-
81 come about
to arise, happen возникнуть, случитьсяHow did this question come about?
-
82 come off
получаться, выходить: — How it did come off? — Как это получилось?— спрашивает Мик Джона, когда тот, наконец. завел его машину.English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > come off
-
83 come out
1.выходить (в свет, в общество): Jane came out with her brother at the joint party.—Джейн была официально представлена своим братом на вечере; 2. опубликовывать; 3. закончить: — And how did the story come out?— Ну и чем все это кончилось?English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > come out
-
84 come about
фраз. гл.1) появляться, возникатьSyn:2) мор. поворачивать, ложиться на другой галсOur ship came about to the harbour. — Наш корабль повернул к гавани.
Syn: -
85 come on like gangbusters
expr AmE infmlOh, stop it, buddy, you're coming on like gangbusters — Чего ты тут расшумелся, приятель?
The guy knows how to just kind of play things cool - instead of coming on like gangbusters — Парень знает, как можно все спустить, так сказать, на тормозах и не пороть горячку
The new dictionary of modern spoken language > come on like gangbusters
-
86 come forward
1. phr v выступать2. phr v предложить свои услуги, откликнутьсяput forward a plan — предложить план; выдвинуть план
3. phr v выдвинуться, стать популярным; войти в моду4. phr v ком. поступать в продажуhow many pigs are expected to come forward this month? — какое поступление свиней на рынок ожидается в этом месяце?
Синонимический ряд:volunteer (verb) appear; identify oneself; make a proposal; offer oneself; pitch in; present oneself; volunteer -
87 come about
возникнуть, произойти, случитьсяThe company director admitted that he had no idea how the mistake came about.
The discovery came about while scientists were working on a different project.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > come about
-
88 come to one's senses
браться за умSo you've finally realized what a mistake you're making. I wondered how long it would take you to came to your senses.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > come to one's senses
-
89 come to something
expr infml1)It's coming to something when I have to ask you for a kiss — Довольно странно, что мне приходится тебя просить поцеловать меня
2)When it comes to trouble, she knows how to cause it — Что касается неприятностей, то она умеет их создавать
The new dictionary of modern spoken language > come to something
-
90 come to know
1. узнавать; узнатьlet me know — сообщите мне, дайте мне знать
to know the world — иметь опыт, знать жизнь
2. познакомиться; узнатьto know a thing or two — знать кое-что; понимать что к чему
to know the drill — знать свой урок; знать, что надо делать
to know no measure — не знать меры ; потерять чувство меры
not to know which way to turn — не знать, куда идти
-
91 come (get, go, hit or strike) home
1) пoпacть в цeль, cдeлaть cвoё дeлoMendosa. If the nails fail, puncture their tires with a bullet... the nails have gone home. Their tire is down: they stop (G. B. Shaw). He lounged forward, but his blow did not get home (E. Wallace)2) пoпacть в цeль, в тoчку, нe в бpoвь, a в глaз; зaдeть зa живoe, бoльнo зaдeть кoгo-л.Broadbent (hugely self-satisfied). I think I've done the trick this time. I just gave them a bit of straight talk; and it went home (G. B. Shaw)3) (to smb.) дoxoдить дo кoгo-л.; пpoизвoдить впeчaтлeниe нa кoгo-л., нaйти oтклик в чьeй-л. душe, pacтpoгaть кoгo-л.For the first time it came home sharply to Aileen how much his affairs meant to him (Th. Dreiser). All the while Hurstwood was endeavouring to formulate his plea in such a way that it could strike home and bring her into sympathy with him (Th. Dreiser). Mercer's words, so unusual for a Christmas evening broadcast, were as sobering as an ice-cold shower. As his words struck home, Anna Nelson's house became shrouded in churchlike stillness (D. Carter)Concise English-Russian phrasebook > come (get, go, hit or strike) home
-
92 come to be (как он здесь очутился? — how did he come to be here?)
Общая лексика: очутитьсяУниверсальный англо-русский словарь > come to be (как он здесь очутился? — how did he come to be here?)
-
93 How has this situation come about?
Общая лексика: Как сложилась такая ситуация?Универсальный англо-русский словарь > How has this situation come about?
-
94 how did it come that you quarrelled?
Общая лексика: как это (случилось, что) вы поссорились?Универсальный англо-русский словарь > how did it come that you quarrelled?
-
95 how did you come by that money?
Общая лексика: откуда у вас эти деньги?Универсальный англо-русский словарь > how did you come by that money?
-
96 how did you come to hear of it?
1) Общая лексика: как вы узнали об этом?, как вам удалось узнать об этом?2) Макаров: как вам удалось узнать об этом?, как вы узнали об этом?, как случилось, что вы прослышали об этом?, как случилось, что вы узнали об этом?, как случилось, что вы услышали об этом?Универсальный англо-русский словарь > how did you come to hear of it?
-
97 how did you come to know of it?
Общая лексика: как получилось, что вы об этом узнали?Универсальный англо-русский словарь > how did you come to know of it?
-
98 how else can we come than by train?
Общая лексика: ещё мы можем приехать, если не поездом?Универсальный англо-русский словарь > how else can we come than by train?
-
99 how in heaven's name did you come here?
Макаров: каким чудом вы сюда попали?Универсальный англо-русский словарь > how in heaven's name did you come here?
-
100 how many pigs are expected to come forward this month?
Общая лексика: какое поступление свиней на рынок ожидается в этом месяце?Универсальный англо-русский словарь > how many pigs are expected to come forward this month?
См. также в других словарях:
how come? — How does it happen that? • • • Main Entry: ↑come how come? (informal) How does that come about? • • • Main Entry: ↑how * * * how come? spoken phrase used when you want to know why s … Useful english dictionary
How Come — «How Come» Сингл D12 из альбома … Википедия
How Come — «How Come» Sencillo de D12 del álbum D12 World Formato CD Género(s) Hip hop Duración 4:09 Discográfica … Wikipedia Español
how come — If you want to show disbelief or surprise about an action, you can ask a question using how come . How come he got the job? (You can t believe that they gave the job to somebody like him) … The small dictionary of idiomes
how come? — This colloquial American phrase, meaning ‘how is it (or did it happen) that?’, was first noted in the mid 19c, and still has strong North American associations, although no one in Britain would fail to understand it: • ‘How come you re still… … Modern English usage
how come ( … )? — how come (…)? idiom used to say you do not understand how sth can happen and would like an explanation • If she spent five years in Paris, how come her French is so bad? Main entry: ↑comeidiom … Useful english dictionary
how come — phrasal : how does it happen that : why how come you re here so early * * * how come see ↑how, 1 • • • Main Entry: ↑come how come chiefly US informal used to ask why something has happened, is true, etc … Useful english dictionary
How Come — Infobox Single Name = How Come |200px Artist = D12 from Album = D12 World Released = 2004 Format = CD Recorded = Genre = Rap Length = 4:09 Label = Shady/Interscope Producer = Eminem Chart position = #4 (UK)#4 (AUS)#27 (US) Reviews = Last single … Wikipedia
how come — {informal} also {nonstandard}[how s come] {interrog.} How does it happen that? Why? * /How come you are late?/ * /You re wearing your best clothes today. How come?/ Compare: WHAT FOR … Dictionary of American idioms
how come — {informal} also {nonstandard}[how s come] {interrog.} How does it happen that? Why? * /How come you are late?/ * /You re wearing your best clothes today. How come?/ Compare: WHAT FOR … Dictionary of American idioms
how\ come — informal also nonstandard how s come interrog. How does it happen that? Why? How come you are late? You re wearing your best clothes today. How come? Compare: what for … Словарь американских идиом