Перевод: с английского на литовский

с литовского на английский

how!

  • 61 get around

    1) ((of stories, rumours etc) to become well known: I don't know how the story got around that she was leaving her job.) pasklisti
    2) ((of people) to be active or involved in many activities: He really gets around, doesn't he!) suktis, būti labai užsiėmusiam

    English-Lithuanian dictionary > get around

  • 62 get on

    1) (to make progress or be successful: How are you getting on in your new job?) sektis
    2) (to work, live etc in a friendly way: We get on very well together; I get on well with him.) sutarti, sugyventi
    3) (to grow old: Our doctor is getting on a bit now.) senti
    4) (to put (clothes etc) on: Go and get your coat on.) užsivilkti
    5) (to continue doing something: I must get on, so please don't interrupt me; I must get on with my work.) tęsti, toliau daryti, dirbti

    English-Lithuanian dictionary > get on

  • 63 get the hang of

    (to learn or begin to understand how to do (something): It may seem difficult at first, but you'll get the hang of it after a few weeks.) perprasti, permanyti

    English-Lithuanian dictionary > get the hang of

  • 64 get the wind up

    (to become nervous or anxious: She got the wind up when she realized how close we were to the edge.) išsigąsti, sunerimti

    English-Lithuanian dictionary > get the wind up

  • 65 go to any lengths

    (to do anything, no matter how extreme, dishonest, wicked etc, to achieve a particular aim: She'd go to any lengths to get herself promoted.) nieko nepaisyti, nesiskaityti su priemonėmis

    English-Lithuanian dictionary > go to any lengths

  • 66 guide

    1. verb
    1) (to lead, direct or show the way: I don't know how to get to your house - I'll need someone to guide me; Your comments guided me in my final choice.) (nu)vesti, (nu)rodyti kelią
    2) (to control the movement of: The teacher guided the child's hand as she wrote.) vesti, vedžioti
    2. noun
    1) (a person who shows the way to go, points out interesting things etc: A guide will show you round the castle.) gidas, ekskursijų vadovas
    2) ((also guidebook) a book which contains information for tourists: a guide to Rome.) vadovas
    3) ((usually with capital) a Girl Guide.) skautė
    4) (something which informs, directs or influences.) gairės, orientyras
    - guideline
    - guided missile

    English-Lithuanian dictionary > guide

  • 67 guideline

    noun ((usually in plural) an indication as to how something should be done.) gairės

    English-Lithuanian dictionary > guideline

  • 68 handbook

    noun (a small book giving information about (how to do) something: a handbook of European birds; a bicycle-repair handbook.) žinynas, vadovas

    English-Lithuanian dictionary > handbook

  • 69 handle

    ['hændl] 1. noun
    (the part of an object by which it may be held or grasped: I've broken the handle off this cup; You've got to turn the handle in order to open the door.) rankena, rankenėlė
    2. verb
    1) (to touch or hold with the hand: Please wash your hands before handling food.) liesti, imti
    2) (to control, manage or deal with: He'll never make a good teacher - he doesn't know how to handle children.) susitvarkyti su
    3) (to buy or sell; to deal in: I'm afraid we do not handle such goods in this shop.) prekiauti
    4) (to treat in a particular way: Never handle animals roughly.) elgtis su
    - handler
    - handlebars

    English-Lithuanian dictionary > handle

  • 70 heart

    1. noun
    1) (the organ which pumps blood through the body: How fast does a person's heart beat?; ( also adjective) heart disease; a heart specialist.) širdis
    2) (the central part: I live in the heart of the city; in the heart of the forest; the heart of a lettuce; Let's get straight to the heart of the matter/problem.) centras, šerdis
    3) (the part of the body where one's feelings, especially of love, conscience etc are imagined to arise: She has a kind heart; You know in your heart that you ought to go; She has no heart (= She is not kind).) širdis
    4) (courage and enthusiasm: The soldiers were beginning to lose heart.) ryžtas
    5) (a symbol supposed to represent the shape of the heart; a white dress with little pink hearts on it; heart-shaped.) širdelė
    6) (one of the playing-cards of the suit hearts, which have red symbols of this shape on them.) čirvas, širdis
    - hearten
    - heartless
    - heartlessly
    - heartlessness
    - hearts
    - hearty
    - heartily
    - heartiness
    - heartache
    - heart attack
    - heartbeat
    - heartbreak
    - heartbroken
    - heartburn
    - heart failure
    - heartfelt
    - heart-to-heart
    2. noun
    (an open and sincere talk, usually in private: After our heart-to-heart I felt more cheerful.) nuoširdus, atviras pokalbis
    - at heart
    - break someone's heart
    - by heart
    - from the bottom of one's heart
    - have a change of heart
    - have a heart!
    - have at heart
    - heart and soul
    - lose heart
    - not have the heart to
    - set one's heart on / have one's heart set on
    - take heart
    - take to heart
    - to one's heart's content
    - with all one's heart

    English-Lithuanian dictionary > heart

  • 71 heavy

    ['hevi]
    1) (having great weight; difficult to lift or carry: a heavy parcel.) sunkus
    2) (having a particular weight: I wonder how heavy our little baby is.) (kokio) svorio
    3) (of very great amount, force etc: heavy rain; a heavy blow; The ship capsized in the heavy seas; heavy taxes.) smarkus, didelis
    4) (doing something to a great extent: He's a heavy smoker/drinker.) didelis
    5) (dark and dull; looking or feeling stormy: a heavy sky/atmosphere.) niūrus, slogus, apsiniaukęs
    6) (difficult to read, do, understand etc: Books on philosophy are too heavy for me.) sunkus
    7) ((of food) hard to digest: rather heavy pastry.) sunkiai virškinamas
    8) (noisy and clumsy: heavy footsteps.) sunkus
    - heaviness
    - heavy-duty
    - heavy industry
    - heavyweight
    - heavy going
    - a heavy heart
    - make heavy weather of

    English-Lithuanian dictionary > heavy

  • 72 hi

    [hæi]
    (a word of greeting: Hi! How are you?) sveikas!

    English-Lithuanian dictionary > hi

  • 73 hire

    1. verb
    1) ((often with from) to get the use of by paying money: He's hiring a car (from us) for the week.) išsinuomoti
    2) ((often with out) to give (someone) the use of in exchange for money: Will you hire me your boat for the week-end?; Does this firm hire out cars?) išnuomoti
    3) ((especially American) to employ (a workman etc): They have hired a team of labourers to dig the road.) pasamdyti
    2. noun
    ((money paid for) hiring: Is this hall for hire?; How much is the hire of the hall?; We don't own this crane - it's on hire.) išnuomavimas, nuoma
    - hire-purchase

    English-Lithuanian dictionary > hire

  • 74 household

    noun (the people who live together in a house, including their servants: How many people are there in this household?) šeimyna

    English-Lithuanian dictionary > household

  • 75 however

    1) (in spite of that: It would be nice if we had more money. However, I suppose we'll manage with what we have.) vienok, tačiau
    2) ((also how ever) in what way; by what means: However did you get here?; However did you do that?) kaip, kokiu būdu
    3) (to no matter what extent: However hard I try, I still can't do it.) kad ir kaip

    English-Lithuanian dictionary > however

  • 76 imagine

    [i'mæ‹in]
    1) (to form a mental picture of (something): I can imagine how you felt.) įsivaizduoti
    2) (to see or hear etc (something which is not true or does not exist): Children often imagine that there are frightening animals under their beds; You're just imagining things!) įsivaizduoti
    3) (to think; to suppose: I imagine (that) he will be late.) manyti
    - imagination
    - imaginative

    English-Lithuanian dictionary > imagine

  • 77 imitation

    1) (the act of imitating: Children learn how to speak by imitation.) pamėgdžiojimas, imitavimas
    2) (a copy: an imitation of an ancient statue.) imitacija

    English-Lithuanian dictionary > imitation

  • 78 incubate

    ['iŋkjubeit]
    1) (to produce (young birds) from eggs by sitting on them or by keeping them warm by some other means.) (iš)perėti, perinti
    2) ((of germs or disease) to develop until signs of the disease appear: How long does chickenpox take to incubate?) pereiti inkubacinį laikotarpį
    - incubator

    English-Lithuanian dictionary > incubate

  • 79 instruct

    1) (to teach or train (a person in a subject or skill): Girls as well as boys should be instructed in woodwork.) mokyti
    2) (to order or direct (a person especially to do something): He was instructed to come here at nine o'clock; I have already instructed you how to cook the meat.) liepti, instruktuoti
    - instructive
    - instructively
    - instructiveness
    - instructor

    English-Lithuanian dictionary > instruct

  • 80 interpret

    [in'tə:prit]
    1) (to translate a speaker's words, while he is speaking, into the language of his hearers: He spoke to the audience in French and she interpreted.) versti
    2) (to explain the meaning of: How do you interpret these lines of the poem?) aiškinti
    3) (to show or bring out the meaning of (eg a piece of music) in one's performance of it: The sonata was skilfully interpreted by the pianist.) interpretuoti
    - interpreter

    English-Lithuanian dictionary > interpret

См. также в других словарях:

  • how — W1S1 [hau] adv, conj [: Old English; Origin: hu] 1.) used to ask or talk about the way in which something happens or is done ▪ How do you spell your name? ▪ How can I help you? ▪ I d like to help in some way, but I m not sure how. ▪ He explained… …   Dictionary of contemporary English

  • how — [ hau ] function word *** How can be used in the following ways: as an adverb (introducing a direct or indirect question): How do you spell your last name? I don t know how the system works. (introducing an EXCLAMATION): How I hate the winter!… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • how — how1 [hou] adv. [ME hwu, hu < OE, akin to OHG hweo (Ger wie), Goth hwai wa < IE interrogative base * kwo , *kwe > WHY, WHO, L quo, Sans kā] 1. in what manner or way; by what means 2. in what state or condition 3. for what reason or… …   English World dictionary

  • How — How, adv. [OE. how, hou, hu, hwu, AS. h?, from the same root as hw[=a], hw[ae]t, who, what, pron. interrog.; akin to OS. hw[=o]w, D. hoe, cf. G. wie how, Goth. hw[=e] wherewith, hwaiwa how. [root]182. See {Who}, and cf. {Why}.] 1. In what manner… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • how — ► ADVERB 1) in what way or by what means. 2) in what condition or health. 3) to what extent or degree. 4) the way in which. ● and how! Cf. ↑and how! ● how about? …   English terms dictionary

  • How — may refer to: *How (interrogative), an interrogative word in English grammar *How (greeting), a greeting in some representations by Europeans of Native American speech *How, Cumbria, a settlement in northwest England *William Walsham How (1823… …   Wikipedia

  • how so? — (archaic) How can this be so?, why? • • • Main Entry: ↑how * * * how so?/how’s that?/spoken phrase used for asking someone to explain the reason for the statement they have just made ‘If the dam is built, a lot of people will suffer.’ ‘How so?’… …   Useful english dictionary

  • how-to — how toer, n. /how tooh /, adj., n., pl. how tos. adj. 1. giving or pertaining to basic instructions and directions to the layperson on the methods for doing or making something, esp. as a hobby or for practical use: a how to book on photography.… …   Universalium

  • HOW... — HOW... (ISSN 0886 0483), called HOW Design Ideas at Work on its cover, is a monthly magazine for graphic designers. Launched in 1985, HOW... is edited by Bryn Mooth, with senior editor Megan Lane. HOW... is published by F+W Publications Inc. of… …   Wikipedia

  • how-to — Ⅰ. how to UK US adjective [before noun] ► used to describe something that provides practical advice on a particular activity: »a how to book/guide/article Ⅱ. how to UK US noun [C] (plural how tos) ► a book, DVD, etc. that gives practical advice… …   Financial and business terms

  • how|dy — how|dy1 «HOW dee, HOH », noun, plural dies. Scottish. a midwife. ╂[origin unknown] how|dy2 «HOW dee», interjection, noun, plural dies. Dialect. how do you do …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»