Перевод: с английского на квенья

с квенья на английский

hour

  • 1 HOUR

    lúmë (so translated in LotR and in VT43:34; in Etym the gloss is simply "time". Allative lúmenna is attested. Note: lúmë also means "darkness".) THIS HOUR \#sillumë (isolated from the ablative sillumello “from this hour”) –LU, LotR:94, WJ:367, VT44:35

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > HOUR

  • 2 DARK

    (adj.) morna (gloomy, sombre, black), nulla (dusky, obscure), lóna (Note: a homophone means "island"), lúrëa (overcast), DARK OR HIDDEN tumna (low-lying, low, profound, deep). DARK (noun) hui (fog, murk, night); DARK, DARKNESS mornië, mórë (blackness, night) mor, lúmë (Note: lúmë also means "hour, time"), lómë (stem lómi-) (night, twilight, gloom), huinë (shadow, gloom). (See SLAYER for DARKNESS-SLAYER.) DARK ELVES Moriquendi, Morimor (Lómëarni in LT1:259 is hardly a valid word in LotR-style Quenya); DARK ONE (=Morgoth) morion; DARK WEATHER lúrë; DARK LOWERING CLOUD lumbo (pl. lumbor is attested); DARK VALE tumbo (stem *tumbu-) (deep valley) –Letters:382, NDUL, DO3, LT1:259, LT1:271, LT1:253, MOR, LotR:488 cf. Letters:308, Silm:431, MC:222 cf. 215, WJ:361/Silm:388, Nam/RGEO:67, FS, LT1:259, 269

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > DARK

  • 3 THIS

    sina (adjectival demonstrative, following its noun in our one attested example: vanda sina, "this oath"; sina is also mentioned by itself in VT49:18, there explicitly said to be adjectival). THIS DAY (or, "today") síra (other variants, possibly rejected by Tolkien: siar, siarë, hyárë [archaic hyázë]); THIS HOUR sillumë; IN THIS PLACE sinomë [variant sínomë]; adj. OF THIS SORT site; AT THIS TIME silumë (referring to the present of the time of speech), talumë (referring to “the time we are thinking of or speaking of”). –UT:305, VT43:18, VT44:35, LotR:1003/VT44:36, VT49:11, 12 18

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > THIS

  • 4 TIME

    lúmë (translated "hour" in LotR:94; allative lúmenna is attested. Note: lúmë also means "darkness"). Pl. locative lúmissen “at the times” (VT49:47). Cf. also lú (= "a time, occasion"). FIXED TIME asar (Vanyarin athar) (festival); pl. asari is attested. ONCE UPON A TIME yassë, yalúmessë, yáressë (Note: the first of these seems to clash with *yassë "in/on which".) MEAL TIME mat (matt-) AT ONE TIME (in the past), see ONCE. AT THIS TIME silumë (referring to the present of the time of speech). The word talumë is translated “at this time” in the sense of “at the time we are thinking or speaking of”, hence de facto meaning *”at that time” (the element ta- is normally defined “that”, not “this”). –LU, WJ:399/VT39:31, YA, QL:59, VT49:11-12

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > TIME

См. также в других словарях:

  • hour — W1S1 [auə US aur] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(60 minutes)¦ 2¦(business/work etc)¦ 3 (work) long/regular etc hours 4¦(time of day)¦ 5¦(long time)¦ 6¦(o clock)¦ 7 1300/1530/1805 etc hours 8 by the hour/from hour to hour 9 lunch/din …   Dictionary of contemporary English

  • hour — [ aur ] noun *** ▸ 1 60 minutes of time ▸ 2 a long time ▸ 3 time in which you do something ▸ 4 particular time of day ▸ 5 point in history/life ▸ 6 exact time ▸ + PHRASES 1. ) count a period of time that consists of 60 minutes. 30 minutes is… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Hour — Hour, n. [OE. hour, our, hore, ure, OF. hore, ore, ure, F. heure, L. hora, fr. Gr. ?, orig., a definite space of time, fixed by natural laws; hence, a season, the time of the day, an hour. See {Year}, and cf. {Horologe}, {Horoscope}.] 1. The… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hour 25 — was a radio program focusing on science fiction, fantasy, and science. It was broadcast on Pacifica radio station KPFK in Southern California from 1972 to 2000, and is now distributed over the Internet. It has featured numerous interviews with… …   Wikipedia

  • hour — [our] n. [ME < OFr hore < L hora < Gr hōra, hour, time, period, season < IE base * yē , year, summer (< * ei , to go) > YEAR] 1. a) a division of time, one of the twenty four parts of a day; sixty minutes b) one of the twelve… …   English World dictionary

  • hour|ly — «OWR lee», adjective, adverb. –adj. 1. done, happening, or counted every hour: »to give hourly doses of medicine. hourly weather reports on the radio. 2. coming very often; frequent: »hourly messages. 3. paid by the hour: »an hourly employee.… …   Useful english dictionary

  • hour — hour; hour·age; hour·less; hour·ly; …   English syllables

  • hour — ► NOUN 1) a period of time equal to a twenty fourth part of a day and night; 60 minutes. 2) a time of day specified as an exact number of hours from midnight or midday. 3) a period set aside for a particular purpose or activity. 4) a point in… …   English terms dictionary

  • hour — (hour) s. m. Espèce de hangar ou d atelier destiné à travailler le bois pour le sabotage, etc. HISTORIQUE    XIVe s. •   Hour de cloe, DU CANGE craticulatum..    XVe s. •   Quant ilz vindrent près, ilz trouverent que on y avoit fait grand nombre… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • hour — mid 13c., from O.Fr. hore one twelfth of a day (sunrise to sunset), from L. hora hour, time, season, from Gk. hora any limited time, from PIE *yor a , from root *yer year, season (see YEAR (Cf. year)). Greek hora was a season; the season; in… …   Etymology dictionary

  • hour — index point (period of time) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»