Перевод: с английского на польский

с польского на английский

hołubić+2)

  • 1 cherish

    ['tʃɛrɪʃ]
    vt
    person, freedom miłować ( literary); right, privilege wysoko (sobie) cenić, przywiązywać wielką wagę do +gen; hope żywić; memory zachowywać (zachować perf) w pamięci
    * * *
    [' eriʃ]
    1) (to protect and love (a person): She cherishes that child.) hołubić
    2) (to keep (a hope, idea etc) in the mind: She cherishes the hope that he will return.) żywić (nadzieję)

    English-Polish dictionary > cherish

  • 2 nurse

    [nəːs] 1. n
    ( in hospital) pielęgniarka(-arz) f(m); (also: nursemaid) opiekunka f do dzieci
    2. vt
    patient opiekować się +instr, pielęgnować; cold, toothache etc odleżeć ( perf); baby karmić (piersią); ( fig) desire, grudge żywić
    * * *
    [nə:s] 1. noun
    1) (a person who looks after sick or injured people in hospital: She wants to be a nurse.) pielęgniarka, pielęgniarz
    2) (a person, usually a woman, who looks after small children: The children have gone out with their nurse.) opiekunka
    2. verb
    1) (to look after sick or injured people, especially in a hospital: He was nursed back to health.) pielęgnować
    2) (to give (a baby) milk from the breast.) karmić piersią
    3) (to hold with care: She was nursing a kitten.) niańczyć, hołubić
    4) (to have or encourage (feelings eg of anger or hope) in oneself.) żywić uczucie
    - nursing
    - nursemaid
    - nurseryman
    - nursery rhyme
    - nursery school
    - nursing-home

    English-Polish dictionary > nurse

  • 3 pander

    ['pændə(r)]
    vi

    to pander to( person) hołubić +acc; ( sb's whim) folgować +dat

    * * *
    ['pændə]

    English-Polish dictionary > pander

См. также в других словарях:

  • hołubić — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, hołubićbię, hołubićbi, hołubićbiony {{/stl 8}}{{stl 7}} serdecznie i troskliwie wychowywać, otaczać miłością; pieścić, tulić : {{/stl 7}}{{stl 10}}Hołubić wnuki. Hołubić jedynego syna. <ukr.> {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • hołubić — ndk VIa, hołubićbię, hołubićbisz, hołubićłub, hołubićbił, hołubićbiony 1. pot. «pieścić, tulić; otaczać troskliwą, serdeczną opieką, troskliwie wychowywać» Hołubić dziecko, wnuczęta. 2. pot. «jednać sobie kogoś, wabić, zachęcać, przyciągać»… …   Słownik języka polskiego

  • Spirituál kvintet — is a Czech Folk music band formed in 1960 by Jiří Tichota and others. Its importance for the Czech public can be compared with the Weavers for the US. Both the band s publisher [http://sonybmg.cz/interpret/spiritual kvintet/1511] and independent… …   Wikipedia

  • Glockenbecherkultur — Zeitalter: Kupfersteinzeit, in Großbritannien bis frühe Bronzezeit Absolut: 2900 v. Chr. bis 2200 v. Chr. bzw. bis 1800 v. Chr. (Großbritannien) Ausde …   Deutsch Wikipedia

  • hołubienie — n I rzecz. od hołubić …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»