-
61 house
-
62 commons
-
63 commons
noun(pl.)1) (the Commons) палата общин (тж. House of Commons)2) простой народ; hist. третье сословие3) порция, рацион; short commons скудный стол, скудное питаниеDoctors' Commons ассоциация юристов по гражданским делам* * *(n) общий стол; палата общин; провизия и ежедневный рацион на человека; третье сословие; члены палаты общин* * ** * *[com·mons || 'kɒmənz] n. палата общин; простой народ, третье сословие; порция, рацион* * *порциипорциярацион* * *мн. 1) (the Commons) палата общин 2) а) простолюдины, простое население; ист. третье сословие б) горожане, свободное городское население 3) доза -
64 Commons
-
65 house of lords
Синонимический ряд:legislature (noun) congress; house of commons; house of representatives; legislature; national assembly; parliament; senate -
66 House
орг.1) бирж. = London Stock Exchange2) гос. упр., брит. = House of Commons3) гос. упр., амер. = House of Representatives
* * *
"дом": 1) разг. название Лондонской фондовой биржи; торговый зал биржи; 2) фирма, компания (в т. ч. банковская, брокерская).* * *• /vt/ размещать• 1) дом; 2) фирма -
67 House
1) бирж. = London Stock Exchange2) пол., брит. =House of Commons3) пол., амер. =House of RepresentativesThe new English-Russian dictionary of financial markets > House
-
68 commons
['kɔmənz]сущ.; мн.1) ( the Commons) = the House of Commons Палата общин ( нижняя палата британского и канадского парламента)2) употр. с гл. во мн. простолюдины, простое население3) ист. третье сословие4) горожане, свободное городское населениеSyn:5) употр. с гл. в ед.а) общий стол (в колледже, университете)Syn: -
69 commons
-
70 House of Lords
[,hausəv'lɔːdz]пала́та ло́рдов (верхняя палата парламента [ Parliament]; архаическое учреждение; невыборное; состоит из "светских" и "духовных" лордов [ lords temporal, lords spiritual]; участвует в осуществлении законодательных полномочий парламента; обладает правом отлагательного вето, действующего в течение одного года, в отношении законопроектов, принятых палатой общин, кроме финансовых; является высшей апелляционной инстанцией; обыкн. заседает 4 раза в неделю, ок. 160 дней в году; всего в палате более тысячи членов, в основном, представители аристократии, крупного бизнеса и высшего духовенства; необходимый кворум 3 человека; ср. House of Commons)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > House of Lords
-
71 house
house1. n [haυs, pl ˊhaυzɪz]1) дом; жили́ще; зда́ние2) религио́зное бра́тство; монасты́рь3) ко́лле́дж университе́та; пансио́н при шко́ле4) семья́, род; дом, дина́стия5) дом; семья́; хозя́йство;to keep house вести́ хозя́йство
;to keep the house сиде́ть до́ма
6) (торго́вая) фи́рма7) (the H.) разг. (ло́ндонская) би́ржаa parliament of two houses двухпала́тный парла́мент
;lower house ни́жняя пала́та
;upper house ве́рхняя пала́та
;H. of Commons пала́та о́бщин
;H. of Lords пала́та ло́рдов
;H. of Representatives пала́та представи́телей, ни́жняя пала́та конгре́сса США
;third house амер. разг. кулуа́ры конгре́сса
;to enter the H. стать чле́ном парла́мента
;to divide the house парл. провести́ поимённое голосова́ние
9) теа́тр; пу́блика, зри́тели;appreciative house отзы́вчивая пу́блика, аудито́рия
;to bring down the (whole) house вы́звать гром аплодисме́нтов
;full house аншла́г
10) представле́ние; сеа́нс;the first house starts at five o'clock пе́рвый сеа́нс начина́ется в пять часо́в
11) гости́ница, постоя́лый двор12) амер. борде́ль13) (the H.) ист. разг. рабо́тный дом14) мор. ру́бка15) attr. дома́шний, ко́мнатный◊house and home дом, дома́шний ую́т
;on the house за счёт предприя́тия, беспла́тно
;a drink on the house беспла́тная вы́пивка
;to set ( или to put) one's house in order привести́ в поря́док свои́ дела́
;а) бы́стро и легко́;б) успе́шно, прекра́сно2. v [haυz]1) предоставля́ть жили́ще; обеспе́чивать жильём2) посели́ть, приюти́ть3) воен. расквартиро́вывать4) жить ( в доме)7) вмеща́ть(ся), помеща́ть(ся) -
72 commons
commons [ˊkɒməns] n pl1) (the C.) пала́та о́бщин (тж. House of C.)2) просто́й наро́д; ист. тре́тье сосло́вие3) по́рция, рацио́н;short commons ску́дный стол, ску́дное пита́ние
◊Doctors' C. ассоциа́ция юри́стов по гражда́нским дела́м
-
73 commons
[ˈkɔmənz]commons гласные в муниципальном совете (в Лондоне) commons pl порция, рацион; short commons скудный стол, скудное питание; Doctors' Commons ассоциация юристов по гражданским делам commons pl простой народ; ист. третье сословие commons pl (the C.) палата общин (тж. House of C.) Commons: Commons: Doctors' commons pl ист. коллегия юристов гражданского права в Лондоне commons pl порция, рацион; short commons скудный стол, скудное питание; Doctors' Commons ассоциация юристов по гражданским делам Commons: Commons: Doctors' commons pl ист. коллегия юристов гражданского права в Лондоне commons pl порция, рацион; short commons скудный стол, скудное питание; Doctors' Commons ассоциация юристов по гражданским делам -
74 Clerk of the House
1) гос. упр., амер. секретарь (палаты представителей) (является главным должностным лицом палаты и советником спикера по процедурным вопросам; после каждых выборов принимает полномочия новоизбранных представителей и председательствует на открытии сессии нового конгресса до избрания спикера; ведет журнал заседаний палаты, подтверждает результаты всех процедур голосования и подписывает все законопроекты и резолюции, принятые палатой; канцелярия секретаря осуществляет надзор за источниками законодательной информации в палате, программами работы посыльных и отделами, представляющими публичную документацию для прессы и общественности)Syn:See:2) гос. упр., брит. секретарь (палаты общин) (возглавляет штат административных служащих в палате общин; консультирует спикера по процедурным вопросам)Syn:See: -
75 Clerk of the House
[,klɑːkəvðə'haus]секрета́рь пала́ты о́бщин (старшее должностное лицо в палате общин [ House of Commons]; назначается пожизненно монархом по рекомендации премьер-министра [ Prime Minister]; подписывает обращения и постановления палаты, законопроекты [см. bill], направляемые в палату лордов [ House of Lords], зачитывает различные документы в палате, извещает спикера [ Speaker 1)] и членов палаты о порядке её работы; председательствует на сессии нового парламента до избрания спикера; присутствует на всех заседаниях палаты)полн. Clerk of the House of CommonsEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Clerk of the House
-
76 the Father of the House
1) парл. старейший член палаты общин или палаты лордов (по числу лет непрерывного пребывания в палате; тж. the Father of the House of Commons или of Lords)...chair-imprisoned privy councillor father of the House of Commons, vanished, and was never seen again by either of them. (S. O'Casey, ‘Sunset and Evening Star’, ‘Childermess’) —...прикованного к креслу члена тайного совета, старейшего члена палаты общин увезли. Ни леди Грегори, ни Шон больше его не видели.
2) амер. старейший член палаты представителей ( по числу лет непрерывного пребывания в палате)Mr. Lewis Williams... entered the House young, and remained long enough to be called its Father. (DAE) — Мистер Льюис Уильямс... был совсем молод, когда стал членом палаты представителей, и оставался в ней так долго, что в конце концов стал ее старейшим членом.
-
77 sponging house
ист. место предварительного заключения должников -
78 Father of the House
[,fɑːðərəvðə'haus]старе́йший член пала́ты (по длительности непрерывного пребывания в составе членов палаты общин [ House of Commons] или палаты лордов [ House of Lords]; ср. Baby of the House)букв. отец палатыEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Father of the House
-
79 Baby of the House
[,beɪbɪəvðə'haus]разг."дитя́" пала́ты о́бщин [ House of Commons], са́мый молодо́й член парла́мента (ср. Father of the House)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Baby of the House
-
80 Committee of the Whole House
[kə,mɪtɪəvðə,həul'haus]комите́т всей пала́ты (заседание палаты общин [ House of Commons] или палаты лордов [ House of Lords] на правах комитета под руководством председателя комитета путей и средств [ Chairman of Ways and Means] или его заместителя для рассмотрения финансовых законопроектов или др. законопроектов, связанных с расходованием государственных средств)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Committee of the Whole House
См. также в других словарях:
House of Commons — House of Commons: the lower house of the British and Canadian parliaments – called also Commons; Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. House of Commons n. Th … Law dictionary
House of Commons — ˌHouse of ˈCommons noun the part of the British or Canadian parliament whose members are elected by the people: • It was the new Chancellor s first speech in the House of Commons … Financial and business terms
House of Commons — n the House of Commons the part of the British or Canadian parliament whose members are elected by the people … Dictionary of contemporary English
House of Commons — und House of Lords (engl., abgekürzt H. C. und H. L.), »Haus der Gemeinen« (Unterhaus) und »Haus der Lords« (Oberhaus), die beiden Häuser des britischen Parlaments; s. Großbritannien, S. 373 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
House of Commons — House of Com|mons [ əv kɔmənz] das; <aus engl. House of Commons, eigtl. »Haus der Gemeinen«> das engl. Unterhaus … Das große Fremdwörterbuch
House of Commons — n. the lower house of the legislature of Great Britain or Canada … English World dictionary
House of Commons — (spr. haus of komm ns), Haus der Gemeinen, das Unterhaus in England; H. of Lords, Haus der Lords, das Oberhaus … Kleines Konversations-Lexikon
House of Commons — ► NOUN ▪ the elected chamber of Parliament in the UK … English terms dictionary
House of Commons — Das House of Commons (HoC) ist das Unterhaus des britischen Parlaments und dessen politisch entscheidende Kammer. Das Parlament besteht neben dem House of Commons noch aus der Krone und dem Oberhaus, dem House of Lords. Dem Unterhaus gehören 650… … Deutsch Wikipedia
House of Commons — The House of Commons is the name of the elected lower house of the bicameral parliaments of the United Kingdom and Canada. In the UK and Canada, the Commons holds much more legislative power than the upper house of parliament (the House of Lords… … Wikipedia
House of Commons — N PROPER: the N The House of Commons is the part of parliament in Britain or Canada whose members are elected. The building where they meet is also called the House of Commons. The House of Commons has overwhelmingly rejected demands to bring… … English dictionary