-
1 rotor
['rəʊtə(r)]nome el. aer. rotore m.* * *['rəutə](the rotating part of an engine, especially the blades of a helicopter.) rotore* * *rotor /ˈrəʊtə(r)/n.2 (elettr.) rotore; indotto● (aeron.) rotor-craft ► rotorcraft □ (naut.) rotor-ship, rotonave.* * *['rəʊtə(r)]nome el. aer. rotore m. -
2 rotor ro·tor n
['rəʊtə(r)]rotore m -
3 rotor arm
-
4 rotor blade
-
5 whirl round
whirl round [ person] girarsi di scatto; [ rotor] girare in fretta; whirl [sth.] round far roteare, mulinare [ sword]; far volteggiare [ rope]* * *whirl round [ person] girarsi di scatto; [ rotor] girare in fretta; whirl [sth.] round far roteare, mulinare [ sword]; far volteggiare [ rope] -
6 asymmetric
[ˌeɪsɪ'metrɪk(l)]aggettivo asimmetrico* * *asymmetric /æsɪˈmɛtrɪk/, asymmetrical /æsɪˈmɛtrɪkl/a.● (mecc.) asymmetric rotor, rotore asimmetrico □ (polit.) asymmetric warfare, la guerra asimmetricaasymmetrically avv.* * *[ˌeɪsɪ'metrɪk(l)]aggettivo asimmetrico -
7 distributor
[dɪ'strɪbjʊtə(r)]1) comm. distributore m. ( for di)2) aut. distributore m., spinterogeno m.* * *distributor /dɪˈstrɪbjʊtə(r)/n.1 ( anche market.) distributore: sole distributor, distributore esclusivo; distributor discount, sconto per i distributori2 (tipogr.) scompositore3 (elettr.) distributore4 (elettr., autom.) spinterogeno; distributore (d'accensione): distributor cap, calotta dello spinterogeno; distributor points, puntine (o contatti) dello spinterogeno● (elettr., autom.) distributor rotor arm, spazzola del distributore.* * *[dɪ'strɪbjʊtə(r)]1) comm. distributore m. ( for di)2) aut. distributore m., spinterogeno m. -
8 radial
['reɪdɪəl] 1.aggettivo [lines, roads] radiale, a raggiera2.nome (anche radial tyre) pneumatico m. radiale* * *radial /ˈreɪdɪəl/A a.B n.● (mecc.) radial engine, motore a stella □ (mecc.) radial-flow turbine, turbina radiale □ radial-ply tyre, pneumatico a struttura radiale □ radial roads, strade a raggiera □ radial rotor, rotore a pale radiali ( di elicottero)radially avv.* * *['reɪdɪəl] 1.aggettivo [lines, roads] radiale, a raggiera2.nome (anche radial tyre) pneumatico m. radiale -
9 ♦ tail
♦ tail (1) /teɪl/n.1 coda ( anche fig.); estremità, fine; ( d'abito) falda: the peacock's tail, la coda del pavone; ( del cane) to wag one's tail, scodinzolare; a bushy tail, una coda a (forma di) pennello; the tail of a comet, la coda d'una cometa; the tail of a shirt, l'estremità inferiore d'una camicia; the tail of a car, l'estremità posteriore di un'auto; He watched me out of the tail of his eye, mi ha guardato con la coda dell'occhio2 codazzo; seguito: The President was followed by a tail of attendants, il Presidente era seguito da un codazzo di collaboratori3 [u] ( di moneta, spesso al pl.) rovescio; croce: Heads or tails?, testa o croce?; Tails I win, per me, croce!4 (pl.) (= tailcoat) giacca a coda di rondine; marsina; frac: The men were all in tails, gli uomini erano tutti in frac5 (zool.) pinna caudale8 (fam.) pedinatore9 (fam.) pedinamento11 (volg.) coda; pene12 (volg.) scopata● (aeron.) tail assembly, piani di coda; impennaggio verticale □ tail-braid, rinforzo dell'orlo ( della camicia) □ (autom.) tail chase, inseguimento ravvicinato □ tail end, fine, coda (fig.); (fam.) sedere, deretano: the tail end of a procession, la coda d'un corteo □ the tail end of a speech, la chiusa di un discorso □ ( sport e fig.) tail-ender, fanalino di coda (fig.) □ tail fin, (zool.) pinna caudale; (aeron.) deriva di coda □ tail gate, cateratta inferiore ( di una chiusa) □ (aeron.) tail-heavy, appoppato □ (fam. USA) tail job, pedinamento ( di un detective privato) □ ( cricket) the tail, i giocatori poco abili con la mazza ( e quindi vanno a battere per ultimi) □ the tail of a «g», la gamba di una «g» □ ( sport) the tail of the field, la coda della corsa □ (meteor.) the tail of a gale, la coda di una burrasca □ (aeron.) tail rotor, rotore di coda ( di elicottero) □ (aeron.) tail slide, scivolata di coda □ (aeron.) tail surface, impennaggio □ (fig.: di persona) tails up, di buon umore; su di morale □ (fig.) the tail wagging the dog, una cosa o persona insignificante che condiziona la sorte di cose o persone assai più importanti □ (aeron.) tail wheel, ruota di coda; ruotino □ tail wind, (naut.) vento di poppa; (aeron.) vento di coda □ to have one's tail down, avere la coda bassa; (fam.) essere giù di giri □ to have one's tail up, avere la coda dritta; (fam.) essere su di giri (o di morale) □ ( anche fig.) to put one's tail between one's legs, mettere la coda fra le gambe □ (fam.: della polizia, ecc.) to put a tail on sb., far pedinare q. □ ( slang USA) to sit on one's tail, stare seduto sulle chiappe □ (autom., fam.) to sit on sb. 's tail, tallonare q. dappresso □ to turn tail, fare dietrofront ( e scappare) □ (fig.) to twist sb. 's tail, pestare i piedi a q.; infastidire q. □ (fig.) to twist the lion's tail, pestare la coda al leone; tirar la coda al diavolo □ I can make neither head nor tail of it, non riesco a venirne a capo; non ci capisco un acca.tail (2) /teɪl/n.● estate tail (o estate in tail), beni soggetti a proprietà limitata.(to) tail /teɪl/v. t.4 (fam., anche to tail after) seguire dappresso; stare alle calcagna di; pedinare: The thief was being tailed by a policeman, il ladro aveva un poliziotto alle calcagna8 (volg.) chiavare, fottere, scopare (volg.). -
10 tilting
tilting /ˈtɪltɪŋ/a.inclinabile; ribaltabile● (mecc.) tilting dozer, tiltdozer ( bulldozer con lama inclinabile a destra e a sinistra) □ tilting hammer, maglio meccanico □ (aeron.) tilting rotor, rotore inclinabile □ (autom.) tilting seat, strapuntino □ tilting stand, cavalletto girevole □ (geol.) tilting strata, strati inclinati □ (ferr.) tilting train, treno ad assetto variabile; Pendolino®. -
11 ♦ twin
♦ twin /twɪn/A a.1 gemello: twin brothers [sisters], fratelli gemelli [sorelle gemelle]B n.2 (fig.) gemello; cosa identica a un'altra: His Chinese vase is the twin of mine, il suo vaso cinese è il gemello del mio● a twin-bedded room, una camera a due letti; una doppia (fam.) □ twin beds, letti gemelli □ (mitol.) the Twin Brothers, Castore e Polluce □ (telef.) twin cable, linea bifilare □ (mecc.: di un motore) twin-cam, a doppie camme □ (miner.) twin crystal, geminato □ (mecc.) twin-cylinder engine, motore a due cilindri accoppiati □ (ipp., USA) twin double, accoppiata doppia □ (mecc.) twin-engine (o twin-engined), bimotore; a due motori □ (aeron.) twin-engine (o twin-engined) plane, bimotore □ (aeron.) twin jet, bireattore □ twin room, camera doppia (o a due letti) □ (aeron.) twin-rotor, a due rotori; birotore □ (naut.) twin-screw, bielica; a due eliche □ twin towns, città gemelle (o gemellate).NOTA D'USO: - twins o triplets?- (to) twin /twɪn/A v. i.1 accoppiarsi; appaiarsiB v. t.1 accoppiare; appaiare -
12 ветродвигатель
m
См. также в других словарях:
Rotor rígido — Saltar a navegación, búsqueda El rotor rígido es un modelo que se utiliza para explicar el movimiento de los sistemas que rotan. Un rotor rígido es un objeto rígido tridimensional, por ejemplo un trompo o peonza. Para orientar dicho objeto en el… … Wikipedia Español
Rotor de helicóptero — Saltar a navegación, búsqueda … Wikipedia Español
Rotor anti-couple — Rotor anticouple Rotor anticouple de Puma … Wikipédia en Français
Rotor arrière — Rotor anticouple Rotor anticouple de Puma … Wikipédia en Français
Rotor de queue — Rotor anticouple Rotor anticouple de Puma … Wikipédia en Français
Rotor — may refer to:In engineering: *Helicopter rotor, the rotary wing(s) of a rotorcraft such as a helicopter *Rotor (electric), the non stationary part of an alternator or electric motor, operating with a stationary element called the stator. *ROTOR,… … Wikipedia
Rotor anticouple — de Puma Un rotor anticouple (ou RAC) est un rotor auxiliaire de petite taille situé à l arrière d un hélicoptère et dont le pas des pales est actionné par les pédales d un palonnier servant à commander les mouvements de la machine autour de l axe … Wikipédia en Français
Rotor Wolgograd — Voller Name Futbolny Klub Rotor Wolgograd Gegründet 1929 Stadion … Deutsch Wikipedia
Rotor de cola — Saltar a navegación, búsqueda Dirección de giro del rotor principal … Wikipedia Español
ROTOR — was a huge and elaborate air defence radar system built by the British Government in the early 1950s to counter possible attack by Soviet bombers. The system was built up primarily of war era radar systems, and was used only shortly before being… … Wikipedia
Rotor Flettner — Saltar a navegación, búsqueda El Rotor Flettner es un sistema de impulsión eólica para naves, inventado a inicios del siglo XX por el alemán Anton Flettner, haciendo uso práctico del efecto Magnus. El uso del efecto Magnus ha sido propuesto para… … Wikipedia Español