Перевод: с английского на иврит

с иврита на английский

hp+sauce

  • 1 sauce

    [sɔːs]
    ◙ n. רוטב; תבלין, תוסף לטעם או ריח, אמצעי תיבול ; חוצפה, עזות-מצח (סלנג); רסק פרות; תוספת ירק לבשר (ארכאי)
    ◙ v. לתבל; להוסיף רוטב; להתחצף (סלנג); להמתיק (גזר-דין וכו')
    * * *
    ◙ ('וכו ןיד-רזג) קיתמהל ;(גנלס) ףצחתהל ;בטור ףיסוהל ;לבתל◄
    ◙ (יאכרא) רשבל קרי תפסות ;תורפ קסר ;(גנלס) חצמ-תוזע,הפצוח ; לובית יעצמא,חיר וא םעטל ףסות,ןילבת ;בטור◄

    English-Hebrew dictionary > sauce

  • 2 apple sauce

    רסק תפוחים
    * * *
    ◙ םיחופת קסר◄

    English-Hebrew dictionary > apple sauce

  • 3 bechamel sauce

    ◙ n. רוטב בשמל, רוטב לבן (עשוי מקמח, חמאה וחלב מתובל בבצל)
    * * *
    ◙ (לצבב לבותמ בלחו האמח,חמקמ יושע) ןבל בטור,למשב בטור◄

    English-Hebrew dictionary > bechamel sauce

  • 4 bיchamel sauce

    ◙ (בלחו האמח,חמקמ יושע) ןבל בטור,למשב בטור (תיתפרצ)◄

    English-Hebrew dictionary > bיchamel sauce

  • 5 hollandaise sauce

    רוטב הולנדז
    * * *
    ◙ זדנלוה בטור◄

    English-Hebrew dictionary > hollandaise sauce

  • 6 mushroom sauce

    רוטב פטריות
    * * *
    ◙ תוירטפ בטור◄

    English-Hebrew dictionary > mushroom sauce

  • 7 roast sauce

    רוטב צלי (נוזל שומני המצטבר בעת בישול בשר צלי, ציר)
    * * *
    ◙ (ריצ,ילצ רשב לושיב תעב רבטצמה ינמוש לזונ) ילצ בטור◄

    English-Hebrew dictionary > roast sauce

  • 8 serve a person with the same sauce

    לשלם לאיש כגמולו
    * * *
    ◙ ולומגכ שיאל םלשל◄

    English-Hebrew dictionary > serve a person with the same sauce

  • 9 serve one the same sauce

    לשלם לו כגמולו
    * * *
    ◙ ולומגכ ול םלשל◄

    English-Hebrew dictionary > serve one the same sauce

  • 10 soy sauce

    רוטב סויה, רוטב מלוח העשוי מפולי סויה מותססים ושעורה או חיטה
    * * *
    ◙ הטיח וא הרועשו םיססתומ היוס ילופמ יושעה חולמ בטור,היוס בטור◄

    English-Hebrew dictionary > soy sauce

  • 11 sweet-and-sour sauce

    רוטב חמוץ-מתוק (נוזל לתיבול מזון בסגנון סיני על בסיס סוכר סויה וחומץ)
    * * *
    ◙ (ץמוחו היוס רכוס סיסב לע יניס ןונגסב ןוזמ לוביתל לזונ) קותמ-ץומח בטור◄

    English-Hebrew dictionary > sweet-and-sour sauce

  • 12 tomato sauce

    רוטב עגבניות (נוזל לתיבול מזון על בסיס עגבניות)
    * * *
    ◙ (תוינבגע סיסב לע ןוזמ לוביתל לזונ) תוינבגע בטור◄

    English-Hebrew dictionary > tomato sauce

  • 13 vinaigrette sauce

    רוטב וינגרט (נוזל לתיבול סלט על בסיס חומץ ושמן)
    * * *
    ◙ (ןמשו ץמוח סיסב לע טלס לוביתל לזונ) טרגניו בטור◄

    English-Hebrew dictionary > vinaigrette sauce

  • 14 saucepan

    ['sauce·pan || 'sɔːspən]
    ◙ n. סיר, אלפס, קלחת
    * * *
    ◙ תחלק,ספלא,ריס◄

    English-Hebrew dictionary > saucepan

См. также в других словарях:

  • sauce — [ sos ] n. f. • 1450; salse v. 1170; var. sause, sausse « eau salée » v. 1138; lat. pop. ° salsa « chose salée », class. salsus « salé » I ♦ 1 ♦ Préparation liquide ou onctueuse, formée d éléments gras et aromatiques plus ou moins liés et étendus …   Encyclopédie Universelle

  • saucé — sauce [ sos ] n. f. • 1450; salse v. 1170; var. sause, sausse « eau salée » v. 1138; lat. pop. ° salsa « chose salée », class. salsus « salé » I ♦ 1 ♦ Préparation liquide ou onctueuse, formée d éléments gras et aromatiques plus ou moins liés et… …   Encyclopédie Universelle

  • Sauce — hollandaise über Spargel und Kartoffeln Sauce oder Soße (von französisch sauce, „Tunke“, „Brühe“; aus lateinisch salsa, „gesalzene Brühe“) ist eine flüssig bis sämig gebundene, würzende Beigabe zu warmen und kalten Speisen, Salaten und Desserts …   Deutsch Wikipedia

  • Sauce mayonnaise — Pour les articles homonymes, voir Mayonnaise (homonymie). Les ingrédients d une mayonnaise La mayonnais …   Wikipédia en Français

  • Sauce Bearnaise — Sauce béarnaise oder Béarner Sauce ist eine der Holländischen Sauce ähnliche Sauce der klassischen französischen Küche. Sie stammt nicht direkt aus der Region Béarn, sondern wurde in den 1830er Jahren vom Restaurantchef Collinet in Saint Germain… …   Deutsch Wikipedia

  • Sauce Béarnaise — oder Béarner Sauce ist eine der Holländischen Sauce ähnliche Sauce der klassischen französischen Küche. Sie stammt nicht direkt aus der Region Béarn, sondern wurde in den 1830er Jahren vom Restaurantchef Collinet in Saint Germain en Laye bei… …   Deutsch Wikipedia

  • Sauce bearnaise — Sauce béarnaise oder Béarner Sauce ist eine der Holländischen Sauce ähnliche Sauce der klassischen französischen Küche. Sie stammt nicht direkt aus der Region Béarn, sondern wurde in den 1830er Jahren vom Restaurantchef Collinet in Saint Germain… …   Deutsch Wikipedia

  • Sauce béarnaise — oder Béarner Sauce ist eine der Holländischen Sauce ähnliche Sauce der klassischen französischen Küche. Sie stammt nicht direkt aus der Region Béarn, sondern wurde in den 1830er Jahren vom Restaurantchef Collinet in Saint Germain en Laye bei… …   Deutsch Wikipedia

  • Sauce tirolienne — Sauce béarnaise oder Béarner Sauce ist eine der Holländischen Sauce ähnliche Sauce der klassischen französischen Küche. Sie stammt nicht direkt aus der Region Béarn, sondern wurde in den 1830er Jahren vom Restaurantchef Collinet in Saint Germain… …   Deutsch Wikipedia

  • Sauce tyrolienne — Sauce béarnaise oder Béarner Sauce ist eine der Holländischen Sauce ähnliche Sauce der klassischen französischen Küche. Sie stammt nicht direkt aus der Region Béarn, sondern wurde in den 1830er Jahren vom Restaurantchef Collinet in Saint Germain… …   Deutsch Wikipedia

  • Sauce bolognaise — Fettuccine à la sauce bolognaise Autre nom ragù bolognese ragù alla bolognese Lieu d origine …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»