Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

house-arrest

  • 1 house arrest

    evde göz hapsi, gözaltı
    * * *
    (a type of arrest in which a person is not allowed to leave his own house: He was kept under house arrest.) evde hapis

    English-Turkish dictionary > house arrest

  • 2 house

    n. ev, konut, mesken, ev halkı, yurt, sinema salonu, gösteri, meclis, şirket, hane
    ————————
    v. ev sağlamak, eve yerleştirmek, barındırmak, evde oturmak
    * * *
    ev
    * * *
    1. plural - houses; noun
    1) (a building in which people, especially a single family, live: Houses have been built on the outskirts of the town for the workers in the new industrial estate.) ev, konut, mesken
    2) (a place or building used for a particular purpose: a hen-house; a public house.) bir şey binası, ambar, depo
    3) (a theatre, or the audience in a theatre: There was a full house for the first night of the play.) tiyatro binası; (tiyatroda) seyirci, (konserde) izleyici
    4) (a family, usually important or noble, including its ancestors and descendants: the house of David.) aile; hanedan
    2. verb
    1) (to provide with a house, accommodation or shelter: All these people will have to be housed; The animals are housed in the barn.) kalacak yer sağlamak, iskân etmek
    2) (to store or keep somewhere: The electric generator is housed in the garage.) tutmak, koymak
    - housing benefit
    - house agent
    - house arrest
    - houseboat
    - housebreaker
    - housebreaking
    - house-fly
    - household
    - householder
    - household word
    - housekeeper
    - housekeeping
    - houseman
    - housetrain
    - house-warming
    3. adjective
    a house-warming party.) güle güle otur
    - housework
    - like a house on fire

    English-Turkish dictionary > house

  • 3 warrant

    n. garanti, teminât, vekâletname, yetki belgesi, hak, yetki, ruhsat, izin belgesi, tayin emri, haklı neden
    ————————
    v. yetki vermek, mazur göstermek, izin vermek, ruhsat vermek, garanti etmek, temin etmek, kefil olmak
    * * *
    1. garanti et (v.) 2. garanti (n.)
    * * *
    ['worənt] 1. verb
    1) (to justify: A slight cold does not warrant your staying off work.) haklı kılmak, hak kazandırmak
    2) (an old word to state confidently or (be willing to) bet that: I'll warrant he's gone riding instead of doing his work.) temin etmek
    2. noun
    (something that gives authority, especially a legal document giving the police the authority for searching someone's house, arresting someone etc: The police have a warrant for his arrest.) yetki, selâhiyet

    English-Turkish dictionary > warrant

См. также в других словарях:

  • House Arrest (M*A*S*H) — House Arrest is the 18th episode in the third season of M*A*S*H (TV Series). It originally broadcast on February 4, 1975. Plot overviewIn the OR Margaret is not performing up to par and is continuously chided by Hawkeye. Margaret admits that she… …   Wikipedia

  • House Arrest — Título Arresto Domiciliario Arresto en Casa Ficha técnica Dirección Harry Winer Guion Michael Hitchcock …   Wikipedia Español

  • house arrest — Confinement to one s home or another specified location instead of incarceration in a jail or prison. Dictionary from West s Encyclopedia of American Law. 2005. house arrest Confinement to one s home or a …   Law dictionary

  • house arrest — house ar.rest n be under house arrest to be kept as a prisoner by a government, staying inside your house rather than in a prison …   Dictionary of contemporary English

  • house arrest — house ar,rest noun uncount be under house arrest to be officially prevented from leaving your home, usually because you have been accused of a political crime …   Usage of the words and phrases in modern English

  • house arrest — ► NOUN ▪ the state of being kept as a prisoner in one s own house …   English terms dictionary

  • house arrest — house′ arrest n. confinement of an arrested person to his or her home or to a public place, as a hospital, instead of a jail • Etymology: 1935–40 …   From formal English to slang

  • house arrest — n. detention, often under guard, of an arrested person in that person s own home, a hospital, etc …   English World dictionary

  • House arrest — For other uses, see House arrest (disambiguation). In justice and law, house arrest (also called home confinement, home detention, or electronic monitoring) is a measure by which a person is confined by the authorities to his or her residence.… …   Wikipedia

  • house arrest — noun confinement to your own home • Hypernyms: ↑confinement * * * noun [noncount] law : the condition of being forced to stay in your home rather than in prison as a form of punishment often used with under He was placed under house arrest until… …   Useful english dictionary

  • House Arrest — Filmdaten Deutscher Titel: Hausarrest Originaltitel: House Arrest Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1996 Länge: 109 Minuten Originalsprache: Englisch …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»