-
21 imponer límites a u.c.
• stanovit hranice čeho -
22 irse a brillar la temporada fuera del país
• vyjet si na čásek ven• vyjet si na čásek za hraniceDiccionario español-checo > irse a brillar la temporada fuera del país
-
23 irse a brillar una temporada fuera del país
• vyjet si na čásek ven• vyjet si na čásek za hraniceDiccionario español-checo > irse a brillar una temporada fuera del país
-
24 leñera
f• dřevník* * *f• hranice dříví -
25 leñero
• dřevařským• dřevař• dřevník* * *• nosící dřevo• nosící dřívím• hranice dříví -
26 linde
f• hranice• mez* * *f• hraniční stezka -
27 lindero
• hraniční• ohraničující• pohraničním• Mé mezník• hranice• mez* * *m• Mé hraniční kámen• okraj (lesa apod.) -
28 margen
mf• břeh• hranice• kraj• marginálie• mez• okraj• prostor• přebytek• rozpětí• volnost• vůle• zisk* * *mf• marginální poznámka• podíl na zisku• poznámka na okraji -
29 muga
f• hranice• mezník• rozmezí* * *f• zool. doba tření (ryb)• zool. tření (ryb) -
30 partir los términos de un lugar
• vymezit hranice místa -
31 pila
m• Bo hanl. Paraguajánecf• Ch pramen• Co studna• el. baterie• el. článek• fyz. milíř• fyz. reaktor• tech. lázeň• kašna• koryto• kropenka• křtitelnice• necky• vana• řádka• žlab* * *f• Cu kohout (vodovodu)• let. příhrada (křídel)• stav. mostní pilíř• stav. mostní sloup• halda (dřeva aj.)• hranice (dříví)• hromada (dřeva aj.)• nádrž na vodu• špičatý kůl (v erbu) -
32 pira
f• Ve živobytí* * *f• hranice dříví -
33 quemadero
• hořlavý• spalitelným• spalovna* * *• určený k spálením• hist. hranice (k upálení kacířů) -
34 raya
f• Mé mzda• tech. nedoraz• zool. rejnok• hranice• linka• pomlčka• proužek• pruh• pěšinka• rýha• vryp• vývrt• závit• čára* * *f• Am cílová čára• Am házení na čáru (hra)• mat. zlomková čára• cestička (na ochranu proti požáru)• hraniční čára• nažehlený puk• čárka (v Morseově abecedě) -
35 rayá
f• Mé mzda• tech. nedoraz• zool. rejnok• hranice• linka• pomlčka• proužek• pruh• pěšinka• rýha• vryp• vývrt• závit• čára* * *m• rádža (indický hodnostář) -
36 rogo
m• hranice (dříví) -
37 salir de la demarcación del barrio
• vyjít za hranice městské čtvrtiDiccionario español-checo > salir de la demarcación del barrio
-
38 tener diferencias fronterizas
• mít spory o hranice -
39 término
m• areál• doba• hranice• konec• lhůta• mez• mezník• obvod• termín• výraz• údaj* * *m• konečná stanice• člen (řady) -
40 tinada
f• hranice (dřeva)• přístřešek (pro dobytek)
См. также в других словарях:
Hranice — (IPA2|ˈɦraɲɪtsɛ) may refer to several towns in the Czech Republic:* Hranice (sometimes referred to as Hranice na Moravě, de. Weißkirchen, Mährisch Weißkirchen), town in Moravia; see: Hranice (Přerov District) * Hranice ( Rossbach, Roßbach ), town … Wikipedia
Hranice — ist der Name mehrerer Orte in Tschechien: Hranice (Mährisch Weißkirchen), Stadt in Mähren; siehe: Hranice na Moravě Hranice (Roßbach), Stadt im böhmischen Vogtland; siehe: Hranice u Aše Hranice (Julienhain), Gemeinde in Südböhmen; siehe: Hranice… … Deutsch Wikipedia
HRANICE — (Ger. Maehrisch Weisskirchen; Heb. רייניץ, הרייניץ), town in Moravia, Czech Republic. According to tradition Jews settled there between 1475 and 1553, but the first documentary mention dates from 1644. Among the Jewish settlers were refugees from … Encyclopedia of Judaism
Hranice — Hranice, Stadt, so v.w. Weißkirchen … Pierer's Universal-Lexikon
Hranice — [ hranjitsɛ], Stadt in der Tschechischen Republik, Mährisch Weißkirchen … Universal-Lexikon
Hranice — Pour l’article homonyme, voir Hranice (Cheb). Hranice … Wikipédia en Français
Hranice — 1 Original name in latin Hranice Name in other language Rossbach State code CZ Continent/City Europe/Prague longitude 50.30459 latitude 12.17577 altitude 580 Population 2268 Date 2006 11 25 2 Original name in latin Hranice Name in other language… … Cities with a population over 1000 database
Hranice — Sp Hrãnicės Ap Hranice L mst. ir karstas Čekijoje … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Hranice na Morave — Hranice … Deutsch Wikipedia
Hranice na Moravě — Hranice … Deutsch Wikipedia
Hranice u Aše — Hranice … Deutsch Wikipedia
