-
41 desafinar
• hrát falešně• plesknout nesmysl• plácat nesmysly• plácnout nesmysl• rozladit (piano apod.)• zpívat falešně -
42 echar chufas
• hrát si na hrdinu• rozeštvat• stavět se na zadní -
43 echar dado falso
• hrát falešně• podvádět -
44 echar el cubilete
• hrát v kostky -
45 echar los dados
• hrát v kostky -
46 echar una película
• hrát film -
47 echarla de gran señor
• hrát si na velkého pána -
48 echarla de valiente
• hrát si na hrdinu -
49 empatar a dos
• hrát nerozhodně 2:2 -
50 empatar en un gol por banda
• hrát nerozhodně 1:1 -
51 entremesear
• hrát v mezihře• proložit vtipy a žerty -
52 falsar
• hrát falešně -
53 formar en un equipo
• hrát v mužstvu -
54 fungir de protagonista
• hrát hlavní úlohu• vystupovat v hlavní úloze -
55 futbolear
• hrát kopanou -
56 guardar el aire a u.p.
• hrát komu do noty -
57 guardar el compás
• hrát v taktu -
58 guardarle el aire a u.p.
• hrát komu do noty• kápnout komu do noty• notovat komu• opičit se po kom• pískat podle čí noty• skákat podle čí píšťalky• tancovat podle čí píšťalky• trefit komu do noty -
59 guiar la danza
• hrát prim• otevřít tanec• udávat tón• vést předtančení -
60 hacer a dos caras
• hrát dvojí hru• jednat falešně• jednat obojace
См. также в других словарях:
hrat- Ⅰ — *hrat germ., Verb: nhd. taumeln; ne. tumble (Verb); Rekontruktionsbasis: an., ae.; Etymologie: idg. *skerd , *kerd , Verb, bewegen, schwingen, springe … Germanisches Wörterbuch
hrat- Ⅱ — *hrat germ., Verb: nhd. rasseln; ne. rattle (Verb); Rekontruktionsbasis: ae., mhd.; Etymologie: s. ing. *skerd , *kerd , Verb, bewegen, schwing … Germanisches Wörterbuch
hrat- — Ⅰ s. hrat Ⅰ germ., Verb; nhd. taumeln; Ⅱ s. hrat Ⅱ germ., Verb; nhd. rasseln; … Germanisches Wörterbuch
Liparides-Orbélian — Les Liparides (en géorgien : ლიპარიტები) sont des féodaux géorgiens issus de la famille arménienne des Mamikonian[1] et à l origine des Orbélian ou Orbéliani (en arménien Օրբելիներ). Sommaire 1 Origine … Wikipédia en Français
Orbélian — Liparides Orbélian Les Liparides (en géorgien : ლიპარიტები) sont des féodaux géorgiens issus de la famille arménienne des Mamikonian[1] et à l origine des Orbélian ou Orbéliani (en arménien Օրբելիներ). Sommaire 1 Origine … Wikipédia en Français
Czech phonology — Main article: Czech language This article discusses the phonological system of the Czech language Contents 1 Vowels 1.1 Long vowels 1.2 Short vowels 1.3 … Wikipedia
Martin Mrva — (born 12 December 1971, Prešov) is a Slovakian chess grandmaster. He achieved his highest Elo rating of 2512 in 2005. He won the Slovakia Championship in 1989, he is the second vicechampion of students in 1992 in Odese, in zonal tournament in… … Wikipedia
Jiri Masek — Jiří Mašek Spielerinformationen Geburtstag 5. Oktober 1978 Geburtsort Mladá Boleslav, Tschechoslowakei Position Stürmer Vereine in der Jugend 1984 1996 … Deutsch Wikipedia
Jiri Mašek — Jiří Mašek Spielerinformationen Geburtstag 5. Oktober 1978 Geburtsort Mladá Boleslav, Tschechoslowakei Position Stürmer Vereine in der Jugend 1984 1996 … Deutsch Wikipedia
Jiří Masek — Jiří Mašek Spielerinformationen Geburtstag 5. Oktober 1978 Geburtsort Mladá Boleslav, Tschechoslowakei Position Stürmer Vereine in der Jugend 1984 1996 … Deutsch Wikipedia
Jiří Mašek — Jiří Mašek Spielerinformationen Geburtstag 5. Oktober 1978 Geburtsort Mladá Boleslav, Tschechoslowakei Position Stürmer Vereine in der Jugend … Deutsch Wikipedia