-
81 to be in the dog-house
to be in the dog-houseestar em maus lençóis. -
82 in the dog house
inf в опале у кого-либоThat politician has been in the dog house since his removal from the office for accepting bribes.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > in the dog house
-
83 in the dog-house
жарг.опозоренный; в немилости, в опале [первонач. амер.]It seemed to Howard Steptoe that the curse had come upon him. Already he was solidly established in the doghouse as the result of that craps business. (P. G. Wodehouse, ‘Quick, Service’, ch. XIX) — Хауарду Стептоу стало казаться, что на нем лежит какое-то проклятие. Из-за этого несчастного пристрастия к игре в кости он уже совсем упал в глазах общества.
He'd been getting bad grades, he was in the dog-house as it was, the Dean had already warned him. (P. H. Johnson, ‘Night and Silence Who is Here?’, ch. IX) — Оценки у этого студента плохие, репутация сильно подмочена, от декана он уже успел получить выговор.
-
84 hatch house
мор. рубка над люком -
85 round house
-
86 watch dog
N1. रखवाली\watch dogकरने\watch dogवाला\watch dogकुत्ताThere is a watch dog in their house -
87 (a) dog bites
2) a dog bites (snaps at smb, attacks smb, bristles up/its back sets up its bristles, shows/bares its teeth, slinks about the house) собака кусается (набрасывается на кого-либо, нападает на кого-либо, ощетинивается, рычит, скалит зубы, крадётся по дому) -
88 (a) homeless dog
a homeless (stray, house, pet/lap) dog бездомная (бродячая, дворовая, комнатная) собака -
89 a hang-dog air
виноватый вид; ≈ с видом побитой собакиHe turned and went off with a hangdog air round the side of the house. (J. Lindsay, ‘The Revolt of the Sons’, ch. XI) — Гарри повернулся, побрел с видом побитого пса и скрылся за углом дома.
Listen - you've got to go out with girls but you'll never get them to go out with you if you face them with a hangdog look. (A. Marshall, ‘This Is the Grass’, book III, ch. V) — Слушай, тебе надо познакомиться с девушкой. Только ни одна на тебя и не глянет, пока у тебя такой разнесчастный вид.
-
90 wash house
устар. прачечнаяI was jus' standin' in the shade a minute scratchin' my dog. I jus' now finished swampin' out the wash house. (J. Steinbeck. Of Mice And Men)
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > wash house
-
91 (the) master of a house
the master of a house (of a dog) хозяин дома (собаки)English-Russian combinatory dictionary > (the) master of a house
-
92 (the) shadow of a house
the shadow of a house (of a dog, of the moon) тень от дома (от собаки, от луны)English-Russian combinatory dictionary > (the) shadow of a house
-
93 Diverter & BOP master panel (Dog House)
Моликпак: Панель управления главная противовыбросового превентора и направляющего устройстваУниверсальный англо-русский словарь > Diverter & BOP master panel (Dog House)
-
94 H.P. Mud Dual Standpipe Press Recorder (At Dog House)
Моликпак: Регистратор давления двойного стояка бурового раствора высокого давленияУниверсальный англо-русский словарь > H.P. Mud Dual Standpipe Press Recorder (At Dog House)
-
95 Rate Of Penetration Recorder (At Dog House)
Моликпак: Регистратор скорости проходкиУниверсальный англо-русский словарь > Rate Of Penetration Recorder (At Dog House)
-
96 heedless of the danger, he returned to the burning house to save his dog
Универсальный англо-русский словарь > heedless of the danger, he returned to the burning house to save his dog
-
97 doghouse dog·house n
['dɒɡˌhaʊs] -
98 Diverter & BOP master panel (Dog House)
Панель управления главная противовыбросового превентора и направляющего устройстваАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > Diverter & BOP master panel (Dog House)
-
99 H.P. Mud Dual Standpipe Press Recorder (At Dog House)
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > H.P. Mud Dual Standpipe Press Recorder (At Dog House)
-
100 Rate Of Penetration Recorder (At Dog House)
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > Rate Of Penetration Recorder (At Dog House)
См. также в других словарях:
house-dog — houseˈ dog noun 1. A dog kept in a house 2. A watchdog • • • Main Entry: ↑house … Useful english dictionary
Dog door — A dog exiting a dog door. A dog door is a hinged or spring operated door rather than the more commonly known flap set into a door, wall or window to allow dogs to enter and exit a house on their own without needing a person to open the door.… … Wikipedia
house — n. & v. n. (pl.) 1 a a building for human habitation. b (attrib.) (of an animal) kept in, frequenting, or infesting houses (house cat; housefly). 2 a building for a special purpose (opera house; summer house). 3 a building for keeping animals or… … Useful english dictionary
Dog House Music — Studio album by Seasick Steve Released November 27, 2006 … Wikipedia
Dog Soldiers (film) — Dog Soldiers British quad poster for Dog Soldiers Directed by Neil Marshall Produced by … Wikipedia
House concurrent resolution 50 — (or HCR50) is a joint resolution of the 2007 Regular Session of the Hawaii State Legislature, introduced on February 23, 2007 by state representatives Gene Ward, Karen Awana, Rida Cabanilla, Lynn Finnegan, Barbara Marumoto, Colleen Meyer,… … Wikipedia
Dog Team Tavern — U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
Dog breeding — is the practice of mating selected specimens with the intent to maintain or produce specific qualities and characteristics. A litter of puppies and their mother Dogs reproduce without human interference, so their offsprings characteristics are… … Wikipedia
Dog training — is the process of teaching skills or behaviours to a dog. This can include teaching a dog to respond to certain commands, or helping the dog learn coping skills for stressful environments. Dog training often includes operant conditioning,… … Wikipedia
Dog Eat Dog (band) — Dog Eat Dog Background information Origin Bergen County, New Jersey, USA … Wikipedia
Dog skin disorders — are among the most common health problems in dogs. Skin disorders in dogs have many causes, and many of the common skin disorders that afflict people have a counterpart in dogs. The condition of dog s skin and coat can also be an important… … Wikipedia