Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

however+strange+it+may+seem

  • 1 though

    ðəu
    1. conjunction
    ((rare abbreviation tho') despite the fact that; although: He went out, (even) though it was raining.) aunque, a pesar de (que)

    2. adverb
    (however: I wish I hadn't done it, though.) sin embargo, a pesar de todo
    though conj
    1. aunque
    though I love her, I cannot marry her aunque la quiero, no me puedo casar con ella
    2. pero
    the restaurant was full, we got a table though el restaurante estaba lleno, pero conseguimos una mesa
    tr[ðəʊ]
    1 aunque, si bien, a pesar de que
    ■ though he doesn't earn very much, he loves his job aunque no gana mucho, le encanta su trabajo
    ■ I'll go, though I don't feel like it iré, aunque no me apetece
    ■ though she tried hard, she failed the exam a pesar de esforzarse mucho, suspendió el examen
    1 sin embargo, a pesar de todo
    ■ it's expensive - it's worth it though es caro - sin embargo, vale lo que cuesta
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    even though aun cuando, a pesar de que
    though ['ðo:] adv
    1) however, nevertheless: sin embargo, no obstante
    2)
    as though : como si
    as though nothing had happened: como si nada hubiera pasado
    though conj
    : aunque, a pesar de
    though it was raining, we went out: salimos a pesar de la lluvia
    adv.
    • no obstante adv.
    • sin embargo adv.
    conj.
    • a pesar de que conj.
    • aun cuando conj.
    • aunque conj.
    • cuando conj.

    I ðəʊ

    the house, though small, is very comfortable — la casa, aunque or si bien (es) pequeña, es muy cómoda

    b) ( but) aunque

    II
    adverb (nevertheless, however)

    it's easy, though, to understand their feelings — sin embargo, es fácil comprender sus sentimientos

    the course is difficult; it's interesting, though — el curso es difícil, pero es interesante

    [ðǝʊ]
    1.
    CONJ aunque

    though small, it's good — aunque (es) pequeño, es bueno, si bien es pequeño, es bueno

    as though — como si + subjun

    strange though it may appear — aunque parezca extraño, por muy extraño que parezca

    young though she is — aunque es joven, por muy joven que sea

    as 1., 5)
    2.
    ADV sin embargo, aun así

    it's not so easy, though — sin embargo or pero no es tan fácil

    it's difficult, though, to put into practice — pero es difícil llevarlo a la práctica

    did he though? — ¿de veras?

    * * *

    I [ðəʊ]

    the house, though small, is very comfortable — la casa, aunque or si bien (es) pequeña, es muy cómoda

    b) ( but) aunque

    II
    adverb (nevertheless, however)

    it's easy, though, to understand their feelings — sin embargo, es fácil comprender sus sentimientos

    the course is difficult; it's interesting, though — el curso es difícil, pero es interesante

    English-spanish dictionary > though

См. также в других словарях:

  • Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde — Dr. Jekyll and Mr. Hyde redirects here. For other uses, see Dr. Jekyll and Mr. Hyde (disambiguation). Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde   …   Wikipedia

  • May Bukas Pa — Not to be confused with a similarly named series aired in 1999 by Intercontinental Broadcasting Corporation and Radio Philippines Network. May Bukas Pa Promotional poster, with the protagonist (Jaranilla) Format Drama …   Wikipedia

  • Characters of Strange Days at Blake Holsey High — This is a list of fictional characters in the Canadian science fiction television series Strange Days at Blake Holsey High .Josie TrentJosie Trent (Emma Taylor Isherwood) is a human whirlwind, skate punk girl and the fire behind the Science Club …   Wikipedia

  • List of Strange Days at Blake Holsey High characters — This is a list of fictional characters in the Canadian science fiction television series Strange Days at Blake Holsey High. Contents 1 Josie Trent 2 Corrine Baxter 3 Lucas Randall 4 Marsha …   Wikipedia

  • Peripatetic school (The) — The Peripatetic school1 Robert W.Sharples THE HISTORY OF THE SCHOOL AND OF ARISTOTLE’S WRITINGS The history of Peripatetic philosophy after Aristotle falls into two phases, divided by the renewal of interest in the works we now possess after… …   History of philosophy

  • atomism — atomist, n. atomistic, atomistical, adj. atomistically, adv. /at euh miz euhm/, n. 1. Also called atomic theory. Philos. the theory that minute, discrete, finite, and indivisible elements are the ultimate constituents of all matter. 2. Psychol. a …   Universalium

  • Aunt May — This article is about Peter Parker s aunt, May Parker. For her grand niece, May Mayday Parker, see Spider Girl. Aunt May Publication information Publisher Marvel Comics …   Wikipedia

  • Milling cutter — Milling cutters are cutting tools typically used in milling machines or machining centres (and occasionally in other machine tools). They remove material by their movement within the machine (e.g., a ball nose mill) or directly from the cutter s… …   Wikipedia

  • Characters in Devil May Cry — Devil May Cry is a series of video games set in the modern day, developed by Capcom and created by Shinji Mikami. Originally intended to be a sequel in Capcom s Resident Evil series, Devil May Cry has been cited as the beginning of a sub genre of …   Wikipedia

  • Characters of Devil May Cry — Devil May Cry is a series of video games set in the modern day, developed by Capcom, created by Hideki Kamiya, and produced by Shinji Mikami. Originally intended to be a sequel in Capcom s Resident Evil series, Devil May Cry has been cited as the …   Wikipedia

  • novel — novel1 novellike, adj. /nov euhl/, n. 1. a fictitious prose narrative of considerable length and complexity, portraying characters and usually presenting a sequential organization of action and scenes. 2. (formerly) novella (def. 1). [1560 70; …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»