Перевод: со всех языков на латышский

с латышского на все языки

how+long

  • 1 for how long?

    uz cik ilgu laiku?

    English-Latvian dictionary > for how long?

  • 2 day

    [dei] 1. noun
    1) (the period from sunrise to sunset: She worked all day; The days are warm but the nights are cold.) diena
    2) (a part of this period eg that part spent at work: How long is your working day?; The school day ends at 3 o'clock; I see him every day.) darba diena
    3) (the period of twenty-four hours from one midnight to the next: How many days are in the month of September?) diennakts
    4) ((often in plural) the period of, or of the greatest activity, influence, strength etc of (something or someone): in my grandfather's day; in the days of steam-power.) laiks; laika posms
    •
    - day-dream 2. verb
    She often day-dreams.) sapņot; fantazēt
    - day school
    - daytime
    - call it a day
    - day by day
    - day in
    - day out
    - make someone's day
    - one day
    - some day
    - the other day
    * * *
    diena; darba diena; periods, laika posms; mūžs; diennakts; uzvara

    English-Latvian dictionary > day

  • 3 maintain

    [mein'tein]
    1) (to continue: How long can you maintain this silence?) paturēt; saglabāt
    2) (to keep in good condition: He maintains his car very well.) ekspluatēt; apkopt
    3) (to pay the expenses of: How can you maintain a wife and three children on your small salary?) uzturēt
    4) (to continue to argue or believe (that): I maintain that the theory is true.) apgalvot
    •
    * * *
    saglabāt, paturēt; uzturēt; apgalvot; aizstāvēt; ekspluatēt, apkalpot

    English-Latvian dictionary > maintain

  • 4 ago

    [ə'ɡəu]
    (at a certain time in the past: two years ago; Long ago, men lived in caves; How long ago did he leave?) pirms; sen
    * * *
    pirms

    English-Latvian dictionary > ago

  • 5 ammunition

    [æmju'niʃən]
    (things used in the firing of a gun etc (eg bullets, gunpowder, shells): How long will the soldiers' ammunition last?) munīcija
    * * *
    munīcija; noderīga informācija; alkohols

    English-Latvian dictionary > ammunition

  • 6 establish

    [i'stæbliʃ]
    1) (to settle firmly in a position (eg a job, business etc): He established himself (in business) as a jeweller.) iekārtot; iekārtoties; nostiprināt (savu stāvokli)
    2) (to found; to set up (eg a university, a business): How long has the firm been established?) nodibināt
    3) (to show to be true; to prove: The police established that he was guilty.) konstatēt/pierādīt (faktu)
    •
    - establishment
    - the Establishment
    * * *
    nodibināt, izveidot; iekārtot; nostiprināt; ieviest; konstatēt; uzstādīt

    English-Latvian dictionary > establish

  • 7 existence

    1) (the state of existing: He does not believe in the existence of God; How long has this rule been in existence?) eksistence, pastāvēšana; esamība
    2) ((a way of) life: an uneventful existence.) eksistēšana
    * * *
    eksistence, esamība, pastāvēšana

    English-Latvian dictionary > existence

  • 8 flight

    I noun
    1) (act of flying: the flight of a bird.) lidošana
    2) (a journey in a plane: How long is the flight to New York?) lidojums; reiss
    3) (a number of steps or stairs: A flight of steps.) kāpņu posms
    4) (a number of birds etc flying or moving through the air: a flight of geese; a flight of arrows.) (putnu) bars; (ložu, šāviņu) krusa
    •
    - flight deck
    - in flight     See also: II noun
    (the act of fleeing or running away from an enemy, danger etc: The general regarded the flight of his army as a disgrace.) bēgšana
    * * *
    bēgšana; lidošana; lidojums; pārlidojums; lidojums, reiss; bars; ritums, plūdums; trauksme, dziņa; kāpņu posms; perējums; krusa; šķēršļu rinda; slūžu rinda

    English-Latvian dictionary > flight

  • 9 freeze

    [fri:z] 1. past tense - froze; verb
    1) (to make into or become ice: It's so cold that the river has frozen over.) sasalt; aizsalt; pārvērsties ledū
    2) ((of weather) to be at or below freezing-point: If it freezes again tonight all my plants will die.) salt
    3) (to make or be very cold: If you had stayed out all night in the snow you might have frozen to death (= died of exposure to cold).) nosalt
    4) (to make (food) very cold in order to preserve it: You can freeze the rest of that food and eat it later.) sasaldēt
    5) (to make or become stiff, still or unable to move (with fear etc): She froze when she heard the strange noise.) sastingt
    6) (to fix prices, wages etc at a certain level: If the situation does not improve, wages will be frozen again.) iesaldēt
    2. noun
    (a period of very cold weather when temperatures are below freezing-point: How long do you think the freeze will last?) sals
    - freezing
    - frozen
    - freezing-point
    - freeze up
    * * *
    sals; iesaldēšana; pārvērsties ledū, sasaldēt; salt; sasalt; nosaldēt; sastingt; iesaldēt; galīgi pieņemt, standartizēt

    English-Latvian dictionary > freeze

  • 10 incubate

    ['iŋkjubeit]
    1) (to produce (young birds) from eggs by sitting on them or by keeping them warm by some other means.) perēt
    2) ((of germs or disease) to develop until signs of the disease appear: How long does chickenpox take to incubate?) (par slimību) atrasties inkubācijas periodā
    •
    - incubator
    * * *
    perēt cāļus; auklēt; kultivēt; atrasties inkubācijas periodā

    English-Latvian dictionary > incubate

  • 11 be in use

    (to be used or not used: How long has the gymnasium been in use / out of use?) būt/nebūt lietošanā; tikt/netikt lietotam

    English-Latvian dictionary > be in use

  • 12 out of use

    (to be used or not used: How long has the gymnasium been in use / out of use?) būt/nebūt lietošanā; tikt/netikt lietotam

    English-Latvian dictionary > out of use

  • 13 far

    1. adverb
    1) (indicating distance, progress etc: How far is it from here to his house?) tālu
    2) (at or to a long way away: She went far away/off.) tālu
    3) (very much: She was a far better swimmer than her friend (was).) daudz
    2. adjective
    1) (distant; a long way away: a far country.) tāls
    2) (more distant (usually of two things): He lives on the far side of the lake.) attāls
    •
    - farthest
    - faraway
    - far-fetched
    - as far as
    - by far
    - far and away
    - far from
    - so far
    * * *
    tāliene; tāls; attāls; tālu; sen; daudz

    English-Latvian dictionary > far

  • 14 keep

    [ki:p] 1. past tense, past participle - kept; verb
    1) (to have for a very long or indefinite period of time: He gave me the picture to keep.) []turēt
    2) (not to give or throw away; to preserve: I kept the most interesting books; Can you keep a secret?) glabāt
    3) (to (cause to) remain in a certain state or position: I keep this gun loaded; How do you keep cool in this heat?; Will you keep me informed of what happens?) []glabāt; noturēt
    4) (to go on (performing or repeating a certain action): He kept walking.) turpināt (kaut ko darīt)
    5) (to have in store: I always keep a tin of baked beans for emergencies.) paglabāt; turēt (krājumā)
    6) (to look after or care for: She keeps the garden beautifully; I think they keep hens.) []turēt
    7) (to remain in good condition: That meat won't keep in this heat unless you put it in the fridge.) (par pārtiku) saglabāties (svaigam)
    8) (to make entries in (a diary, accounts etc): She keeps a diary to remind her of her appointments; He kept the accounts for the club.) izdarīt ierakstus
    9) (to hold back or delay: Sorry to keep you.) aizkavēt
    10) (to provide food, clothes, housing for (someone): He has a wife and child to keep.) uzturēt (kādu)
    11) (to act in the way demanded by: She kept her promise.) turēt; ievērot
    12) (to celebrate: to keep Christmas.) svinēt
    2. noun
    (food and lodging: She gives her mother money every week for her keep; Our cat really earns her keep - she kills all the mice in the house.) iztika; uzturs
    - keeping
    - keep-fit
    - keepsake
    - for keeps
    - in keeping with
    - keep away
    - keep back
    - keep one's distance
    - keep down
    - keep one's end up
    - keep from
    - keep going
    - keep hold of
    - keep house for
    - keep house
    - keep in
    - keep in mind
    - keep it up
    - keep off
    - keep on
    - keep oneself to oneself
    - keep out
    - keep out of
    - keep time
    - keep to
    - keep something to oneself
    - keep to oneself
    - keep up
    - keep up with the Joneses
    - keep watch
    * * *
    uzturs, iztika; galvenais tornis; paturēt, turēt; glabāt; ievērot, turēt; noturēt, saglabāt; palikt; uzturēt; turpināt; sargāt; saglabāties; vest; aizkavēt; justies; svinēt

    English-Latvian dictionary > keep

  • 15 pointer

    1) (a long stick used to indicate places on a large map etc.) rādāmais kociņš
    2) (an indicator on a dial: The pointer is on/at zero.) rādītājs
    3) (a hint; a suggestion: Give me some pointers on how to do it.) ieteikums
    * * *
    bultiņa, rādītājs; rādāmais kociņš; aizrādījums, ieteikums; pointers; koriģētājs, tēmētājs

    English-Latvian dictionary > pointer

  • 16 puzzle

    1. verb
    1) (to perplex, baffle or bewilder: The question puzzled them; What puzzles me is how he got here so soon.) apmulsināt
    2) (to think long and carefully about a problem etc: I puzzled over the sum for hours.) lauzīt galvu
    2. noun
    1) (a problem that causes a lot of thought: Her behaviour was a puzzle to him.) mīkla; grūts uzdevums
    2) (a kind of game or toy to test one's thinking, knowledge or skill: a jig-saw puzzle; a crossword puzzle.) mīkla
    •
    - puzzle out
    * * *
    grūts uzdevums, sarežģīta problēma; nesaprašana, neziņa; mīkla; apmulsināt; lauzīt galvu

    English-Latvian dictionary > puzzle

  • 17 stand

    [stænd] 1. past tense, past participle - stood; verb
    1) (to be in an upright position, not sitting or lying: His leg was so painful that he could hardly stand; After the storm, few trees were left standing.) stāvēt
    2) ((often with up) to rise to the feet: He pushed back his chair and stood up; Some people like to stand (up) when the National Anthem is played.) piecelties []
    3) (to remain motionless: The train stood for an hour outside Newcastle.) stāvēt
    4) (to remain unchanged: This law still stands.) pastāvēt; būt spēkā
    5) (to be in or have a particular place: There is now a factory where our house once stood.) atrasties; būt novietotam
    6) (to be in a particular state, condition or situation: As matters stand, we can do nothing to help; How do you stand financially?) Kāds ir jūsu finansiālais stāvoklis?
    7) (to accept or offer oneself for a particular position etc: He is standing as Parliamentary candidate for our district.) kandidēt; balotēties
    8) (to put in a particular position, especially upright: He picked up the fallen chair and stood it beside the table.) nolikt; nostādīt
    9) (to undergo or endure: He will stand (his) trial for murder; I can't stand her rudeness any longer.) izturēt; paciest
    10) (to pay for (a meal etc) for (a person): Let me stand you a drink!) izmaksāt
    2. noun
    1) (a position or place in which to stand ready to fight etc, or an act of fighting etc: The guard took up his stand at the gate; I shall make a stand for what I believe is right.) postenis; pozīcija; vieta
    2) (an object, especially a piece of furniture, for holding or supporting something: a coat-stand; The sculpture had been removed from its stand for cleaning.) statīvs; statnis; pjedestāls
    3) (a stall where goods are displayed for sale or advertisement.) stends
    4) (a large structure beside a football pitch, race course etc with rows of seats for spectators: The stand was crowded.) tribīne
    5) ((American) a witness box in a law court.) liecinieka vieta (tiesā)
    •
    - standing 3. noun
    1) (time of lasting: an agreement of long standing.) ilgums
    2) (rank or reputation: a diplomat of high standing.) rangs; stāvoklis
    •
    4. adjective
    ((of an airline passenger or ticket) costing or paying less than the usual fare, as the passenger does not book a seat for a particular flight, but waits for the first available seat.) bez biļetes rezervēšanas
    5. adverb
    (travelling in this way: It costs a lot less to travel stand-by.) nerezervējot biļeti
    - standing-room
    - make someone's hair stand on end
    - stand aside
    - stand back
    - stand by
    - stand down
    - stand fast/firm
    - stand for
    - stand in
    - stand on one's own two feet
    - stand on one's own feet
    - stand out
    - stand over
    - stand up for
    - stand up to
    * * *
    apstāšanās; pozīcija, vieta; pretošanās; stāvvieta; stends, novietne; viedoklis; tribīne; liecinieka vieta; tribīne, platforma; statīvs, statnis; ierašanās uz viesizrādēm; labība; stāja; statne; stāvēt; nostāvēties; piecelties; apstāties; atrasties, būt; izturēt; panest, paciest; nostādīt, novietot; būt spēkā; ieturēt kursu; izmaksāt

    English-Latvian dictionary > stand

  • 18 supremacy

    [su'preməsi]
    noun (the state of being the greatest or most powerful: How did Rome maintain her supremacy over the rest of the world for so long?) augstākā vara; kundzība
    * * *
    augstākā vara; pārākums

    English-Latvian dictionary > supremacy

См. также в других словарях:

  • How Long — may refer to:* How Long? , a 1975 song by the British group Ace off their album Five A Side , covered in 1982 by Rod Stewart * How Long (J. D. Souther song), a song originally recorded by J. D. Souther, covered in 2007 by The Eagles * How Long… …   Wikipedia

  • How Long? — is the title of a 1975 song by the British group Ace from their album Five A Side . It reached number three in the U.S. charts. While the song seems to be a story of a love affair gone bad, there have been some accounts thatlead singer Paul… …   Wikipedia

  • how long — 1. adjective a) what length. How long is that piece of string? b) what duration. I dont know how long the Amazon River is. 2. adverb what …   Wiktionary

  • How Long Has This Been Going On — Álbum de estudio de Van Morrison Publicación Enero de 1996 Reedición: septiembre de 2008 Grabación Ronnie Scott s, Londres, 3 de mayo de 1995 Género(s) …   Wikipedia Español

  • How Long, Not Long — is the popular name given to the public speech delivered by Dr. Martin Luther King, Jr., on the steps of the State Capitol Building in Montgomery, Alabama, after the successful completion of the Selma to Montgomery March on March 25, 1965. The… …   Wikipedia

  • how long is a piece of string? — british spoken phrase used for saying that it is impossible to answer a question about how big something is or how much time something will take ‘How long does it take for a claim to be processed?’ ‘How long is a piece of string?’ Thesaurus: ways …   Useful english dictionary

  • how long is a piece of string — see ↑string, 1 • • • Main Entry: ↑long how long is a piece of string Brit informal used as a reply to a question when the answer is not known “How long will you be staying?” “How long is a piece of string?” • • • Main Entry: ↑ …   Useful english dictionary

  • how long have you got? — how long have you ˈgot? idiom (BrE) (NAmE how long do you ˈhave?) (informal) used to say that sth is going to take a long time to explain • …   Useful english dictionary

  • how long do you have? — how long have you ˈgot? idiom (BrE) (NAmE how long do you ˈhave?) (informal) used to say that sth is going to take a long time to explain • …   Useful english dictionary

  • How Come, How Long — How Come How Long by Kenneth Edmonds (Babyface) is a song released in 1997 about a woman killed by her lover. No one comes to her aid and turn a blind eye to the abuse. The song was meant to raise awareness about physical abuse. The video… …   Wikipedia

  • How Long, How Long Blues — is a traditional eight bar blues song made famous by Leroy Carr on his 1928 Vocalion Records recording with guitarist Scrapper Blackwell. [cite web url=http://www.geocities.com/shakin stacks/leroycarr.txt title=Leroy Carr By Dave Penny publisher …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»