-
1 прогон обслуживающих программ
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > прогон обслуживающих программ
-
2 параметры прогона
длительность работы; время прогона — run duration
Русско-английский большой базовый словарь > параметры прогона
-
3 схема прогона
длительность работы; время прогона — run duration
Русско-английский новый политехнический словарь > схема прогона
-
4 однократный проход программы
выполнять программу; выполненный программу — run the program
Русско-английский большой базовый словарь > однократный проход программы
-
5 прогон обслуживающих программ
Русско-английский большой базовый словарь > прогон обслуживающих программ
-
6 pripremna obrada
• housekeeping run; preliminary test treatment; preliminary treatment -
7 схема прогона
-
8 прогон с распечаткой данных о ходе процесса или программы
Русско-английский большой базовый словарь > прогон с распечаткой данных о ходе процесса или программы
-
9 прогонять программу
1. runвыполнять программу; выполненный программу — run the program
2. run the programтест; тестовая программа; программа испытаний — test program
Русско-английский большой базовый словарь > прогонять программу
-
10 профилактический прогон
длительность работы; время прогона — run duration
Русско-английский большой базовый словарь > профилактический прогон
-
11 завершение прогона
длительность работы; время прогона — run duration
Русско-английский новый политехнический словарь > завершение прогона
-
12 машинный прогон
длительность работы; время прогона — run duration
Русско-английский военно-политический словарь > машинный прогон
-
13 прогін
ч1) driving; road for driving the cattle to the pasture3) мист. run-through4) комп. -
14 прогон моделирующей программы
Русско-английский большой базовый словарь > прогон моделирующей программы
-
15 прогон программы
Русско-английский словарь по информационным технологиям > прогон программы
-
16 прогон обслуживающих программ
Information technology: housekeeping runУниверсальный русско-английский словарь > прогон обслуживающих программ
-
17 Haushalt
m; -(e)s, -e1. household; (Haushaltung) housekeeping; den Haushalt führen oder machen run the household; jemandem den Haushalt führen oder besorgen auch keep house for s.o.; im Haushalt helfen help (out) in ( oder around) the house2. POL. budget3. Koll. Personen: household* * *der Haushalthousehold; budget; menage* * *Haus|halt ['haushalt]m -(e)s, -e1) (= Hausgemeinschaft) household; (= Haushaltsführung) housekeepingden Háúshalt führen — to run the household
jdm den Háúshalt führen — to keep house for sb
3) (= Etat) budget* * *der1) (the people who live together in a house, including their servants: How many people are there in this household?) household2) (a person's residence or household: a bachelor's establishment.) establishment* * *Haus·halt<-[e]s, -e>m1. (Hausgemeinschaft) household2. (Haushaltsführung) housekeeping[jdm] den \Haushalt führen to keep house [for sb]kommunaler/öffentlicher \Haushalt municipal/government budget* * *1) householdeinen Haushalt gründen/auflösen — set up home/break up a household
2) (Arbeit im Haushalt) housekeeping3) (Politik) budget* * *1. household; (Haushaltung) housekeeping;machen run the household;2. POL budget3. koll Personen: household* * *1) householdeinen Haushalt gründen/auflösen — set up home/break up a household
2) (Arbeit im Haushalt) housekeeping3) (Politik) budget* * *-e m.budgeting n.household n.menage n. -
18 haushalt
m; -(e)s, -e1. household; (Haushaltung) housekeeping; den Haushalt führen oder machen run the household; jemandem den Haushalt führen oder besorgen auch keep house for s.o.; im Haushalt helfen help (out) in ( oder around) the house2. POL. budget3. Koll. Personen: household* * *der Haushalthousehold; budget; menage* * *Haus|halt ['haushalt]m -(e)s, -e1) (= Hausgemeinschaft) household; (= Haushaltsführung) housekeepingden Háúshalt führen — to run the household
jdm den Háúshalt führen — to keep house for sb
3) (= Etat) budget* * *der1) (the people who live together in a house, including their servants: How many people are there in this household?) household2) (a person's residence or household: a bachelor's establishment.) establishment* * *Haus·halt<-[e]s, -e>m1. (Hausgemeinschaft) household2. (Haushaltsführung) housekeeping[jdm] den \Haushalt führen to keep house [for sb]kommunaler/öffentlicher \Haushalt municipal/government budget* * *1) householdeinen Haushalt gründen/auflösen — set up home/break up a household
2) (Arbeit im Haushalt) housekeeping3) (Politik) budget* * *Eiweißhaushalt protein balance;Fetthaushalt fat balance;Nährstoffhaushalt nutrient balance* * *1) householdeinen Haushalt gründen/auflösen — set up home/break up a household
2) (Arbeit im Haushalt) housekeeping3) (Politik) budget* * *-e m.budgeting n.household n.menage n. -
19 домашнее хозяйство
1. household2. housewifery3. housekeepingРусско-английский большой базовый словарь > домашнее хозяйство
-
20 encargarse de
v.1 to take care of, to be in charge of, to deal with, to address.La esposa atendió a su marido The wife took care of her husband.2 to take upon oneself to, to get about to, to go about to.* * *1 to take charge of, look after, see to, deal with* * ** * *(v.) = take over, undertake, man, run, see toEx. DOBIS/LIBIS can take over much of the housekeeping work necessary for a smoothly functioning library = DOBIS/LIBIS puede encargarse de la mayor parte del trabajo de gestión administrativa para que la biblioteca funcione sin problemas.Ex. Among the documents that are worthy of consideration for abstracting are sources, in particular journals or reports issued by a specific organisation, for which the abstracting agency has undertaken to give comprehensive coverage.Ex. The responsibility for manning the one telephone left at the disposal of a residue of callers fell to a single officer who had other duties to carry out to justify his keep.Ex. The service is run by Radio-Suisse and can be accessed via de PSS.Ex. They should see to the social reintegration of children who are victims of foreign occupation, anti-personnel mines and sexual abuse.* * *(v.) = take over, undertake, man, run, see toEx: DOBIS/LIBIS can take over much of the housekeeping work necessary for a smoothly functioning library = DOBIS/LIBIS puede encargarse de la mayor parte del trabajo de gestión administrativa para que la biblioteca funcione sin problemas.
Ex: Among the documents that are worthy of consideration for abstracting are sources, in particular journals or reports issued by a specific organisation, for which the abstracting agency has undertaken to give comprehensive coverage.Ex: The responsibility for manning the one telephone left at the disposal of a residue of callers fell to a single officer who had other duties to carry out to justify his keep.Ex: The service is run by Radio-Suisse and can be accessed via de PSS.Ex: They should see to the social reintegration of children who are victims of foreign occupation, anti-personnel mines and sexual abuse.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
housekeeping — UK [ˈhaʊsˌkiːpɪŋ] / US [ˈhaʊsˌkɪpɪŋ] noun [uncountable] 1) the jobs that need to be done in a house, for example cleaning and cooking We try to share the housekeeping. 2) money that you use to pay for the things that you need at home, for example … English dictionary
housekeeping — house|keep|ing [ haus,kipıŋ ] noun uncount 1. ) the jobs that need to be done in a house, for example cleaning and cooking 2. ) the activity of keeping things organized so that you can work more effectively 3. ) the department of a hotel or… … Usage of the words and phrases in modern English
Media and Publishing — ▪ 2007 Introduction The Frankfurt Book Fair enjoyed a record number of exhibitors, and the distribution of free newspapers surged. TV broadcasters experimented with ways of engaging their audience via the Internet; mobile TV grew; magazine… … Universalium
Multilocus sequence typing — (MLST) is a technique in molecular biology for the typing of multiple loci. The procedure characterizes isolates of bacterial species using the DNA sequences of internal fragments of multiple housekeeping genes. Approximately 450 500 bp internal… … Wikipedia
publishing, history of — Introduction an account of the selection, preparation, and marketing of printed matter from its origins in ancient times to the present. The activity has grown from small beginnings into a vast and complex industry responsible for the… … Universalium
William Howard Taft — For other people named William Howard Taft, see William Howard Taft (disambiguation). William Howard Taft 27th President of the United States In office March 4, 1909 … Wikipedia
Economy of the Iroquois — The economy of the Iroquois originally focused on communal production and combined elements of both horticulture and hunter gatherer systems. The tribes of the Iroquois Confederacy and other Northern Iroquoian speaking peoples, including the… … Wikipedia
Habbo — Hotel Logo de Habbo Información general URL Habbo España … Wikipedia Español
List of Hotel Babylon characters — This is a list of characters in the TV series Hotel Babylon. Contents 1 Cast of Characters 1.1 Sam Franklin 1.2 Juliet Miller 1.3 Tony Casemore … Wikipedia
Maureen Lipman — Born Maureen Diane Lipman 10 May 1946 (1946 05 10) (age 65) Hull, East Riding of Yorkshire, England Spouse Jack Rosenthal (m. 1974 2004, his death) Maureen Diane Lipman CBE (born 10 May … Wikipedia
The Real Adventures of Jonny Quest — Infobox Television show name = The Real Adventures of Jonny Quest caption = The show s title card format = Animation / Action / Adventure runtime = 22 minutes approx. creator = Hanna Barbera Cartoons and Doug Wildey developer = Peter Lawrence /… … Wikipedia