Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

hq+support

  • 41 encourage

    1) (to give support, confidence or hope to: The general tried to encourage the troops: You should not encourage him in his extravagance; I felt encouraged by his praise.) ενθαρρύνω
    2) (to urge (a person) to do something: You must encourage him to try again.) παροτρύνω
    - encouragingly
    - encouragement

    English-Greek dictionary > encourage

  • 42 fail

    [feil] 1. verb
    1) (to be unsuccessful (in); not to manage (to do something): They failed in their attempt; I failed my exam; I failed to post the letter.) αποτυγχάνω,δεν μπορώ,δεν καταφέρνω
    2) (to break down or cease to work: The brakes failed.) χαλώ
    3) (to be insufficient or not enough: His courage failed (him).) εξαντλούμαι,εγκαταλείπω
    4) ((in a test, examination etc) to reject (a candidate): The examiner failed half the class.) απορρίπτω
    5) (to disappoint: They did not fail him in their support.) απογοητεύω
    2. preposition
    (if (something) fails or is lacking: Failing his help, we shall have to try something else.) χωρίς,αν λείψει
    - without fail

    English-Greek dictionary > fail

  • 43 favour

    ['feivə] 1. noun
    1) (a kind action: Will you do me a favour and lend me your car?) χάρη,χατίρι
    2) (kindness or approval: She looked on him with great favour.) συμπάθεια
    3) (preference or too much kindness: By doing that he showed favour to the other side.) εύνοια
    4) (a state of being approved of: He was very much in favour with the Prime Minister.) εύνοια
    2. verb
    (to support or show preference for: Which side do you favour?) υποστηρίζω,ευνοώ
    - favourably
    - favourite
    3. noun
    (a person or thing that one likes best: Of all her paintings that is my favourite.) ευνοούμενος
    - in favour of
    - in one's favour

    English-Greek dictionary > favour

  • 44 feudal

    ['fju:dl]
    (of the system by which people gave certain services eg military support to a more powerful man in return for lands, protection etc.) φεουδαρχικός

    English-Greek dictionary > feudal

  • 45 girder

    ['ɡə:də]
    (a large beam of steel etc, eg to support a road or bridge: The girders of the bridge have collapsed.) σιδηροδοκός

    English-Greek dictionary > girder

  • 46 hold

    I 1. [həuld] past tense, past participle - held; verb
    1) (to have in one's hand(s) or between one's hands: He was holding a knife; Hold that dish with both hands; He held the little boy's hand; He held the mouse by its tail.) κρατώ
    2) (to have in a part, or between parts, of the body, or between parts of a tool etc: He held the pencil in his teeth; She was holding a pile of books in her arms; Hold the stamp with tweezers.) κρατώ
    3) (to support or keep from moving, running away, falling etc: What holds that shelf up?; He held the door closed by leaning against it; Hold your hands above your head; Hold his arms so that he can't struggle.) κρατώ
    4) (to remain in position, fixed etc when under strain: I've tied the two pieces of string together, but I'm not sure the knot will hold; Will the anchor hold in a storm?) αντέχω,βαστώ
    5) (to keep (a person) in some place or in one's power: The police are holding a man for questioning in connection with the murder; He was held captive.) κρατώ
    6) (to (be able to) contain: This jug holds two pints; You can't hold water in a handkerchief; This drawer holds all my shirts.) περιέχω,χωρώ
    7) (to cause to take place: The meeting will be held next week; We'll hold the meeting in the hall.) οργανώνω,διενεργώ
    8) (to keep (oneself), or to be, in a particular state or condition: We'll hold ourselves in readiness in case you send for us; She holds herself very erect.) κρατώ
    9) (to have or be in (a job etc): He held the position of company secretary for five years.) διατηρώ
    10) (to think strongly; to believe; to consider or regard: I hold that this was the right decision; He holds me (to be) responsible for everyone's mistakes; He is held in great respect; He holds certain very odd beliefs.) θεωρώ,υποστηρίζω
    11) (to continue to be valid or apply: Our offer will hold until next week; These rules hold under all circumstances.) ισχύω
    12) ((with to) to force (a person) to do something he has promised to do: I intend to hold him to his promises.) δεσμεύω
    13) (to defend: They held the castle against the enemy.) υπερασπίζομαι
    14) (not to be beaten by: The general realized that the soldiers could not hold the enemy for long.) συγκρατώ
    15) (to keep (a person's attention): If you can't hold your pupils' attention, you can't be a good teacher.) κρατώ
    16) (to keep someone in a certain state: Don't hold us in suspense, what was the final decision?) κρατώ
    17) (to celebrate: The festival is held on 24 June.) γιορτάζω
    18) (to be the owner of: He holds shares in this company.) κατέχω
    19) ((of good weather) to continue: I hope the weather holds until after the school sports.) βαστώ,διατηρούμαι
    20) ((also hold the line) (of a person who is making a telephone call) to wait: Mr Brown is busy at the moment - will you hold or would you like him to call you back?) περιμένω(στο τηλέφωνο)
    21) (to continue to sing: Please hold that note for four whole beats.) κρατώ(νότα)
    22) (to keep (something): They'll hold your luggage at the station until you collect it.) φυλάγω
    23) ((of the future) to be going to produce: I wonder what the future holds for me?) επιφυλάσσω
    2. noun
    1) (the act of holding: He caught/got/laid/took hold of the rope and pulled; Keep hold of that rope.) πιάσιμο,κράτημα
    2) (power; influence: He has a strange hold over that girl.) εξουσία,επιρροή
    3) ((in wrestling etc) a manner of holding one's opponent: The wrestler invented a new hold.) λαβή
    - - holder
    - hold-all
    - get hold of
    - hold back
    - hold down
    - hold forth
    - hold good
    - hold it
    - hold off
    - hold on
    - hold out
    - hold one's own
    - hold one's tongue
    - hold up
    - hold-up
    - hold with
    II [həuld] noun
    ((in ships) the place, below the deck, where cargo is stored.) αμπάρι

    English-Greek dictionary > hold

  • 47 identify oneself with / be identified with

    (to be associated with or give one's full support or interest to (a political party etc).) ταυτίζομαι με

    English-Greek dictionary > identify oneself with / be identified with

  • 48 in favour of

    (in support of: I am in favour of higher pay.) υπέρ

    English-Greek dictionary > in favour of

  • 49 income

    ['iŋkəm]
    (money received by a person as wages etc: He cannot support his family on his income.) εισόδημα
    - income-tax return

    English-Greek dictionary > income

  • 50 independent

    [indi'pendənt]
    1) (not controlled by other people, countries etc: an independent country; That country is now independent of Britain.) ανεξάρτητος
    2) (not willing to accept help: an independent old lady.) ανεξάρτητος
    3) (having enough money to support oneself: She is completely independent and receives no money from her family; She is now independent of her parents.) οικονομικά ανεξάρτητος
    4) (not relying on, or affected by, something or someone else: an independent observer; to arrive at an independent conclusion.) ανεξάρτητος,αντικειμενικός
    - independently

    English-Greek dictionary > independent

  • 51 leg

    [leɡ]
    1) (one of the limbs by which animals and man walk: The horse injured a front leg; She stood on one leg.) πόδι
    2) (the part of an article of clothing that covers one of these limbs closely: He has torn the leg of his trousers.) μπατζάκι
    3) (a long, narrow support of a table etc: One of the legs of the chair was broken.) ποδί
    4) (one stage in a journey, competition etc: the last leg of the trip; the second leg of the contest.) σκέλος ταξιδιού
    - - legged
    - pull someone's leg

    English-Greek dictionary > leg

  • 52 lie back

    (to lean back on a support: He lay back against the pillows and went to sleep.) ξαπλώνω

    English-Greek dictionary > lie back

  • 53 lifebuoy

    noun (a buoy intended to support a person in the water till he can be rescued.) σωσίβιο

    English-Greek dictionary > lifebuoy

  • 54 lifeline

    noun (a rope for support in dangerous operations or thrown to rescue a drowning person.) σχοινί διασώσεως ναυαγών

    English-Greek dictionary > lifeline

  • 55 lukewarm

    ['lu:kwo:m]
    1) (slightly warm: lukewarm water.) χλιαρός
    2) ((of eg interest, support etc) not very enthusiastic.) υποτονικός, `χλιαρός`

    English-Greek dictionary > lukewarm

  • 56 oath

    [əuƟ]
    plural - oaths; noun
    1) (a solemn promise: He swore an oath to support the king.) όρκος
    2) (a word or phrase used when swearing: curses and oaths.) βλαστήμια

    English-Greek dictionary > oath

  • 57 patronage

    ['pætrəni‹, ]( American[) 'pei-]
    noun (the support given by a patron.) υποστήριξη

    English-Greek dictionary > patronage

  • 58 pillar

    ['pilə]
    (an upright post used in building as a support or decoration: The hall was surrounded by stone pillars.) κίονας,στύλος

    English-Greek dictionary > pillar

  • 59 pledge

    [ple‹] 1. noun
    1) (a promise: He gave me his pledge.) υπόσχεση
    2) (something given by a person who is borrowing money etc to the person he has borrowed it from, to be kept until the money etc is returned: He borrowed $20 and left his watch as a pledge.) ενέχυρο
    3) (a sign or token: They exchanged rings as a pledge of their love.) δείγμα,τεκμήριο
    2. verb
    1) (to promise: He pledged his support.) υπόσχομαι
    2) (to give to someone when borrowing money etc: to pledge one's watch.) βάζω ενέχυρο

    English-Greek dictionary > pledge

  • 60 pontoon

    I [pon'tu:n] noun
    (one of the flat-bottomed boats used to support a temporary roadway (a pontoon bridge) across a river etc.) πλωτό βάθρο γέφυρας
    II [pon'tu:n] noun
    (a kind of card-game.) εικοσιένα(παιχνίδι της τράπουλας)

    English-Greek dictionary > pontoon

См. также в других словарях:

  • support — [ sypɔr ] n. m. • 1466; de 1. supporter 1 ♦ Vx Le fait, l action de supporter, d aider. ⇒ soutien. ♢ Le fait de subir. « Le support des imperfections d autrui » (Fénelon). ⇒ 1. supporter. 2 ♦ (XVIe) Mod. Ce qui supporte; ce sur quoi une chose… …   Encyclopédie Universelle

  • Support vector machine — Support vector machines (SVMs) are a set of related supervised learning methods used for classification and regression. Viewing input data as two sets of vectors in an n dimensional space, an SVM will construct a separating hyperplane in that… …   Wikipedia

  • Support automation — is the name given to software platforms designed for technical support and service organizations to address problems and to achieve lower mean time to repair (MTTR) by automating problem prevention and resolution processes. Support automation… …   Wikipedia

  • Support and resistance — is a concept in technical analysis that the movement of the price of a security will tend to stop and reverse at certain predetermined price levels. Support A support level is a price level where the price tends to find support as it is going… …   Wikipedia

  • Support — Sup*port , v. t. [imp. & p. p. {Supported}; p. pr. & vb. n. {Supporting}.] [F. supporter, L. supportare to carry on, to convey, in LL., to support, sustain; sub under + portare to carry. See {Port} demeanor.] 1. To bear by being under; to keep… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Support arms — Support Sup*port , v. t. [imp. & p. p. {Supported}; p. pr. & vb. n. {Supporting}.] [F. supporter, L. supportare to carry on, to convey, in LL., to support, sustain; sub under + portare to carry. See {Port} demeanor.] 1. To bear by being under; to …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Support de panneau de signalisation en france — On désigne par support de panneau de signalisation l’ensemble des éléments permettant l’implantation des panneaux de signalisation sur site. [1]. Il doit assurer la tenue aux sollicitations mécaniques et climatiques de l’ensemble des panneaux… …   Wikipédia en Français

  • support — sup·port 1 vt 1 a: to promote the interests or cause of b: to uphold or defend as valid or right c: to argue or vote for 2: to provide with substantiation or corroboration support an alibi 3: to provide with the means …   Law dictionary

  • Support our troops — ( fr. Appuyons nos troupes; [fr Canadian Forces Personnel Support Agency. [http://www.cfpsa.com/fr/corporate/newscentre/support/ Centre national d information] . Accessed 18 December 2007.] es. Apoyar nuestras tropas) is a slogan commonly used in …   Wikipedia

  • Support — may refer to the following:* Sympathy, emotional support; * Technical support (a.k.a tech support) in computer hardware, software or electronic goods; * Support (mathematics), a kind of subset of the domain of a function; * Support (measure… …   Wikipedia

  • Support System — is a term in Network Marketing to provide supporting tools and education for distributors in establishing their business network. Since network marketing membership is open for everyone (with restriction in age, must be over 17 years old),… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»