Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

however

  • 21 لكن

    adv. nevertheless, probably
    conj. but, however, only
    pron. yours

    Arabic-English dictionary > لكن

  • 22 أما

    أمّا
    as to, as for, as far as he (she, it, etc.) is concerned; but, however, yet, on the other hand

    Arabic-English new dictionary > أما

  • 23 إلا أن

    إلاّ أنّ
    yet, however, but, nevertheless, still, on the other hand

    Arabic-English new dictionary > إلا أن

  • 24 إنما

    إنّما
    verily, truly, indeed; but, however, yet; rather, on the contrary

    Arabic-English new dictionary > إنما

  • 25 بل

    بَلْ
    rather; even; but, yet, however

    Arabic-English new dictionary > بل

  • 26 بيد أن

    بَيْدَ أنّ
    but, yet, however, still, nevertheless, on the other hand

    Arabic-English new dictionary > بيد أن

  • 27 على أن

    عَلَى أنّ
    however, but, yet, nevertheless, still, on the other hand

    Arabic-English new dictionary > على أن

  • 28 غير أن

    غَيْرَ أنّ
    yet, however, but, nevertheless, still, on the other hand

    Arabic-English new dictionary > غير أن

  • 29 كيفما

    كَيْفَمَا
    however, howsoever, no matter how, in whatever manner

    Arabic-English new dictionary > كيفما

  • 30 كيفما اتفق

    كَيْفَمَا اتّفَق، كَيْفَمَا كانَ (الحالُ)
    haphazard(ly), at random, random(ly), hit or miss, slapdash, casually, blindly; however it may turn out, whatever may come; no matter how, anyhow, anyway, at any rate, in any case, in any event; whatever the case may be, be it as it may

    Arabic-English new dictionary > كيفما اتفق

  • 31 كيفما كان

    كَيْفَمَا اتّفَق، كَيْفَمَا كانَ (الحالُ)
    haphazard(ly), at random, random(ly), hit or miss, slapdash, casually, blindly; however it may turn out, whatever may come; no matter how, anyhow, anyway, at any rate, in any case, in any event; whatever the case may be, be it as it may

    Arabic-English new dictionary > كيفما كان

  • 32 لكن

    لَكِنّ، لَكِنْ
    but, however, yet, still, nevertheless, on the other hand

    Arabic-English new dictionary > لكن

  • 33 لكن

    لَكِنّ، لَكِنْ
    but, however, yet, still, nevertheless, on the other hand

    Arabic-English new dictionary > لكن

  • 34 stop at nothing

    to be willing to do anything, however dishonest etc, in order to get something:

    He'll stop at nothing to get what he wants.

    لا يَتَوَقَّفُ عندَ شَيء أو حَد، مُسْتَعِدٌّ أن يَفْعَلَ أي شَيء

    Arabic-English dictionary > stop at nothing

  • 35 though

    [ðəu]
    1. conjunction
    ( rare abbreviation tho') despite the fact that; although:

    He went out, (even) though it was raining.

    مَع أنَّ
    2. adverb
    however:

    I wish I hadn't done it, though.

    مَع ذلِك

    Arabic-English dictionary > though

  • 36 yet

    [jet]
    1. adverb
    1) up till now:

    Have you finished yet?

    We're not yet ready.

    حَتّى الآن
    2) used for emphasis:

    He's made yet another mistake / yet more mistakes.

    تُسْتَعْمَل للتَّوْكيد

    a yet more terrible experience.

    حتّى، تُسْتَعْمَل مع دَرَجة المُقارَنَه
    2. conjunction
    but; however:

    He's pleasant enough, yet I don't like him.

    لكِن، مع ذلِك

    Arabic-English dictionary > yet

  • 37 إلا

    إِلاّ \ except: leaving out; not including: I work every day except Sunday (or except on Sundays). \ See Also مَا عَدَا \ إِلاّ (عَلامةُ الطَّرْح (-)‏ \ minus. \ إِلاّ إذا \ unless: if not: You will fail unless you try harder. \ See Also مَا لَمْ \ إِلاّ أنَّ \ but: yet: He came but she did not. I need food but I have no money to buy any. She is thin but strong. only: but: She wanted to buy it, only she had no money. though: (at the end of a sentence) however: He won’t agree. You can ask him, though. \ See Also لكن (لَكِنْ)، لكن (لَكِنَّ)‏

    Arabic-English dictionary > إلا

  • 38 لكن

    لَكِنْ \ but: yet: He came but she did not. I need food but I have no money to buy any. She is thin but strong. though: (at the end of a sentence) however: He won’t agree. You can ask him, though.

    Arabic-English dictionary > لكن

  • 39 but

    إِلاّ أنَّ \ but: yet: He came but she did not. I need food but I have no money to buy any. She is thin but strong. only: but: She wanted to buy it, only she had no money. though: (at the end of a sentence) however: He won’t agree. You can ask him, though. \ See Also لكن (لَكِنْ)، لكن (لَكِنَّ)‏

    Arabic-English glossary > but

  • 40 only

    إِلاّ أنَّ \ but: yet: He came but she did not. I need food but I have no money to buy any. She is thin but strong. only: but: She wanted to buy it, only she had no money. though: (at the end of a sentence) however: He won’t agree. You can ask him, though. \ See Also لكن (لَكِنْ)، لكن (لَكِنَّ)‏

    Arabic-English glossary > only

См. также в других словарях:

  • however — 1. When ever is being used as an intensive after the interrogative adverb how, as in How ever did you do it?, the two words should always be written separately. 2. However, in the meaning ‘nevertheless’, has many possible positions in a clause.… …   Modern English usage

  • However — How*ev er, conj. Nevertheless; notwithstanding; yet; still; though; as, I shall not oppose your design; I can not, however, approve of it. [1913 Webster] In your excuse your love does little say; You might howe er have took a better way. Dryden.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • However — How*ev er, adv. [Sometimes contracted into howe er.] 1. In whetever manner, way, or degree. [1913 Webster] However yet they me despise and spite. Spenser. [1913 Webster] Howe er the business goes, you have made fault. Shak. [1913 Webster] 2. At… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • however — [hou eer′hou ev′ər] adv. [ME hou ever] 1. no matter how; in whatever manner 2. to whatever degree or extent 3. by what means [however did he escape?]: intensive form of HOW1 4. nevertheless; yet; in spite of that; all the same: often used as a… …   English World dictionary

  • however — index notwithstanding, regardless, unless Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • however — late 14c., from HOW (Cf. how) + EVER (Cf. ever) …   Etymology dictionary

  • however — [adv] still, nevertheless after all, all the same, anyhow, be that as it may, but, despite, for all that, howbeit, in spite of, nonetheless, notwithstanding, on the other hand, per contra, though, withal, without regard to, yet; concept 544 …   New thesaurus

  • however — ► ADVERB 1) used to introduce a statement contrasting with a previous one. 2) in whatever way. 3) to whatever extent …   English terms dictionary

  • however — how|ev|er [ hau evər ] function word *** However can be used in the following ways: as a way of showing how a sentence is related to what has already been said: Prices have been rising. It is unlikely, however, that this increase will continue.… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • however */*/*/ — UK [haʊˈevə(r)] / US [haʊˈevər] adverb, conjunction Summary: However can be used in the following ways: as a way of showing how a sentence is related to what has already been said: Prices have been rising. It is unlikely, however, that this… …   English dictionary

  • however — [[t]haʊe̱və(r)[/t]] ♦ 1) ADV: ADV with cl You use however when you are adding a comment which is surprising or which contrasts with what has just been said. This was not an easy decision. It is, however, a decision that we feel is dictated by our …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»