-
1 hoyo
m• hrob• jáma• otvor• žlábek* * *m• dolíček (po neštovicích, v tváři, v bradě aj.)• díra (též v šatech aj.)• dírka (též nosní)• důlek (po neštovicích, v tváři, v bradě aj.)• jamka (též golfová) -
2 hoyo de colada
• vypouštěcí žlábek -
3 hoyo de la sangría
• výpust• výpustný otvor -
4 es más chico que un hoyo
• je jak za groš kudla -
5 estar con un pie en el hoyo
• být jednou nohou v hrobě -
6 hacer un hoyo para tapar otro
• vyrážet klín klínem -
7 hacerse el hoyo
• Ch mít v kalhotách (strachy) -
8 irse al hoyo
• Cu kousat hlínu -
9 mandar al hoyo ạ u.p.
• zakroutit kejhák komu -
10 se fue al hoyo
• Cu už je pod drnem -
11 ser candidato al hoyo
• Am být jednou nohou v hrobě• Am čekat na hrobníkovu lopatu
См. также в других словарях:
Hoyo - 12 — (Олива,Испания) Категория отеля: Адрес: Avenida Matisse, 65, 46780 Олива, Испания … Каталог отелей
hoyo — hoyo, estar con un pie en el hoyo ► mundo, ► estar con un pie en el otro mundo (en la sepultura, en el hoyo) … Diccionario del Argot "El Sohez"
hoyo — 1. m. Concavidad u hondura formada en la tierra. 2. Concavidad que como defecto hay en algunas superficies. 3. sepultura (ǁ hoyo para enterrar un cadáver). 4. sepultura (ǁ lugar en que está enterrado un cadáver). 5. hoyuelo (ǁ hoyo en el centro… … Diccionario de la lengua española
hoyo — sustantivo masculino 1. Hueco en un terreno o superficie: Los jugadores se quejaron porque había hoyos en el campo. 2. Uso/registro: coloquial. Hueco abierto en la tierra para enterrar uno o más cadáveres: Como sigas bebiendo así, te vas al hoyo… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
hoyo — Cicatriz excavada en la piel, normalmente producida por la pústula de la viruela. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
Hoyo — El término hoyo puede referirse a: Divisiones administrativas: El Hoyo: Población argentina ubicada en el departamento Cushamen. Sel del Hoyo: Localidad española del municipio de Luena en Cantabria. Allén del Hoyo: Localidad española del… … Wikipedia Español
hoyo — ano; trasero; cf. botón de cuero, chico, poto, horto, orto, cueva, raja, culo, el hoyo; …y cuando caguen, conscriptos, se me limpian bien el hoyo, ¿me oyen?, que no queremos mierda en la ropa del Ejército de Chile , esos bikinis … Diccionario de chileno actual
hoyo — ► sustantivo masculino 1 Concavidad o hueco en el terreno: ■ cavó un hoyo para plantar el árbol. SINÓNIMO agujero foso hoyo socavón 2 Agujero que se hace en ciertas superficies: ■ la viruela le dejó varios hoyos que le afeaban el rostro. SINÓNIMO … Enciclopedia Universal
hoyo — s m 1 Agujero más o menos redondo que hay en un terreno o en otra superficie: caerse en un hoyo Se me hizo un hoyo en la media , Las calles están llenas de hoyos 2 Hoyo negro (Fís) Cuerpo u objeto cósmico que tiene un campo gravitacional tan… … Español en México
hoyo — {{#}}{{LM H20700}}{{〓}} {{SynH21229}} {{[}}hoyo{{]}} ‹ho·yo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En una superficie, especialmente en la tierra,{{♀}} concavidad formada natural o artificialmente. {{<}}2{{>}} Concavidad que se hace en la tierra para… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
hoyo — (m) (Intermedio) agujero que se hace en una cosa como defecto Ejemplos: En el asfalto que cubre esta autopista hay tantos hoyos que fácilmente se puede causar un accidente. En sus pantalones había un hoyo grande y cuando se dio cuenta de eso se… … Español Extremo Basic and Intermediate