-
1 городская ласточка
Русско-английский биологический словарь > городская ласточка
-
2 городская ласточка
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > городская ласточка
-
3 городская ласточка
Русско-английский словарь по общей лексике > городская ласточка
-
4 обыкновенная городская ласточка
Biology: common house martin (Delichon urbica), common house martinet (Delichon urbica), house martin (Delichon urbica), house martinet (Delichon urbica)Универсальный русско-английский словарь > обыкновенная городская ласточка
-
5 обыкновенный воронок
Biology: common house martin (Delichon urbica), common house martinet (Delichon urbica), house martin (Delichon urbica), house martinet (Delichon urbica)Универсальный русско-английский словарь > обыкновенный воронок
-
6 городская ласточка
1) General subject: martin2) Biology: house martin (Delichon), house martinet (Delichon)3) Zoology: martin (Chelidon urbica)Универсальный русско-английский словарь > городская ласточка
-
7 обыкновенная городская ласточка
Русско-английский биологический словарь > обыкновенная городская ласточка
-
8 обыкновенный воронок
Русско-английский биологический словарь > обыкновенный воронок
-
9 воронок
—1. LAT Delichon ( Horsfield et Moore)2. RUS воронок m, городская ласточка f3. ENG house martin4. DEU —5. FRA —1. LAT Delichon urbica ( Linnaeus)2. RUS (обыкновенный) воронок m, (обыкновенная) городская ласточка f3. ENG (common, European) house martin4. DEU Mehlschwalbe f, Hausschwalbe f5. FRA hirondelle f de fenêtre [domestique]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > воронок
-
10 ласточка, городская
—1. LAT Delichon ( Horsfield et Moore)2. RUS воронок m, городская ласточка f3. ENG house martin4. DEU —5. FRA —1. LAT Delichon urbica ( Linnaeus)2. RUS (обыкновенный) воронок m, (обыкновенная) городская ласточка f3. ENG (common, European) house martin4. DEU Mehlschwalbe f, Hausschwalbe f5. FRA hirondelle f de fenêtre [domestique]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > ласточка, городская
-
11 ласточка
ж.swallow -
12 ласточка
ж.1) ( птица) swallowгородска́я ла́сточка — (house) martin
берегова́я ла́сточка — sand martin
морска́я ла́сточка — tern
2) ( фигура в гимнастике) horizontal stand••одна́ ла́сточка весны́ не де́лает посл. — one swallow does not make a summer
пе́рвая ла́сточка — the first swallow (announcing the summer)
прыжо́к в во́ду ла́сточкой — swallow dive брит.; swan dive амер.
-
13 ласточка
жен.•• -
14 ласточка
ж1) птица swallowберегова́я ла́сточка — sand martin
городска́я ла́сточка — (house) martin
2) спортпры́гать в во́ду ла́сточкой — to swallow/AE to swan dive
•- одна ласточка не делает весны -
15 воронок
-
16 воронок, восточный
—1. LAT Delichon dasypus ( Bonaparte)2. RUS восточный воронок m3. ENG Asiatic house martin4. DEU Kaschmir-Schwalbe f5. FRA hirondelle f de Bonaparte [du Cachemire]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > воронок, восточный
-
17 воронок, непальский
—1. LAT Delichon nipalensis ( Horsfield et Moore)2. RUS непальский воронок m3. ENG Nepal (house) martin4. DEU Nepal-Schwalbe f5. FRA hirondelle f du Népal [de Hodgson]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > воронок, непальский
-
18 воронок, обыкновенный
—1. LAT Delichon urbica ( Linnaeus)2. RUS (обыкновенный) воронок m, (обыкновенная) городская ласточка f3. ENG (common, European) house martin4. DEU Mehlschwalbe f, Hausschwalbe f5. FRA hirondelle f de fenêtre [domestique]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > воронок, обыкновенный
-
19 ласточка, обыкновенная городская
—1. LAT Delichon urbica ( Linnaeus)2. RUS (обыкновенный) воронок m, (обыкновенная) городская ласточка f3. ENG (common, European) house martin4. DEU Mehlschwalbe f, Hausschwalbe f5. FRA hirondelle f de fenêtre [domestique]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > ласточка, обыкновенная городская
-
20 6065
1. LAT Delichon ( Horsfield et Moore)2. RUS воронок m, городская ласточка f3. ENG house martin4. DEU —5. FRA —
- 1
- 2
См. также в других словарях:
house martin — Martin Mar tin, n. [F. martin, from the proper name Martin. Cf. {Martlet}.] (Zo[ o]l.) One of several species of swallows, usually having the tail less deeply forked than the tail of the common swallows. [Written also {marten}.] [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
house martin — house .martin n a small black and white European bird of the ↑swallow family … Dictionary of contemporary English
house martin — house ,martin noun count a small black and white European bird that often lives under roofs … Usage of the words and phrases in modern English
house martin — ► NOUN ▪ a black and white bird of the swallow family, nesting on buildings … English terms dictionary
House Martin — Taxobox name = House Martin image caption = At an official bird ringing station status = LC status system = iucn3.1 status ref = cite web | title =Northern House martin BirdLife Species Factsheet | publisher =BirdLife International | url =… … Wikipedia
house martin — noun common small European martin that builds nests under the eaves of houses • Syn: ↑Delichon urbica • Hypernyms: ↑martin • Member Holonyms: ↑Delichon, ↑genus Delichon * * * noun … Useful english dictionary
house martin — UK / US noun [countable] Word forms house martin : singular house martin plural house martins a small black and white European bird that often lives under roofs … English dictionary
house martin — /haʊs ˈmatn/ (say hows mahtn) noun any of various birds of the genus Delichon, of Eurasia and Africa, especially the northern house martin, D. urbica, which nests on cliffs and the walls of houses …
House Martin — langinė kregždė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Delichon urbica angl. House Martin vok. Mehlschwalbe … Paukščių anatomijos terminai
house martin — langinės kregždės statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Delichon angl. house martin rus. воронок, m; городская ласточка, f ryšiai: platesnis terminas – tikrosios kregždės siauresnis terminas – nepalinė langinė kregždė… … Paukščių pavadinimų žodynas
house martin — a small European swallow, Delichon urbica, that builds its nest under the eaves of houses. [1760 70] * * * … Universalium