-
1 p'ukru
s. Hoyo, hoyada, hondonada, cavidad cóncava. SINÓN: p'uktu. EJEM: p'ukrupi unu kashan, en el hoyo hay agua. Pe.Aya: pukru. Pe.Jun: pujru. Arg: pujru. -
2 rukrina
s. Objeto que se utiliza para hurgar, escarbar algo en una cavidad u hoyo. || adj. Algo que se encuentra en un hoyo o cavidad, susceptible de ser hurgado o escarbado. -
3 chhukiq
s. y adj. Agri. Persona que abre el hoyo con la chakitaqlla, seguida por la persona que pone la semilla en la siembra de las leguminosas como habas, arvejas, tarwi. (O.B. y M.B.) -
4 barata
s. Foso, hoyo, concavidad, cavadura. SINÓN: t'oqo. -
5 harataq
s. Verdugo. Ejecutor de la pena o castigo al sentenciado. || adj. y s. Que cava la tierra para hacer hoyo o fosa. SINÓN: t'oqoq. EJEM: panpa harataqman aqhata hayway, dale chicha al que cava la tierra. -
6 loq'o
s. Hoyo superficial. || Juego de niños consistente en la sucesión de tres hoyos equidistantes, a los que se introducen bolitas impulsadas con los dedos. || Bol: Sombrero de ala caída, hecha de lluq'o (lana de oveja). -
7 muk'a
s. Hoyo o pozo en la base de una planta para fines de riego. || adj. Medio húmedo. -
8 murk'a
s. Estiércol de cuye, muy apreciado como abono en agricultura. || Pe.Areq: Hoyo grande de piedra, como chuwa o p'uku. (Caylloma) -
9 ñoqo
s. Hoyo. || Juego de niños que consiste en hacer hoyos en el suelo de tierra a fin de hacer entrar en ellos bolitas o fichas que se arrojan de una distancia convenida. SINÓN: t'oqo. -
10 p'uytu
s. Hoyo profundo, poza formada en los lechos de los ríos. SINÓN: p'uyunku. || Fosa o recámara funeraria. -
11 qollota
s. Esfera, bola de piedra, u sada para moler condimentos y medicinas, estrujándolas dentro de un mortero con hoyo llamado mutk'a o qonana. SINÓN: kutana, qollo, qollota rumi, qhenona. Ec: kulluta, upu. -
12 qhonawa
s. Piedra con hoyo donde se trituran los granos. SINÓN: musk'a, kalicha. -
13 rukriy
v. Hurgar. || Escarbar en algún hoyo o cavidad con el fin de sa car o hacer salir algo que está allí dentro. SINÓN: khullkiy. EJEM: t'oqota rukriy uruq lloqsinanpaq, hurga el hueco a fin de que salga la araña. -
14 sankha
s. Abismo, hoyo profundo, surco profundo y largo, erosionado por las aguas pluviales o bien, exprofesamente, por el hombre. -
15 t'oqo
s. Hoyo, agujero, forado. SINÓN: harata, husku, ñoqo, ukhu. || NEOL. Ventana. -
16 ukhu
s. Agujero, hoyo, perforación. SINÓN: t'oqo. || adv. Dentro, interior. EJEM: wasi ukhupin llanh'ani, trabajo en el interior de la casa o dentro de la casa. || Profundo, hondo, adentro. EJEM: ukhun kay mayu, este río es profundo. || Posposición: entre, en medio. EJEM: qankunaq ukhupi awqaruna kashan, dentro de ustedes está el enemigo. SINÓN: uku. -
17 wayq'oy
v. Abrir zanjas, surcos, hoyo. EJEM: unu pusanapaq wayq'oy, abrir hoyos para conducir el agua. -
18 hutk'u
adj. "agujerado de viejo (vestido, casa, pared, techo, frazada)"--------s. agujero; hueco; abertura; boquete; cavidad; hoyo--------s. canal -
19 p'ukru
adj. cóncavo; hueco; hondo--------s.(geo) barranco; hondonada; hueco; hoyo; depresión del terreno -
20 p'ukruyay
v.intr. hondarse; hacerse hoyo
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hoyo - 12 — (Олива,Испания) Категория отеля: Адрес: Avenida Matisse, 65, 46780 Олива, Испания … Каталог отелей
hoyo — hoyo, estar con un pie en el hoyo ► mundo, ► estar con un pie en el otro mundo (en la sepultura, en el hoyo) … Diccionario del Argot "El Sohez"
hoyo — 1. m. Concavidad u hondura formada en la tierra. 2. Concavidad que como defecto hay en algunas superficies. 3. sepultura (ǁ hoyo para enterrar un cadáver). 4. sepultura (ǁ lugar en que está enterrado un cadáver). 5. hoyuelo (ǁ hoyo en el centro… … Diccionario de la lengua española
hoyo — sustantivo masculino 1. Hueco en un terreno o superficie: Los jugadores se quejaron porque había hoyos en el campo. 2. Uso/registro: coloquial. Hueco abierto en la tierra para enterrar uno o más cadáveres: Como sigas bebiendo así, te vas al hoyo… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
hoyo — Cicatriz excavada en la piel, normalmente producida por la pústula de la viruela. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
Hoyo — El término hoyo puede referirse a: Divisiones administrativas: El Hoyo: Población argentina ubicada en el departamento Cushamen. Sel del Hoyo: Localidad española del municipio de Luena en Cantabria. Allén del Hoyo: Localidad española del… … Wikipedia Español
hoyo — ano; trasero; cf. botón de cuero, chico, poto, horto, orto, cueva, raja, culo, el hoyo; …y cuando caguen, conscriptos, se me limpian bien el hoyo, ¿me oyen?, que no queremos mierda en la ropa del Ejército de Chile , esos bikinis … Diccionario de chileno actual
hoyo — ► sustantivo masculino 1 Concavidad o hueco en el terreno: ■ cavó un hoyo para plantar el árbol. SINÓNIMO agujero foso hoyo socavón 2 Agujero que se hace en ciertas superficies: ■ la viruela le dejó varios hoyos que le afeaban el rostro. SINÓNIMO … Enciclopedia Universal
hoyo — s m 1 Agujero más o menos redondo que hay en un terreno o en otra superficie: caerse en un hoyo Se me hizo un hoyo en la media , Las calles están llenas de hoyos 2 Hoyo negro (Fís) Cuerpo u objeto cósmico que tiene un campo gravitacional tan… … Español en México
hoyo — {{＃}}{{LM H20700}}{{〓}} {{SynH21229}} {{［}}hoyo{{］}} ‹ho·yo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}En una superficie, especialmente en la tierra,{{♀}} concavidad formada natural o artificialmente. {{＜}}2{{＞}} Concavidad que se hace en la tierra para… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
hoyo — (m) (Intermedio) agujero que se hace en una cosa como defecto Ejemplos: En el asfalto que cubre esta autopista hay tantos hoyos que fácilmente se puede causar un accidente. En sus pantalones había un hoyo grande y cuando se dio cuenta de eso se… … Español Extremo Basic and Intermediate
