-
1 hranice
hranicebornes (kniž.)pile flimite fconfins (pl.) mfrontière fterme mbûcher m -
2 hranice dříví
hranice dřívípile f -
3 hranice dříví na spalování mrtvol
hranice dříví na spalování mrtvolbûcher mTschechisch-Französisch Wörterbuch > hranice dříví na spalování mrtvol
-
4 Hranice se překračují v Kehlu.
Hranice se překračují v Kehlu.On franchit la frontière à Kehl.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Hranice se překračují v Kehlu.
-
5 Armáda táhne na hranice.
Armáda táhne na hranice.L'armée se dirige la frontière.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Armáda táhne na hranice.
-
6 Byly položeny hranice jeho ctižádosti.
Byly položeny hranice jeho ctižádosti.On a mis des bornes à son ambition.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Byly položeny hranice jeho ctižádosti.
-
7 Byly vytyčeny hranice mezi oběma státy.
Byly vytyčeny hranice mezi oběma státy.On a tracé la frontière entre les deux pays.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Byly vytyčeny hranice mezi oběma státy.
-
8 Četníci hlídají hranice.
Četníci hlídají hranice.Des gendarmes gardent la frontière.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Četníci hlídají hranice.
-
9 Dejte pozor, abyste nepřekročil hranice!
Dejte pozor, abyste nepřekročil hranice!Prenez garde de dépasser la frontière.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dejte pozor, abyste nepřekročil hranice!
-
10 dosažení horní hranice
dosažení horní hraniceplafonnement m -
11 Francouzi si opevnili hranice.
Francouzi si opevnili hranice.Les Français ont fortifié leurs frontières.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Francouzi si opevnili hranice.
-
12 krajní hranice
krajní hraniceextrême m -
13 Na mapách puntíčkujeme hranice.
Na mapách puntíčkujeme hranice.Sur les cartes, on marque les frontières en pointillé.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Na mapách puntíčkujeme hranice.
-
14 Na štěstí se dostal na hranice.
Na štěstí se dostal na hranice.Par bonheur il a pu gagner la frontière.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Na štěstí se dostal na hranice.
-
15 Není dovoleno překročit hranice bez pasu.
Není dovoleno překročit hranice bez pasu.Il n’est pas permis de franchir la frontière sans passeport.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Není dovoleno překročit hranice bez pasu.
-
16 Podvodník ujel za hranice.
Podvodník ujel za hranice.L'escroc s'est enfui à l'étranger.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Podvodník ujel za hranice.
-
17 posunout hranice
posunout hranicedéplacer les frontières -
18 prodloužení vikové hranice odchodu do duchodu
prodloužení vikové hranice odchodu do duchodurelèvement de l’âge de la retraiteTschechisch-Französisch Wörterbuch > prodloužení vikové hranice odchodu do duchodu
-
19 Přebytek své cukerní výroby musíme vyvézt za hranice.
Přebytek své cukerní výroby musíme vyvézt za hranice.Il nous faut exporter l'excédent de notre production de sucre.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Přebytek své cukerní výroby musíme vyvézt za hranice.
-
20 převaděčka přes hranice
převaděčka přes hranicepasseuse fTschechisch-Französisch Wörterbuch > převaděčka přes hranice
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hranice — (IPA2|ˈɦraɲɪtsɛ) may refer to several towns in the Czech Republic:* Hranice (sometimes referred to as Hranice na Moravě, de. Weißkirchen, Mährisch Weißkirchen), town in Moravia; see: Hranice (Přerov District) * Hranice ( Rossbach, Roßbach ), town … Wikipedia
Hranice — ist der Name mehrerer Orte in Tschechien: Hranice (Mährisch Weißkirchen), Stadt in Mähren; siehe: Hranice na Moravě Hranice (Roßbach), Stadt im böhmischen Vogtland; siehe: Hranice u Aše Hranice (Julienhain), Gemeinde in Südböhmen; siehe: Hranice… … Deutsch Wikipedia
HRANICE — (Ger. Maehrisch Weisskirchen; Heb. רייניץ, הרייניץ), town in Moravia, Czech Republic. According to tradition Jews settled there between 1475 and 1553, but the first documentary mention dates from 1644. Among the Jewish settlers were refugees from … Encyclopedia of Judaism
Hranice — Hranice, Stadt, so v.w. Weißkirchen … Pierer's Universal-Lexikon
Hranice — [ hranjitsɛ], Stadt in der Tschechischen Republik, Mährisch Weißkirchen … Universal-Lexikon
Hranice — Pour l’article homonyme, voir Hranice (Cheb). Hranice … Wikipédia en Français
Hranice — 1 Original name in latin Hranice Name in other language Rossbach State code CZ Continent/City Europe/Prague longitude 50.30459 latitude 12.17577 altitude 580 Population 2268 Date 2006 11 25 2 Original name in latin Hranice Name in other language… … Cities with a population over 1000 database
Hranice — Sp Hrãnicės Ap Hranice L mst. ir karstas Čekijoje … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Hranice na Morave — Hranice … Deutsch Wikipedia
Hranice na Moravě — Hranice … Deutsch Wikipedia
Hranice u Aše — Hranice … Deutsch Wikipedia
