-
1 ramassage
ramassage [ʀamαsaʒ]masculine noun[d'objets, poubelles] collection• ramassage scolaire ( = service) school bus service* * *ʀamasaʒnom masculin1) (de coquillages, d'œufs) collecting; (de fruits, feuilles mortes, débris) picking up2) ( fait de collecter) (de cahiers, copies) taking in, collection; ( d'ordures ménagères) collection; ( d'enfants) collection GB, picking upcar de ramassage — ( pour employés) works ou company bus; ( scolaire) school bus
* * *ʀamɒsaʒ nm[objets, poubelles] collection* * *ramassage nm1 ( action de prendre par terre) (de coquillages, cailloux, d'œufs) collecting; ( de champignons) picking; (de fruits, feuilles mortes, débris) picking up;2 ( fait de collecter) (de cahiers, copies) taking in, collection; (d'ordures ménagères, de vieux journaux) collection; ( d'enfants) collection GB, picking up; le ramassage des ordures ménagères s'effectue deux fois par semaine household rubbish GB ou garbage US is collected twice a week; car de ramassage ( pour employés) work bus; ( scolaire) school bus.[ramasaʒ] nom masculin1. [cueillette - du bois, des fruits] gathering ; [ - des pommes de terre] picking, digging up ; [ - des champignons] picking, gathering2. [collecte]3. [transport] picking uppoint/zone de ramassage pick-up point/area -
2 ordure
ordure [ɔʀdyʀ]1. feminine noun• ce type est une ordure (inf!) that guy's a real bastard (vulg!)2. plural feminine noun* * *ɔʀdyʀ
1.
nom féminin ( abjection) liter filth
2.
ordures nom féminin pluriel1) ( déchets) refuse [U] GB, garbage [U] USles ordures ménagères — household refuse GB ou garbage US
mettre/jeter quelque chose aux ordures — to put/to throw something in the bin GB ou in the garbage US
tas d'ordures — rubbish heap GB, pile of garbage US
2) ( grossièretés) filth [U]* * *ɔʀdyʀ1. nf1) (= saleté) filth no pl2) (= propos, écrit) obscenity, filth no pl3) * (= fumier) scum sg *espèce d'ordure! ** — you bastard! **
2. ordures nfpl(= déchets) rubbish sg Grande-Bretagne garbage sg USA refuse sg* * *A nf2 ◑( personne méprisable) quelle ordure ce type! that guy's a real bastard◑!B ordures nfpl1 ( déchets) refuse ¢ GB, garbage ¢ US; les ordures ménagères household refuse GB, household garbage US; ramassage des ordures ménagères collection of household refuse GB ou garbage US; mettre/jeter qch aux ordures to put/throw sth in the bin GB ou in the garbage US; défense de déposer des ordures no dumping; tas d'ordures rubbish heap GB, pile of garbage US;2 ( grossièretés) filth ¢; cet article est un tissu d 'ordures this article is sheer filth.[ɔrdyr] nom féminin1. (très familier) [personne abjecte]2. (littéraire) [fange]————————ordures nom féminin pluriel1. [déchets] refuse (substantif non comptable), rubbish (UK) (substantif non comptable), garbage (US) (substantif non comptable)ramasser les ordures to collect the garbage ou rubbishjeter ou mettre quelque chose aux ordures to throw something into the rubbish bin (UK) ou garbage can (US)dire/écrire des ordures sur quelqu'un to talk/to write filth about somebody -
3 tri
tri [tʀi]masculine noun• faire le tri de to sort out ; [+ lettres, fiches, dossiers, linge] to sort ; [+ personnes] to select ; [+ wagons] to marshal ; [+ déchets] to sort through• le chômage m'a permis de faire le tri entre mes vrais et mes faux amis when I became unemployed I found out who my real friends were* * *tʀinom masculin1) ( pour répartir) sortingfaire le tri de — to sort [courrier]; to sort out [documents, vêtements]
2) ( pour choisir) sorting out, selectionfaire le tri de — to sort [something] out [photos, information]
faire un tri parmi des choses/gens — to select among things/people
•Phrasal Verbs:* * *tʀi nm1) (= action) sorting no pl2) (= choix) selection, [visiteurs] screening3) INFORMATIQUE sort4) POSTE (= bureau) sorting office* * *tri nm2 ( pour choisir) sorting out, selection; faire le tri de to sort [sth] out [photos, information]; faire un tri parmi des choses/gens to select among things/people; opérer un tri sévère to be very selective; fais le tri dans ce qu'elle dit don't believe everything she says.tri postal sorting; centre de tri (postal) sorting office; tri sélectif des ordures household-waste sorting.[tri] nom masculin2. [postal] sorting3. [déchets]
См. также в других словарях:
rubbish — rub|bish1 S3 [ˈrʌbıʃ] n [U] especially BrE [Date: 1300 1400; : Anglo French; Origin: rubbous, perhaps from Old French robe; ROBE] 1.) food, paper etc that is no longer needed and has been thrown away American Equivalent: garbage American… … Dictionary of contemporary English
rubbish — [[t]rʌ̱bɪʃ[/t]] rubbishes, rubbishing, rubbished 1) N UNCOUNT Rubbish consists of unwanted things or waste material such as used paper, empty tins and bottles, and waste food. [mainly BRIT] ...unwanted household rubbish... They had piled most of… … English dictionary
rubbish — I UK [ˈrʌbɪʃ] / US noun [uncountable] ** 1) things that you throw away because they are no longer useful, such as old food, paper or plastic used for wrapping things, and empty containers The council is encouraging people to recycle their… … English dictionary
rubbish bin — /ˈrʌbɪʃ bɪn/ (say rubish bin) noun 1. Also, rubbish tin, garbage bin. a container in which household rubbish is kept for disposal. 2. a wastepaper basket …
rubbish — is used in BrE to mean ‘household refuse’. The corresponding term in AmE, and in some other non British varieties, is garbage or (in some contexts) trash, and a dustbin outside Britain is a garbage can or trash can … Modern English usage
household — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ average ▪ The average household spends more on housing than on food. ▪ domestic, private, etc. ▪ rural … Collocations dictionary
rubbish — noun ⇨ See also ↑garbage, ↑trash 1 (esp. BrE) waste material ADJECTIVE ▪ domestic, household ▪ garden … OF RUBBISH ▪ bag … Collocations dictionary
Incineration — For other forms of waste plant that produces energy, see waste to energy. Incinerator redirects here. For the fictional character, see Incinerator (Transformers). Incinerate redirects here. For the Sonic Youth song, see Incinerate (song). For the … Wikipedia
AGRICULTURAL LAND-MANAGEMENT METHODS AND IMPLEMENTS IN ANCIENT EREẒ ISRAEL — Ereẓ Israel is a small country with a topographically fragmented territory, each geographical region having a distinctive character of its own. These regions include: the coastal plain, the lowlands, the hilly country, the inland valleys, the… … Encyclopedia of Judaism
Tim Noble and Sue Webster — in their studio, London, UK Born 1966 (Noble) 1967 (Webster) Nationality … Wikipedia
Waste management in Switzerland — Switzerland is highly active on the recycling and anti littering front and is one of the top recyclers in the world with a mean of 76% of all currently recyclable items being recycled. [ [http://www.swissrecycling.ch/deutsch/wregel.htm Recycling… … Wikipedia