-
61 run with the hare and runt with hounds
Общая лексика: служить и нашим и вашимУниверсальный англо-русский словарь > run with the hare and runt with hounds
-
62 running with the hare and hunting with the hounds
Пословица: и волки сыты, и овцы целы (used to mean: it must please both parties now, no harm is (will be) done to both of them)Универсальный англо-русский словарь > running with the hare and hunting with the hounds
-
63 the hounds
Общая лексика: свора гончих -
64 the hounds gave voice
Макаров: собаки залаяли, собаки подали голос -
65 the hounds of fate
Макаров: неумолимая судьба -
66 the hounds were barking deeply
Макаров: хрипло лаяли собакиУниверсальный англо-русский словарь > the hounds were barking deeply
-
67 the hounds were on the track of a fox
Макаров: собаки взяли лисий следУниверсальный англо-русский словарь > the hounds were on the track of a fox
-
68 the pack of hounds
Макаров: свора гончих -
69 Devon And Cornwall Mink Hounds
Hobby: DCMHУниверсальный русско-английский словарь > Devon And Cornwall Mink Hounds
-
70 Fox And Hounds
Trademark term: FAH -
71 Master of Otter Hounds
Abbreviation: MOHУниверсальный русско-английский словарь > Master of Otter Hounds
-
72 Masters of Fox Hounds Association
Veterinary medicine: MFHAУниверсальный русско-английский словарь > Masters of Fox Hounds Association
-
73 The Hounds of Zeus
Sports: THZУниверсальный русско-английский словарь > The Hounds of Zeus
-
74 Voodoo Love Hounds
Rude: VLHУниверсальный русско-английский словарь > Voodoo Love Hounds
-
75 master of hounds
Abbreviation: MH -
76 игрок команды hare and hounds
Makarov: harrierУниверсальный русско-английский словарь > игрок команды hare and hounds
-
77 клуб hare and hounds
General subject: harrierУниверсальный русско-английский словарь > клуб hare and hounds
-
78 клуб hare and hounds
General subject: harrierУниверсальный русско-английский словарь > клуб hare and hounds
-
79 One cannot run with the hare and hunt with the hounds.
<01> Нельзя удирать вместе с зайцем и в то же время охотиться на него вместе с гончими (Двум господам не служат). Proverb (Пословица).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > One cannot run with the hare and hunt with the hounds.
-
80 To run with the hare and hunt with the hounds.
<03> Уносить ноги вместе с зайцем и одновременно преследовать его с гончими (т. е. вести двойную игру). Ср. И нашим и вашим – всем спляшем. Танцевать на двух свадьбах.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > To run with the hare and hunt with the hounds.
См. также в других словарях:
Hounds — / Hound Dogs bred for hunting. The greatest of all hounds in the histories of Middle earth was Huan the Hound of Valinor, who defeated Sauron in single combat … J.R.R. Tolkien's Middle-earth glossary
Hounds of Love (альбом) — Hounds of Love … Википедия
Hounds of Love — Studioalbum von Kate Bush Veröffentlichung 1985 Label Novercia/EMI Format … Deutsch Wikipedia
Hounds De Chicago — Fondé en 2006 Disparu en … Wikipédia en Français
Hounds Of Love — (1985) est le 5e album de Kate Bush. C est un concept album composé de deux parties. La première est composée des titres très accessibles et comprend 4 singles (Running up that hill, Hounds of love, The Big sky, Cloudbusting). Le titre de la… … Wikipédia en Français
Hounds de Chicago — Données clés Fondé en 2006 Disparu en 2007 … Wikipédia en Français
Hounds de Notre-Dame — Fondé en ? … Wikipédia en Français
Hounds de chicago — Fondé en 2006 Disparu en … Wikipédia en Français
Hounds of love — (1985) est le 5e album de Kate Bush. C est un concept album composé de deux parties. La première est composée des titres très accessibles et comprend 4 singles (Running up that hill, Hounds of love, The Big sky, Cloudbusting). Le titre de la… … Wikipédia en Français
Hounds of love (Kate Bush) — Hounds of Love Hounds of Love (1985) est le 5e album de Kate Bush. C est un concept album composé de deux parties. La première est composée des titres très accessibles et comprend 4 singles (Running up that hill, Hounds of love, The Big sky,… … Wikipédia en Français
Hounds Tooth Inn — (Окхерст,США) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 42071 Hwy 41, Окхерст, CA … Каталог отелей