-
1 Kopf
Kopf hoch! op med humøret!;den Kopf schütteln ryste på hovedet;den Kopf verlieren fig tabe hovedet;nicht auf den Kopf gefallen sein ikke tabt bag af en vogn;auf den Kopf stellen vende op og ned på;aus dem Kopf udenad;das will mir nicht in den Kopf det kan jeg ikke begribe;Hals über Kopf over hals og hoved;von Kopf bis Fuß fra top til tå;jemanden vor den Kopf stoßen fig fornærme én -
2 Birne
-
3 Briefkopf
Briefkopf m hoved n (på et brev) -
4 fluchtartig
fluchtartig over hals og hoved -
5 Haar
Haare auf den Zähnen haben fig have ben i næsen;die Haare stehen mir zu Berge hårene rejser sig på mit hoved;auf ein Haar fig på en prik;um ein Haar på et hængende hår, næsten; -
6 Hals
Hals über Kopf over hals og hoved;aus vollem Halse lachen le af fuld hals;im Halse stecken bleiben fig blive siddende i halsen;bis über den Hals fig til langt op om ørerne;jemandem den Hals abschneiden fig ruinere én;das hängt mir zum Hals heraus fam det hænger mig langt ud af halsen -
7 Haupt
-
8 Hauptstraße
-
9 Hornochse
-
10 Knopf
-
11 Kuppe
-
12 Reißschiene
Reißschiene f (hoved)lineal -
13 Rind
-
14 Rindvieh
-
15 Schädel
-
16 Sinn
Sinn m < Sinn(e)s; Sinne> sans; (Verständnis) forståelse; (Bewusstsein) sind n, bevidsthed; (Bedeutung) mening, betydning; (Meinung) mening, tanke; ( Streben) stræben, længsel;die fünf Sinne de fem sanser;etwas im Sinn haben have ngt. i sinde;das hat keinen Sinn det er der ingen mening i;im eigentlichen Sinn(e) des Wortes i ordets egentlige betydning;in seinem Sinne i hans ånd;in diesem Sinne … Rede: derfor …, i overensstemmelse hermed;nach seinem Sinn efter éns hoved;ohne Sinn meningsløs;von Sinnen sein være fra forstanden -
17 Vieh
Vieh n < Vieh(e)s; 0> kreatur n, kvæg n; ( Viehbestand) besætning; Schimpfwort fam kvaj(hoved n) n, fæ n -
18 zerbrechen
zer'brechen brække itu, knække, slå i stykker;
См. также в других словарях:
hoved — ho|ved sb., et, er, erne, i sms. hoved , fx hovedby, hovedhår … Dansk ordbog
Hoved Island — Infobox Islands name = Hoved Island image caption = image size = locator map custom = native name = native name link = Inuktikut nickname = location = Northern Canada coordinates = coord|77|32|N|085|09|W|display=inline,title archipelago = Queen… … Wikipedia
Hoved Line — Infobox rail line name = Hoved Line nativename = Hovedbanen caption = Depiction of the first trial run of the rails, in 1853 type = Railway start = Oslo S end = Eidsvoll stations = 19 open = 1854 close = owner = Norwegian National Rail… … Wikipedia
høved — hø|ved sb., et, er, erne (stykke hornkvæg; tåbe) … Dansk ordbog
hoved — dialect past of heave … Useful english dictionary
Holiday home Strands Hoved Knebel IV — (Knebel,Дания) Категория отеля: Адрес: 8420 Knebel, Дания … Каталог отелей
Holiday home Strands Hoved Knebel III — (Knebel,Дания) Категория отеля: Адрес: 8420 Knebel, Дания … Каталог отелей
Knuts Hoved — Knuts Hoved, s. Knuds Hoved … Pierer's Universal-Lexikon
Fyens-Hoved — Fyens Hoved, Vorgebirg, welches die nordöstlichste Spitze der dänischen Insel Fünen bildet … Pierer's Universal-Lexikon
Knuds-Hoved — Knuds Hoved, 1) Landspitze mit Leuchtthurm an der Ostküste der dänischen Insel Fühnen; u. 2) an der Südwestküste der dänischen Insel Seeland … Pierer's Universal-Lexikon
As Hoved — Sp Ãso kyšulỹs Ap As Hoved L Danijoje … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
