Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

hound+б

  • 41 hound

    anjing berburu / berpacu, org hina, memburu, mengejar
    * * *
    anjing
    * * *
    anjing berburu/berpacu, orang hina, memburu, mengejar
    * * *
    anjing pemburu

    English-Indonesian dictionary > hound

  • 42 hound on

    mendesak

    English-Indonesian dictionary > hound on

  • 43 hound

    v. Raws tua
    n. Tus dev raws nqaij

    English-Hmong dictionary > hound

  • 44 hound

    asong galgo, pangasuhin, ipahabol sa asong pangaso

    English-Tagalog dictionary > hound

  • 45 hound

    n.
    sag e taazi / SHikaari kutta
    --------
    v.t.
    ta^aaqub karna

    English-Urdu dictionary > hound

  • 46 hound

    1. noun
    (a hunting-dog: The fox threw the hounds off the scent and escaped.) veiðihundur
    2. verb
    (to pursue or hunt (someone): The film star was constantly hounded by newspaper reporters.) hundelta

    English-Icelandic dictionary > hound

  • 47 hound

    ciap

    English-Irish dictionary > hound

  • 48 hound

    n. tazı, av köpeği, it herif, aşağılık adam, meraklı, hastası, gemi yan germesi
    ————————
    v. iz sürmek, izlemek, takip etmek, kışkırtmak, tahrik etmek
    * * *
    1. izle (v.) 2. kovala (v.) 3. tazı (n.)
    * * *
    1. noun
    (a hunting-dog: The fox threw the hounds off the scent and escaped.) av köpeği, tazı
    2. verb
    (to pursue or hunt (someone): The film star was constantly hounded by newspaper reporters.) ilerlemek, peşini bırakmamak, peşinden ayrılmamak

    English-Turkish dictionary > hound

  • 49 hound on

    v. kışkırtmak, tahrik etmek

    English-Turkish dictionary > hound on

  • 50 hound on

    v. kışkırtmak, tahrik etmek

    English-Turkish dictionary > hound on

  • 51 hound

    • hurtta
    • ajokoira
    • ajaa
    • koira
    • metsästyskoira
    * * *
    1. noun
    (a hunting-dog: The fox threw the hounds off the scent and escaped.) ajokoira
    2. verb
    (to pursue or hunt (someone): The film star was constantly hounded by newspaper reporters.) ahdistella

    English-Finnish dictionary > hound

  • 52 hound

    n., vt. 사냥개, 비열한자, 열중하는 사람, 사냥개로 사냥하다, 맹렬히 쫓다, follow the \hounds or ride to \hounds 사냥개를 전면에 세워 말타고 사냥하다

    English-Korean dictionary > hound

  • 53 hound

    § მეძებარი; ძაღლების მისევა
    §
    1 მეძებარი / მონადირე ძაღლი
    2 ვისიმე დევნა (სდევნის)
    the reporters hounded him ჟურნალისტები მოსვენებას არ აძლევდნენ / დასდევდნენ

    English-Georgian dictionary > hound

  • 54 hound

    سگ‌ شكاري‌ ، سگ‌ تازي‌ ، آدم‌ منفور ، باتازي‌ شكاركردن‌ كردن‌ ، تعقيب‌ كردن‌ ، پاپي‌ شدن‌

    English to Farsi dictionary > hound

  • 55 hound

    vt loviti, goniti psima; [fig] tjerati, goniti, proganjati
    * * *

    lovački pas
    loviti
    pas
    pas tragač
    uznemiriti

    English-Croatian dictionary > hound

  • 56 hound on

    vt huckati, podjarivati
    * * *

    huckati

    English-Croatian dictionary > hound on

  • 57 hound

    n. jachthond
    --------
    v. jagen; opjagen
    hound1
    (jacht)hondbrak, windhond
    in samenstellingen liefhebberjager, fanaat
    voorbeelden:
    1   follow the/ride to hounds op (vossen)jacht gaan/zijn
         the hounds troep jachthonden
    ————————
    hound2
    werkwoord
    (met jachthond(en)) jagen opook figuurlijk nazitten, najagen
    opjagenaandrijven, belagen
    voorbeelden:
    2   informeelbe hounded out by envious colleagues door jaloerse collega's weggewerkt/weggetreiterd worden

    English-Dutch dictionary > hound

  • 58 hound

    [haund] 1. vt 2. n
    pies m gończy, ogar m
    * * *
    1. noun
    (a hunting-dog: The fox threw the hounds off the scent and escaped.) ogar
    2. verb
    (to pursue or hunt (someone): The film star was constantly hounded by newspaper reporters.) tropić

    English-Polish dictionary > hound

  • 59 hound

    1. noun
    (a hunting-dog: The fox threw the hounds off the scent and escaped.) medību suns
    2. verb
    (to pursue or hunt (someone): The film star was constantly hounded by newspaper reporters.) dzīties pakaļ (ar suņiem); vajāt
    * * *
    medību suns; dzīties pakaļ, vajāt

    English-Latvian dictionary > hound

  • 60 hound

    1. noun
    (a hunting-dog: The fox threw the hounds off the scent and escaped.) skalikas
    2. verb
    (to pursue or hunt (someone): The film star was constantly hounded by newspaper reporters.) persekioti

    English-Lithuanian dictionary > hound

См. также в других словарях:

  • hound — hound1 [hound] n. [ME < OE hund, a dog (generic term), akin to Ger < IE base * kwon , dog > CYNIC, Gr kyōn, L canis: HOUND1 sense 1 shows specialization, accompanied by generalization of OE docga: see DOG] 1. any of several breeds of… …   English World dictionary

  • Hound — Hound, n. [OE. hound, hund, dog, AS. hund; akin to OS. & OFries. hund, D. hond, G. hund, OHG. hunt, Icel. hundr, Dan. & Sw. hund, Goth. hunds, and prob. to Lith. sz?, Ir. & Gael. cu, L. canis, Gr. ?, ?, Skr. [,c]van. [root]229. Cf. {Canine},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hound — Hound, v. t. [imp. & p. p. {Hounded}; p. pr. & vb. n. {Hounding}.] 1. To set on the chase; to incite to pursuit; as, to hounda dog at a hare; to hound on pursuers. Abp. Bramhall. [1913 Webster] 2. To hunt or chase with hounds, or as with hounds.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • hound — [n] dog afghan, airedale, akita, basset, beagle, bowwow*, canine, dachshund, man’s best friend*, mongrel, mutt, pointer, pooch, poodle, retriever; concepts 394,400 hound [v] chase, badger annoy, bait, be at, beat the bushes*, be on one’s back*,… …   New thesaurus

  • hound — ► NOUN 1) a dog of a breed used for hunting. 2) a person who pursues something eagerly: a publicity hound. ► VERB ▪ harass or pursue relentlessly. ORIGIN Old English …   English terms dictionary

  • hound — index badger, bait (harass), harry (harass), hector, hunt, importune, molest ( …   Law dictionary

  • hound — vb ride, hector, *bait, badger, heckle, chivy Analogous words: harry, harass, *worry, annoy: torment, torture, try, *afflict: persecute, oppress, *wrong …   New Dictionary of Synonyms

  • Hound — A hound is a type of dog that assists hunters by tracking or chasing the animal being hunted. It can be contrasted with the gun dog, which assists hunters by identifying the location of prey, and with the retriever, which recovers shot… …   Wikipedia

  • hound — booze·hound; grew·hound; hore·hound; hound; hound·er; hound·ing; hound·ish; slot·hound; slow·hound; wolf·hound; grey·hound; …   English syllables

  • Hound — Der American Foxhound gehört zum Typ Scenthound …   Deutsch Wikipedia

  • hound — I n. hunting dog 1) a pack of hounds 2) (esp. BE) to ride to hounds, to follow the hounds ( to hunt on horseback with dogs ) enthusiast 3) autograph hounds II v. 1) (d; tr.) to hound from, out of (they hounded her out of office) 2) (d; tr.) to… …   Combinatory dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»