Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

hot+shot

  • 1 desert

    n. öken
    --------
    v. överge, avfalla från; rymma
    * * *
    I [di'zə:t] verb
    1) (to go away from and leave without help etc; to leave or abandon: Why did you desert us?) överge
    2) (to run away, usually from the army: He was shot for trying to desert.) desertera
    - deserter
    - desertion
    II ['dezət] noun
    (an area of barren country, usually hot, dry and sandy, where there is very little rain: Parts of the country are like a desert; ( also adjective) desert plants.) öken

    English-Swedish dictionary > desert

  • 2 ring

    n. rigning, signal; ring; cirkel; grupp; ljud
    --------
    v. ringa, telefonera; omringa
    * * *
    I 1. [riŋ] noun
    1) (a small circle eg of gold or silver, sometimes having a jewel set in it, worn on the finger: a wedding ring; She wears a diamond ring.) ring
    2) (a circle of metal, wood etc for any of various purposes: a scarf-ring; a key-ring; The trap-door had a ring attached for lifting it.) ring
    3) (anything which is like a circle in shape: The children formed a ring round their teacher; The hot teapot left a ring on the polished table.) ring
    4) (an enclosed space for boxing matches, circus performances etc: the circus-ring; The crowd cheered as the boxer entered the ring.) arena, manege, ring
    5) (a small group of people formed for business or criminal purposes: a drugs ring.) klick, liga
    2. verb
    ( verb)
    1) (to form a ring round.) ringa in, omge, göra en ring runt
    2) (to put, draw etc a ring round (something): He has ringed all your errors.) ringa in
    3) (to put a ring on the leg of (a bird) as a means of identifying it.) ringmärka
    - ringlet
    - ring finger
    - ringleader
    - ringmaster
    - run rings round
    II 1. [riŋ] past tense - rang; verb
    1) (to (cause to) sound: The doorbell rang; He rang the doorbell; The telephone rang.) ringa, ringa på
    2) ((often with up) to telephone (someone): I'll ring you (up) tonight.) ringa []
    3) ((often with for) to ring a bell (eg in a hotel) to tell someone to come, to bring something etc: She rang for the maid.) ringa på
    4) ((of certain objects) to make a high sound like a bell: The glass rang as she hit it with a metal spoon.) klinga, ringa
    5) (to be filled with sound: The hall rang with the sound of laughter.) ljuda, skalla
    6) ((often with out) to make a loud, clear sound: His voice rang through the house; A shot rang out.) ljuda, skalla, smälla
    2. noun
    1) (the act or sound of ringing: the ring of a telephone.) ringsignal, ringning
    2) (a telephone call: I'll give you a ring.) signal
    3) (a suggestion, impression or feeling: His story has a ring of truth about it.) klang, ton
    - ring back
    - ring off
    - ring true

    English-Swedish dictionary > ring

См. также в других словарях:

  • hot|shot — hot shot or hot|shot «HOT SHOT», noun, adjective. U.S. Slang. –n. 1. a person having more than ordinary skill at something and often showing some conceit: »making one day stands in small towns against local hot shots (Time). 2. a person expert at …   Useful english dictionary

  • hot-shot — or hot|shot «HOT SHOT», noun, adjective. U.S. Slang. –n. 1. a person having more than ordinary skill at something and often showing some conceit: »making one day stands in small towns against local hot shots (Time). 2. a person expert at… …   Useful english dictionary

  • hot shot — /hot shot / for 1; /hot shot / for 2 1. incandescent shot fired to set enemy ships or buildings on fire. 2. hotshot (defs. 4, 6). [1595 1605] * * * …   Universalium

  • hot shot — UK US (also hotshot) noun [C] INFORMAL ► an expert or someone who is very successful in their job, especially someone young: »He s a hotshot employment lawyer at the firm …   Financial and business terms

  • Hot Shot — Several notable things have been called Hot Shot(s):*Hot Shot (Transformers), the name of several Transformers characters * Hot Shot Hamish, a character in a British football themed comic strips * Hotshot crew, a Type 1 wildland firefighting crew …   Wikipedia

  • hot shot — noun : shot heated to redness in order to set fire to buildings or ships * * * /hot shot / for 1; /hot shot / for 2 1. incandescent shot fired to set enemy ships or buildings on fire. 2. hotshot (defs. 4, 6). [1595 1605] …   Useful english dictionary

  • hot shot — /ˈhɒt ʃɒt/ (say hot shot) adjective 1. exceptionally proficient. –noun 2. someone who is exceptionally proficient, often ostentatiously so. 3. Colloquial a lethal dose of heroin. Also, hot shot, hotshot …  

  • Hot Shot (Transformers) — Hot Shot is the name of several characters in the various Transformers universes] . Transformers: Robots in DisguiseTransformers character name =Hot Shot japanname =Artfire caption = affiliation =Autobot subgroup =Spy Changer rank =8 function… …   Wikipedia

  • Hot Shot Hamish and Mighty Mouse — were two popular British football themed comic strips, which later merged together, and which appeared in various publications from the 1970s to the 1990s. Both are amongst the best remembered football characters from the golden age of British… …   Wikipedia

  • Hot Shot (Karen Young song) — Infobox Single Name = Hot Shot Cover size = Caption = Artist = Karen Young from Album = Hot Shot A side = B side = Released = 1978 (Original) 2007 (As Reheat version) Format = 7 , 12 CD Maxi (2007) Recorded = 1978 Genre = Disco Dance/House Length …   Wikipedia

  • Hot Shot (album) — Infobox Album Name = Hot Shot Type = Studio Artist = Shaggy Released = August 8, 2000 Recorded = 2000 Genre = Reggae, Dance Hall Length = Label = MCA Records Producer = Robert Livingston Reviews = *Allmusic Rating|4|5… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»