-
21 устойчивость на висении
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > устойчивость на висении
-
22 характеристика на висении
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > характеристика на висении
-
23 длительность полета на висении
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > длительность полета на висении
-
24 полет на висении
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > полет на висении
-
25 разворот на висении
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > разворот на висении
-
26 висение
-
27 зависание
hovering
(вертолета) — the helicopter proceeds to hovering.
- (переход вертолета на режим висения) — transition to hovering
- клапана — valve sticking
- оборотов двигателя — engine (speed) hold-up /hung/
the engine hangs up at a rotor speed of... rpm.
- оборотов двигателя по приемистости — engine acceleration hangup, rpm sag
явление, при котором обороты двигателя не изменяются с перемещением руд вперед до упора. — the engine acceleration hang-lip occurs when the engine speed fails to follow fhe throttle lever advance.
- оборотов двигателя при запуске — engine hung start
- щеток (генератора, эпектрoдвигателя) — brush sticking /binding/. brushes are stuck in holders.
- элеронов — aileron droopРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > зависание
-
28 висевший вне зоны влияния земли
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > висевший вне зоны влияния земли
-
29 висящий вне зоны влияния земли
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > висящий вне зоны влияния земли
-
30 зависание
-
31 зависание в воздухе
hoveringIn suitable perches are absent in the feeding area, the wheatear will try to spot insects from the air, hovering like a Common Kestrel or Kingfisher at a height of 2–3 m or more above the ground. .Русско-английский словарь по этологии (поведению животных) > зависание в воздухе
-
32 висевший у земли
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > висевший у земли
-
33 повиснувший
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > повиснувший
-
34 повиснувший у земли
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > повиснувший у земли
-
35 скорость витания
скорость витания
(напр. пузырей при отрыве от поверхности кипения; вертикальный путь, пройденный частицей золы в единицу времени под влиянием силы тяжести и др.)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скорость витания
-
36 высота парения
-
37 полет на режиме висения
Русско-английский политехнический словарь > полет на режиме висения
-
38 устойчивость на режиме висения
Русско-английский политехнический словарь > устойчивость на режиме висения
-
39 парящий полёт
hovering, soaring -
40 парения
hoveringsoaring
См. также в других словарях:
Hovering — Hover Hov er, v. i. [imp. & p. p. {Hovered}; p. pr. & vb. n. {Hovering}.] [OE. hoveren, and hoven, prob. orig., to abide, linger, and fr. AS. hof house; cf. OFries. hovia to receive into one s house. See {Hovel}.] 1. To hang fluttering in the air … The Collaborative International Dictionary of English
hovering — adj. Hovering is used with these nouns: ↑helicopter … Collocations dictionary
hovering — laivo plūduriavimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Savarankiškas manevravimas užimant pastovią arba beveik pastovią poziciją virš taško po vandeniu. atitikmenys: angl. hovering pranc. plongée statique … NATO terminų aiškinamasis žodynas
hovering — orlaivio kabojimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Savarankiškas manevravimas užimant pastovią arba beveik pastovią poziciją virš taško ant žemės. atitikmenys: angl. hovering pranc. vol stationnaire … NATO terminų aiškinamasis žodynas
hovering ceiling — The highest altitude at which the helicopter is capable of hovering in standard atmosphere. It is usually stated in two figures: hovering in ground effect and hovering out of ground effect … Military dictionary
hovering ceiling — The highest altitude at which the helicopter is capable of hovering in the standard atmosphere. It usually is stated in two figures: hovering in ground effect and hovering out of ground effect. See helicopter performance … Aviation dictionary
hovering in ground effect — A helicopter hovering at a height that is equal to or less than the span of its rotors. A helicopter can hover in ground effect at a higher density altitude than it can hover out of ground effect. A helicopter requires less power to hover in… … Aviation dictionary
hovering ceiling — kabojimo aukštis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Aukščiausias taškas, kuriame sraigtasparnis gali kaboti fizikinėje atmosferoje. Šis aukštis paprastai nurodomas dviem atvejais: kabojimas patiriant Žemės traukos jėgą ir kabojimas nepatiriant… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
hovering accent — noun or hovering stress : a distribution of energy, pitch, or duration in two adjacent syllables in some utterance of verse when a heavy syllable occurs next to a syllable bearing the metrical ictus so that for perception the stress seems to be… … Useful english dictionary
hovering act — noun Etymology: from gerund of hover (I) : an act prohibiting or regulating the roving or hovering of domestic or foreign ships within certain limits; especially : an act providing for the boarding of foreign ships and inspection of cargo… … Useful english dictionary
hovering stress — noun see hovering accent … Useful english dictionary