Перевод: со всех языков на словенский

со словенского на все языки

house+count+ru

  • 1 count

    I noun
    (nobleman in certain countries, equal in rank to a British earl.) grof
    II 1. verb
    1) (to name the numbers up to: Count (up to) ten.) šteti
    2) (to calculate using numbers: Count (up) the number of pages; Count how many people there are; There were six people present, not counting the chairman.) računati, šteti
    3) (to be important or have an effect or value: What he says doesn't count; All these essays count towards my final mark.) veljati
    4) (to consider: Count yourself lucky to be here.) imeti (se) za
    2. noun
    1) (an act of numbering: They took a count of how many people attended.) štetje
    2) (a charge brought against a prisoner etc: She faces three counts of theft.) obtožba
    3. adjective
    (see countable.)
    - countdown
    - count on
    - out for the count
    * * *
    I [kaunt]
    noun
    (neangleški) grof
    II [kaunt]
    noun
    račun; število; računanje, cenitev; glasovanje; rezultat; točka obtožnice; odlašanje; upoštevanje; ozir
    to keep count of s.th. — računati s čim
    to lose count — ušteti, zmotiti se pri računanju
    out of all count — nevšteven, neprešteven
    to take count of s.th. — prešteti, upoštevati kaj
    III [kaunt]
    transitive verb & intransitive verb
    šteti, računati, ceniti; upoštevati, smatrati; veljati
    to count one's chickens before they are hatched, to count without one's host — delati račun brez krčmarja
    that does not count — to ni pomembno, to ne velja
    colloquially to count noses, to count the house — ugotoviti število prisotnih

    English-Slovenian dictionary > count

  • 2 host

    I [houst] noun
    1) ((feminine hostess) a person who entertains someone else as his guest, usually in his own house: The host and hostess greeted their guests at the door.) gostitelj
    2) (an animal or plant on which another lives as a parasite.) žival ali rastlina, na kateri živi parazit
    II [houst] noun
    (a very large number of people or things.) množica
    * * *
    I [hóust]
    noun
    gostitelj; gostilničar; biology žival ali rastlina, na kateri živi parazit
    II [hóust]
    noun
    množica, roj; archaic & poetically vojska
    to be a host in o.s. — napraviti sam, kar drugače delajo mnogi
    the hosts of heaven — sonce, mesec in zvezde; angeli
    III [hóust]
    noun
    hostija
    IV [hóust]
    transitive verb
    American gostiti; prirediti, voditi

    English-Slovenian dictionary > host

См. также в других словарях:

  • Benjamin Thompson House-Count Rumford Birthplace — Rumford, Count, Birthplace U.S. National Register of Historic Places U.S. National Historic Landmark …   Wikipedia

  • House of Savoy — Country Albania, Croatia, Ethiopia, France, Italy, Spain Titles Count of Savoy Duke of …   Wikipedia

  • House of Orange-Nassau — Royal Coat of arms of the Netherlands Country Netherlands, England, Scotland, Ireland, Luxembourg, Orange, Nassau …   Wikipedia

  • House of Cseszneky — Country County of Csesznek Kingdom of Hungary Duchy of Styria Kingdom of Naples Kingdom of Poland Kingdom of Galicia Holy Roman Empire Kingd …   Wikipedia

  • Count Ingolf of Rosenborg — Spouse Inge Terney (1968–1996) Sussie Hjorhøy (1998–present) Full name Ingolf Christian Frederik Knud Harald Gorm Gustav Viggo Valdemar Aage House House of Schleswig Holstein Sonderburg Glücksburg Father Knud, Hereditary Prince of Denmark Mother …   Wikipedia

  • Count Christian of Rosenborg — Count Christian Count Christian of Rosenborg Spouse Anne Dorthe Maltoft Nielsen Issue Countess Josephine Countess Camille Countess Feodora Full name Christian Frederik Franz Knud Harald Carl Oluf Gustav Georg Erik House House of Schleswig… …   Wikipedia

  • Count's House — U.S. National Register of Historic Places …   Wikipedia

  • Count Claus-Casimir of Orange-Nassau, Jonkheer van Amsberg — Count Claus Casimir Count Claus Casimir of Oranje Nassau, Jonkheer van Amsberg Full name Claus Casimir Bernhard Marius Max Father Prince Constantijn of the Netherlands Mother Laurentien Brinkhorst Born 21 March 2004 …   Wikipedia

  • Count Floyd — is a fictional character featured in television and played by comic actor Joe Flaherty. He is a fictional horror host in the tradition of TV hosts on local television in the United States and Canada. The Count Floyd character originated on the… …   Wikipedia

  • House of Orléans — Country France Ancestral house House of Bourbon descended from Capetian dynasty Titles …   Wikipedia

  • House of Braganza-Saxe-Coburg and Gotha — Country Portugal Ancestral house House of Braganza Titles King of P …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»