Перевод: со всех языков на нидерландский

с нидерландского на все языки

houtblok

Толкование Перевод

1 wood block

houtblok

English-Dutch dictionary > wood block
2 bille

bille [biej]

〈v.〉

1 biljartbal

2 knikker ⇒ 〈 meervoud〉 knikkerspel

3 balletje ⇒ kogeltje

4 〈 informeel〉 kop ⇒ snoet

5 sul ⇒ sukkel

6 houtblok

♦voorbeelden:

2    jouer aux billes • knikkeren

〈 figuurlijk〉 placer ses billes • een goede uitgangspositie innemen

〈 figuurlijk〉 reprendre ses billes • zich terugtrekken uit (een gezamenlijke actie)

  → crayon, roulement

4    bille de billard • kale knikker

avoir une bille de clown • er komisch uitzien

¶    〈 informeel〉 bille en tête • recht voor zijn raap

f

1) biljartbal

2) knikker

3) kogeltje

4) kop, snoet

5) houtblok

Dictionnaire français-néerlandais > bille
3 bûche

bûche [buusĵ]

〈v.〉

1 houtblok ⇒ blok brandhout

♦voorbeelden:

1 〈 culinaria〉 bûche de Noël • boomstam

ne pas se remuer plus qu'une bûche • geen vin verroeren

il reste là comme une bûche • hij staat daar maar te staan

¶ quelle bûche! • wat een stommerik!

〈 informeel〉 ramasser une bûche • op z'n bek gaan

f

houtblok, blok brandhout

Dictionnaire français-néerlandais > bûche
4 log

n. houtblok, balk; reisverslag, logboek (op een schip); dagboek; logaritme; (in computers) het noteren van verschillende aktiviteiten van een computer of tussen twee computers
--------
v. bomen hakken; opschrijven in een logboek

log¹

[ log] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 blok(hout) ⇒ boomstronk/stam

2 logboek ⇒ scheepsjournaal

♦voorbeelden:

¶ sleep like a log • slapen als een os/blok

————————

log²

〈werkwoord; logged〉

1 in het logboek opschrijven

2 afleggen 〈 afstand〉

♦voorbeelden:

2   the ship logs ten knots • het schip vaart tien knopen

¶ 〈 computer〉 log in • inloggen

     〈 computer〉 log out • uitloggen

     the truck driver had logged up 700 miles • de vrachtrijder had er 700 mijl op zitten

     〈 computer〉 log into a computer system • inloggen

English-Dutch dictionary > log
5 stock

adj. gewoon, vast
--------
n. voorraad; aandelen, waarde papieren; houtblok, (boerderij) dieren; moederstam
--------
v. in voorraad hebben

stock¹

[ stok]

I 〈 telbaar zelfstandig naamwoord〉

1 stok ⇒ stam, (boom)stronk

2 onderstam 〈 voor ent〉

3 moederstam 〈 waarvan enten genomen worden〉

4 steel

5 blok

6 familie ⇒ ras, geslacht

7 〈Amerikaans-Engels; economie〉 aandeel ⇒ effect

8 〈 plantkunde〉 violier

9 〈 geschiedenis〉 stropdas ⇒ halsboord

II 〈 telbaar en niet-telbaar zelfstandig naamwoord〉

1 voorraad ⇒ stock, inventaris

2 bouillon

3 〈 economie〉 aandelenkapitaal

4 〈 economie〉aandelen(bezit/portefeuille) ⇒ effecten, fonds

5 〈Brits-Engels; economie〉overheids/staatspapier

♦voorbeelden:

1   stock in trade • voorhanden/beschikbare voorraad; kneep (van het vak), truc

     while stocks last • zolang de voorraad strekt

     lay in stock • voorraad inslaan

     take stock • de inventaris opmaken

     〈 figuurlijk〉 take stock (of the situation) • de toestand bekijken

     in stock • in voorraad

     out of stock • niet in voorraad

4   active stocks • actieve/druk verhandelde aandelen

     〈 Brits-Engels〉 ordinary/ 〈 Amerikaans-Engels〉 common stock • gewone aandelen

     buy/hold stock • aandelen kopen/bezitten

     deferred stock • uitgestelde aandelen, aandelen met uitgesteld dividend

     〈 figuurlijk〉 his stock is falling • zijn ster verbleekt

     〈 Amerikaans-Engels〉 preferred stock • preferente/prioriteitsaandelen

     〈 figuurlijk〉 her stock is rising • haar ster gaat op/rijst

     take stock in • aandelen kopen van; 〈 figuurlijk〉 zich interesseren voor; 〈 informeel〉vertrouwen, geloven, belang hechten aan

III 〈 niet-telbaar zelfstandig naamwoord〉

1 afkomst ⇒ familie, komaf

2 materiaal ⇒ materieel, grondstof

3 vee(stapel)

♦voorbeelden:

1   be/come of good stock • van goede komaf zijn

2   rolling stock • rollend materieel/materiaal 〈 van spoorwegen〉

IV 〈 meervoud〉

1 〈 scheepvaart〉 stapel(blokken) ⇒ helling

2 〈 geschiedenis〉 blok 〈 straftuig〉

3 〈the; Brits-Engels; economie〉 staatsschulden

♦voorbeelden:

1   on the stocks • op stapel 〈 ook figuurlijk〉; 〈 figuurlijk〉 in voorbereiding

3   consolidated stocks • consols

————————

stock²

〈 bijvoeglijk naamwoord〉

1 courant ⇒ gangbaar

2 stereotiep ⇒ vast

♦voorbeelden:

1   stock sizes • courante maten

2   a stock remark • een stereotiepe opmerking

————————

stock³

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 voorraad inslaan ⇒ zich bevoorraden; 〈 figuurlijk〉 hamsteren

♦voorbeelden:

1   stock up on/with sugar • suiker inslaan/hamsteren

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 van het nodige voorzien

2 inslaan ⇒ een voorraad bewaren van

3 in voorraad hebben

♦voorbeelden:

1   a well-stocked department store • een goed voorzien warenhuis

2   stock oil • olievoorraden aanleggen

English-Dutch dictionary > stock
6 block of wood

n. houtblok

English-Dutch dictionary > block of wood
7 fipple

n. houtblok in blaasinstrument die de luchtstroom leidt

English-Dutch dictionary > fipple
8 billette

billette [biejet]

〈v.〉

1 houtblok

2 stuk (gehakt) brandhout

Dictionnaire français-néerlandais > billette
9 tronche

tronche [trõsĵ]

〈v.〉

1 tronk(boom) ⇒ knotwilg

2 houtblok

3 〈 informeel〉 kop ⇒ harses, smoelwerk

Dictionnaire français-néerlandais > tronche
10 Holzklotz

Holzklotz

〈m.〉

1 houtblok

Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > Holzklotz
11 Kloben

Kloben

〈m.; Klobens, Kloben〉

1 (grove) houtblok

2 onbehouwen kerel, boerenkinkel

3 katrol, windas

4 〈 ambachtelijk〉 (kleine) bankschroef

Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > Kloben

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на нидерландский

houtblok

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на нидерландский

houtblok

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: