Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

house-servant

  • 1 house servant

    house ser.vant
    [h'aus sə:vənt] n empregada doméstica.

    English-Portuguese dictionary > house servant

  • 2 servant

    ['sə:vənt]
    1) (a person who is hired to work for another, especially in helping to run a house.) criado
    2) (a person employed by the government, or in the administration of a country etc: a public servant; civil servants.) funcionário
    * * *
    serv.ant
    [s'ə:vənt] n empregado, criado, empregada doméstica. civil servant funcionário público. public servant servidor público (que serve diretamente a comunidade como policial, bombeiro, etc.).

    English-Portuguese dictionary > servant

  • 3 servant

    ['sə:vənt]
    1) (a person who is hired to work for another, especially in helping to run a house.) empregado
    2) (a person employed by the government, or in the administration of a country etc: a public servant; civil servants.) funcionário

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > servant

  • 4 domestic

    [də'mestik]
    1) (of or in the house or home: a domestic servant; domestic utensils.) doméstico
    2) (concerning one's private life or family: domestic problems.) doméstico
    3) ((of animals) tame and living with or used by people.) doméstico
    4) (not foreign: the Government's domestic policy.) nacional
    - domestication
    - domesticity
    - domestic help
    * * *
    do.mes.tic
    [dəm'estik] n 1 doméstico, criado, servidor. 2 produtos nacionais.adj 1 doméstico, caseiro, familiar. she has domestic taste / ela é caseira. 2 nacional, do país, interno. 3 designativo do animal útil que vive ou é criado em casa. 4 manso.

    English-Portuguese dictionary > domestic

  • 5 maid

    [meid]
    (a female servant: The maid answered the door.) criada
    * * *
    [meid] n 1 donzela, virgem, mulher solteira. 2 criada. house maid criada. maid of all work criada para todos os serviços. old maid solteirona. the Maid of Orleans Joana d’Arc.

    English-Portuguese dictionary > maid

  • 6 domestic

    [də'mestik]
    1) (of or in the house or home: a domestic servant; domestic utensils.) doméstico
    2) (concerning one's private life or family: domestic problems.) doméstico
    3) ((of animals) tame and living with or used by people.) doméstico
    4) (not foreign: the Government's domestic policy.) doméstico
    - domestication - domesticity - domestic help

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > domestic

См. также в других словарях:

  • house servant — noun a servant who is paid to perform menial tasks around the household • Syn: ↑domestic, ↑domestic help • Hypernyms: ↑servant, ↑retainer • Hyponyms: ↑ayah, ↑home h …   Useful english dictionary

  • house — I. noun /haʊs / (say hows) (plural houses /haʊzəz / (say howzuhz)) 1. a building for people to live in, usually one which is self contained and designed for a single family. 2. a place of lodgement, rest, etc., as of an animal. 3. a household. 4 …  

  • House Stark — is a fictional noble family from George R. R. Martin s A Song of Ice and Fire . Several of the main point of view characters of the series are members of House Stark. House Stark is the principal noble house in the North; many lesser houses are… …   Wikipedia

  • House of Five Leaves — Cover of the first volume as released by Viz Media. さらい屋五葉 Genre Action …   Wikipedia

  • Servant Mouse — Conservation status Endangered (IUCN 3.1) Scientific classification Kingdom …   Wikipedia

  • House with Chimaeras — The front façade of the House with Chimaeras General information Architectural style Art Nouveau …   Wikipedia

  • House mouse — Conservation status Least Concern (IUCN 3.1) …   Wikipedia

  • House Bolton — is a fictional family in George R. R. Martin s epic fantasy series A Song of Ice and Fire. They are bannermen to House Stark. The Boltons are an old line descended from the First Men and dating back to the age of Heroes. Their sigil is a flayed… …   Wikipedia

  • house|boy — «HOWS BOY», noun. a boy or man employed as a servant in a house, usually a native of Asia or Africa …   Useful english dictionary

  • house|maid — «HOWS MAYD», noun. a woman servant who does housework …   Useful english dictionary

  • House of Haldane (fictional) — The House of Haldane is a fictional royal family in the Deryni series of historical fantasy novels by Katherine Kurtz. For most of the series, the Haldanes are the ruling family of the Kingdom of Gwynedd, and members of the family most often… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»