Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

housing

  • 1 housing

    [-ziŋ]
    1) (houses: These flats will provide housing for the immigrants.) mājvieta; pajumte
    2) (the hard cover round a machine etc.)
    * * *
    dzīves apstākļi, dzīvokļu apgāde; dzīvokļu celtniecība; pajumte; apvalks

    English-Latvian dictionary > housing

  • 2 housing construction

    dzīvokļu celtniecība

    English-Latvian dictionary > housing construction

  • 3 housing estate

    dzīvojamais rajons; dzīvojamais masīvs

    English-Latvian dictionary > housing estate

  • 4 housing scheme

    apbūves plāns; apbūves rajons

    English-Latvian dictionary > housing scheme

  • 5 housing squeeze

    dzīvokļa grūtības

    English-Latvian dictionary > housing squeeze

  • 6 housing benefit

    noun (a payment given by a government to people who are entitled to it according to certain criteria (eg poverty) when they buy or rent a house, an apartment etc.) mājokļa pabalsts

    English-Latvian dictionary > housing benefit

  • 7 house

    1. plural - houses; noun
    1) (a building in which people, especially a single family, live: Houses have been built on the outskirts of the town for the workers in the new industrial estate.) māja; ēka; nams
    2) (a place or building used for a particular purpose: a hen-house; a public house.) māja; saimniecība
    3) (a theatre, or the audience in a theatre: There was a full house for the first night of the play.) teātris; publika
    4) (a family, usually important or noble, including its ancestors and descendants: the house of David.) dzimta; dinastija
    2. verb
    1) (to provide with a house, accommodation or shelter: All these people will have to be housed; The animals are housed in the barn.) izvietot; izmitināt
    2) (to store or keep somewhere: The electric generator is housed in the garage.) novietot
    - housing benefit
    - house agent
    - house arrest
    - houseboat
    - housebreaker
    - housebreaking
    - house-fly
    - household
    - householder
    - household word
    - housekeeper
    - housekeeping
    - houseman
    - housetrain
    - house-warming
    3. adjective
    a house-warming party.) jauna dzīvokļa iesvētīšanas-
    - housework
    - like a house on fire
    * * *
    nams, māja, ēka; māja, saimniecība; dinastija, dzimta; palāta; firma; publika, teātris; internāts, pansija; izmitināt, izvietot; novietot

    English-Latvian dictionary > house

  • 8 college

    ['koli‹]
    ((any or all of the buildings housing) a higher-education institution: He studies at agricultural college.) koledža
    * * *
    koledža; speciāla mācību iestāde:; kolēģija; labošanas iestāde, cietums

    English-Latvian dictionary > college

  • 9 estate

    [i'steit]
    1) (a large piece of land owned by one person or a group of people etc: They have an estate in Ireland.) muiža (ar zemi)
    2) (a piece of land developed for building etc: a housing/industrial estate.) rūpnieciskais rajons
    3) (a person's total possessions (property, money etc): His estate was divided among his sons.) īpašums
    - estate-car
    * * *
    kārta; īpašums; muiža; plānveidīgi apbūvēta teritorija

    English-Latvian dictionary > estate

  • 10 hillside

    noun (the side or slope of a hill: The hillside was covered with new housing.) kalna nogāze
    * * *
    kalna nogāze

    English-Latvian dictionary > hillside

  • 11 keep

    [ki:p] 1. past tense, past participle - kept; verb
    1) (to have for a very long or indefinite period of time: He gave me the picture to keep.) []turēt
    2) (not to give or throw away; to preserve: I kept the most interesting books; Can you keep a secret?) glabāt
    3) (to (cause to) remain in a certain state or position: I keep this gun loaded; How do you keep cool in this heat?; Will you keep me informed of what happens?) []glabāt; noturēt
    4) (to go on (performing or repeating a certain action): He kept walking.) turpināt (kaut ko darīt)
    5) (to have in store: I always keep a tin of baked beans for emergencies.) paglabāt; turēt (krājumā)
    6) (to look after or care for: She keeps the garden beautifully; I think they keep hens.) []turēt
    7) (to remain in good condition: That meat won't keep in this heat unless you put it in the fridge.) (par pārtiku) saglabāties (svaigam)
    8) (to make entries in (a diary, accounts etc): She keeps a diary to remind her of her appointments; He kept the accounts for the club.) izdarīt ierakstus
    9) (to hold back or delay: Sorry to keep you.) aizkavēt
    10) (to provide food, clothes, housing for (someone): He has a wife and child to keep.) uzturēt (kādu)
    11) (to act in the way demanded by: She kept her promise.) turēt; ievērot
    12) (to celebrate: to keep Christmas.) svinēt
    2. noun
    (food and lodging: She gives her mother money every week for her keep; Our cat really earns her keep - she kills all the mice in the house.) iztika; uzturs
    - keeping
    - keep-fit
    - keepsake
    - for keeps
    - in keeping with
    - keep away
    - keep back
    - keep one's distance
    - keep down
    - keep one's end up
    - keep from
    - keep going
    - keep hold of
    - keep house for
    - keep house
    - keep in
    - keep in mind
    - keep it up
    - keep off
    - keep on
    - keep oneself to oneself
    - keep out
    - keep out of
    - keep time
    - keep to
    - keep something to oneself
    - keep to oneself
    - keep up
    - keep up with the Joneses
    - keep watch
    * * *
    uzturs, iztika; galvenais tornis; paturēt, turēt; glabāt; ievērot, turēt; noturēt, saglabāt; palikt; uzturēt; turpināt; sargāt; saglabāties; vest; aizkavēt; justies; svinēt

    English-Latvian dictionary > keep

  • 12 periphery

    [pə'rifəri]
    ((usually in singular with the) the edge (of something): The shops are on the periphery of the housing estate.) perifērija, nomale
    * * *
    perifērija

    English-Latvian dictionary > periphery

  • 13 skyrocket

    I verb
    (to rise sharply; to increase rapidly and suddenly: Housing prices have skyrocketed.) strauji celties
    II noun
    (a rocket firework that explodes in brilliant colourful sparks.) uguņošanas raķete
    * * *
    signālraķete; tiekties augšup; strauji celties

    English-Latvian dictionary > skyrocket

  • 14 snobbish

    adjective She always had a snobbish desire to live in an area of expensive housing.) snobisks
    * * *
    snobisks

    English-Latvian dictionary > snobbish

  • 15 subdivision

    [-'viʒən]
    1) (subdividing or the parts resulting from doing this.) tālākiedalīšana; apakšgrupa; apakšnodaļa
    2) ((American) a portion of land divided up for housing etc; a zone.) mikrorajons
    3) ((American) a residential area on the outskirts of a city or town: professionals working from home by means of their computers and living in isolated subdivisions.) ārpilsētas dzīvojamais rajons
    * * *
    apakšgrupa

    English-Latvian dictionary > subdivision

  • 16 suburban

    adjective (of suburbs: suburban housing.) priekšpilsētas-
    * * *
    priekšpilsētas iedzīvotājs; priekšpilsētas; mietpilsonisks, provinciāls, aprobežots

    English-Latvian dictionary > suburban

  • 17 barracks

    ['bærəks]
    (a building or buildings for housing soldiers: confined to barracks (= not allowed to leave the barracks).) kazarmas

    English-Latvian dictionary > barracks

См. также в других словарях:

  • housing — hous‧ing [ˈhaʊzɪŋ] noun 1. [uncountable] PROPERTY the houses or conditions that people live in: • the link between poor housing and health • The smartest new housing developments in Malaysia often come with golf courses attached. • Falling prices …   Financial and business terms

  • housing —    Housing in Britain has increasingly been dominated by one type, the owner occupied, single family dwelling in a suburb, in marked contrast to practice elsewhere in Europe. It is not however the only form of British housing, and emphasizing it… …   Encyclopedia of contemporary British culture

  • housing —    Housing in Spain runs the entire gamut of housing types, from the rudimentary shacks of the shanty towns to opulent detached villas located on the outskirts of towns, or in prestigious suburbs like the nineteenth century Salamanca district of… …   Encyclopedia of contemporary Spanish culture

  • housing — housing1 [hou′ziŋ] n. [ME husing] 1. the act of providing shelter or lodging 2. shelter or lodging; accommodation in houses, apartments, etc.: often used attributively [the housing problem] 3. houses collectively 4. a shelter; covering 5 …   English World dictionary

  • Housing — can be:* To do with dwellings and houses ** A shortened version of the United States Federal Housing Administration * An enclosure containing some equipment or mechanism …   Wikipedia

  • Housing — bezeichnet: Serverhousing, die Unterbringung und Netzanbindung eines Servers in einem Rechenzentrum Housing (MMORPG), Zonen in einem Computerspiel, in denen Spieler oder Gilden Häuser bauen oder beziehen können Diese Seite ist eine… …   Deutsch Wikipedia

  • Housing — Hous ing, n. [From {House}. In some of its senses this word has been confused with the following word.] 1. The act of putting or receiving under shelter; the state of dwelling in a habitation. [1913 Webster] 2. That which shelters or covers;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Housing — Hous ing, n. [From {Houss}.] 1. A cover or cloth for a horse s saddle, as an ornamental or military appendage; a saddlecloth; a horse cloth; in plural, trappings. [1913 Webster] 2. An appendage to the hames or collar of a harness. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • housing — index development (building), habitation (dwelling place), lodging, residence Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Housing —   [dt. »(Bereitstellen einer) Behausung«], Webspace …   Universal-Lexikon

  • housing — [n] place of accommodation construction, digs*, dwelling, habitation, home, house, lodgment, quarter, quarterage, residence, roof, shelter, sheltering, stopping place; concepts 388,516 …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»