-
1 hovel
-
2 hovel
-
3 hovel
English-German dictionary of Architecture and Construction > hovel
-
4 hovel
-
5 hovel
-
6 hovel
-
7 hovel
лачуга имя существительное: -
8 hovel
[ˈhɔvəl]hovel с.-х. загонять под навес (скот) hovel лачуга, хибарка; шалаш hovel навес hovel ниша (для статуи) -
9 hovel
(a small, dirty house.) cuchitril, tuguriotr['hɒvəl]1 casucha, cuchitril nombre masculinohovel ['hʌvəl, 'hɑ-] n: casucha f, tugurio mn.• cabaña s.f.• casucha s.f.• chiribitil s.m.• choza s.f.• cuchitril s.m.• tabuco s.m.• tugurio s.m.• zaquizamí s.m.'hʌvəl, 'hɒvəlnoun casucha f, rancho m (RPl)['hɒvǝl]N casucha f, cuchitril m, tugurio m (esp LAm)* * *['hʌvəl, 'hɒvəl]noun casucha f, rancho m (RPl) -
10 hovel
I ['hɔv(ə)l], ['hʌ-] 1. сущ.1) сарай, амбар; укрытие, навес2) шалаш; хибара, лачугаmiserable / wretched hovel — жалкая лачуга
Syn:3)4) уст.; архит.; = hovel-house, hovel-housing ниша ( для статуи)2. гл.1)б) укрывать ( навесом в амбаре) зерно (от дождя и т. п.)2) архит.а) строить в виде открытого загона, навеса и т. п.б) строить так, чтобы дым мог беспрепятственно выходить из трубы вне зависимости от направления ветра3) диал. складывать в скирдыII ['hɔv(ə)l], ['hʌ-] сущ. III ['hɔv(ə)l], ['hʌ-] гл.1) быть "вольным" капитаном судна ( без лицензии); пиратствовать -
11 hovel
1. n лачуга, хибарка; шалаш2. n навес, укрытие3. n ниша4. v загонять под навесСинонимический ряд:hut (noun) burrow; crude cabin; dump; hole; hut; hutch; pigsty; primitive cottage; shack; shanty; shed; storehouse; wretched dwellingАнтонимический ряд: -
12 hovel
noun[armselige] Hütte; (joc.) Bruchbude, die (ugs. abwertend)* * *(a small, dirty house.) der Schuppen* * *hov·el[ˈhɒvəl, AM ˈhʌv-]n armselige Hütte, Bruchbude f pej fam* * *['hɒvəl]narmselige Hütte; (fig pej) Bruchbude f, Loch nt (inf)* * *1. offener ( besonders Vieh)Schuppen2. pej Bruchbude f, Loch n* * *noun[armselige] Hütte; (joc.) Bruchbude, die (ugs. abwertend)* * *n.Bruchbude f.Dreckloch n.Schuppen - m.armselige Wohnung f. -
13 hovel
szerszámkamra, fáskamra, fészer, melléképület to hovel: fészerbe elhelyez, betetőz, kamrába elhelyez* * *(a small, dirty house.) viskó -
14 hovel
{'hɔvl}
1. бордей, коптор, хижа, колиба
2. навес
3. арх. ниша с навес (за статуя на светия и пр.)* * *{'hъvl} n 1. бордей; коптор; хижа; колиба; 2. навес; 3. арх. ни* * *хижа; бордей; колиба; коптор; навес;* * *1. арх. ниша с навес (за статуя на светия и пр.) 2. бордей, коптор, хижа, колиба 3. навес* * *hovel[´hɔvəl, ´hʌvəl] I. n 1. бордей, коптор, хижа, колиба; 2. навес; 3. архит. ниша за статуя; 4. пещ за порцелан; II. v 1. приютявам в бордей и пр.; 2. построявам във форма на навес (пещ). -
15 hovel
-
16 hovel
-
17 hovel
1. [ʹhɒv(ə)l] n1. лачуга, хибарка; шалаш2. навес, укрытие3. ниша ( для статуи)2. [ʹhɒv(ə)l] vзагонять ( скот) под навес -
18 hovel
-
19 hovel
['hɒv(ə)l]1) Общая лексика: загонять (скот) под навес, лачуга, навес, ниша (для статуи), укрытие, халабуда, хибарка, шалаш2) Биология: загонять скот под навес3) Сельское хозяйство: загонять под навес (скот)4) Религия: (An open shed or shelter) ниша для размещения статуи5) Архитектура: ниша для статуи -
20 hovel
[`hɔvəl]сарай, амбар; укрытие, навесшалаш; хибара, лачугакожух кузнечного горнаконическая крыша над печью для обжиганишаскирдазагонять скот под навесукрывать зерноскладывать в скирдышишкообразный нарост на голове китабыть «вольным» капитаном судна; пиратствоватьуспешно приводить в гавань и разгружать там корабльАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hovel
См. также в других словарях:
Hövel — ist der Familienname folgender Personen: Friedrich von Hövel (1766–1826), deutscher Politiker Conrad von Höveln (1630–1689), Barockdichter Hermann Hövel (1644–1724), Bürgermeister in Arnsberg Hugo ten Hövel (1890–1953), deutscher Politiker Joseph … Deutsch Wikipedia
Hovel — Stadt Wittmund Koordinaten: 53° 3 … Deutsch Wikipedia
Hovel — Hov el, v. t. [imp. & p. p. {Hoveled}or {Hovelled}; p. pr. & vb. n. {Hoveling} or {Hovelling}.] To put in a hovel; to shelter. [1913 Webster] To hovel thee with swine, and rogues forlon. Shak. [1913 Webster] The poor are hoveled and hustled… … The Collaborative International Dictionary of English
Hovel — Hov el, n. [OE. hovel, hovil, prob. a dim. fr. AS. hof house; akin to D. & G. hof court, yard, Icel. hof temple; cf. Prov. E. hove to take shelter, heuf shelter, home.] 1. An open shed for sheltering cattle, or protecting produce, etc., from the… … The Collaborative International Dictionary of English
Hövel — Hövel, ein altes stiftsfähiges u. ritterbürtiges Geschlecht, welches zum landsässigen Adel Westfalens gehörte. Auf dem Schloß Hövel (Huvele), an der Lippe im ehemaligen Hochstifte Münster, kommt schon 1026 ein Adolf von H. vor; dort besaßen die… … Pierer's Universal-Lexikon
hovel — [huv′əl, häv′əl] n. [ME < ?] 1. a low, open shed as for sheltering animals or storing supplies or equipment 2. any small, miserable dwelling; hut vt. hoveled or hovelled, hoveling or hovelling to shelter in a hovel … English World dictionary
hovel — mid 14c., roofed passage, vent for smoke, later shed for animals (mid 15c.), of unknown origin. Meaning shed for human habitation; rude or miserable cabin is from 1620s. It also sometimes meant canopied niche for a statue or image (mid 15c.) … Etymology dictionary
hovel — [n] tiny unkempt house burrow, cabin, cottage, den, dump*, hole*, hut, hutch, lean to, pigpen*, pigsty*, rathole*, rattrap*, shack, shanty, shed, stall, sty*; concept 516 … New thesaurus
hovel — ► NOUN ▪ a small squalid or poorly constructed dwelling. ORIGIN of unknown origin … English terms dictionary
hovel — [[t]hɒ̱v(ə)l, AM hʌ̱v [/t]] hovels 1) N COUNT A hovel is a small hut, especially one which is dirty or needs a lot of repair. They lived in a squalid hovel for the next five years. Syn: shack 2) N COUNT (disapproval) You describe a house, room,… … English dictionary
Hövel — 1. Wohnstättenname zu mnd. hovel »Hügel, Höcker«: »wohnhaft an/auf einem Hügel«. 2. Herkunftsname zu den Ortsnamen Hövel (Nordrhein Westfalen), Hovel (Niedersachsen) … Wörterbuch der deutschen familiennamen