am sport. předání (ve hře)
    Am sport. přihrání (ve hře)

    Diccionario español-checo > passing [pasing]

  • 20 pelar

    Cu mašírovat
    * * *
    Am drbat (pomluvit koho)
    Ch i přen. drbat (koho)
    Ch i přen. stáhnout kůži (z koho)
    nařezat (komu)
    Pa vyhodit (u zkoušky)
    Ve pustit se (čeho)
    • loupat (ovoce)
    • obrat (koho ve hře apod.)
    • ostříhat dohola
    • oškubat (koho ve hře apod.)
    • stříhat (vlasy)
    • trhat (chlupy)
    • ztrhat (kritikou)
    • škrabat (brambory)
    • škubat (peří)

    Diccionario español-checo > pelar

См. также в других словарях:

  • HRE — is a three letter abbreviation which may represent any of the following:*Harare International Airport (IATA airport code: HRE) *Holy Roman Empire *Holy Roman Emperor *Hormone response element *Hre (also spelled Hrê or H re), an ethnic minority… …   Wikipedia

  • hreðer — hreðer2 m (hreðres/hreðras) breast, bosom; heart, mind, thought; womb …   Old to modern English dictionary

  • Hreðel — Hreðel, or Hrethel, Proto Norse * Hrōþilaz or * Hrōþila [http://www.sofi.se/SOFIU/lup/urnord.pdf] , was the king of the Geats, in Beowulf . He was the maternal grandson or maternal nephew of Swerting and he had three sons Hæþcyn, Herebeald and… …   Wikipedia

  • HRE — steht für: Flughafen Harare International in Simbabwe (IATA Code) Hormone Response Element, eine kurze Nukleotidsequenz auf der DNA zur Bindung nukleärer Hormonrezeptoren Hypo Real Estate, eine deutsche Bankenholding, tätig im Gebiet der… …   Deutsch Wikipedia

  • HRE — abbr. Holy Roman Empire. * * * …   Universalium

  • hrȅk — m 〈N mn ovi〉 jez. knjiž. 1. {{001f}}panj 2. {{001f}}deblo 3. {{001f}}trs, panj loze …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • hrȅn — m 〈G hrèna〉 bot. povrtna biljka (Armoracia lapathifolia) pikantna okusa; korijen se koristi kao začin [ljut kao ∼] …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • hréþ — hréþ2 m ( es/ as), n ( es/ ) victory, glory …   Old to modern English dictionary

  • hreþan — *hreþan germ., stark. Verb: nhd. schütteln, sieben ( Verb); ne. shake (Verb), sieve (Verb); Rekontruktionsbasis: ae., as., ahd.; Etymologie: idg. *kre …   Germanisches Wörterbuch

  • hréðig — see éadhréðig, sigehréðig, willhréðig …   Old to modern English dictionary

  • hreðor — see hreðer …   Old to modern English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»