-
41 hot-pressing
1. n спец. горячее прессование2. n спец. сатинирование -
42 hot-pressing
1. каландрирование2. каландрирующий -
43 hot pressing
• прессование n горячее -
44 hot pressing
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > hot pressing
-
45 hot-pressing
/'hɔt,presiɳ/ * danh từ - sự láng bóng (vải, giấy) -
46 hot pressing of plywood
Строительство: склеивание фанеры горячим прессомУниверсальный англо-русский словарь > hot pressing of plywood
-
47 hot-pressing technique
Электроника: метод горячего прессования, метод спекания под давлениемУниверсальный англо-русский словарь > hot-pressing technique
-
48 hot-pressing die
< prod> ■ Warmpressgesenk n -
49 hot-pressing technique
крист. метод горячего прессования, метод спекания под давлениемEnglish-Russian electronics dictionary > hot-pressing technique
-
50 hot-pressing technique
English-Russian dictionary of electronics > hot-pressing technique
-
51 reactive hot pressing
Большой англо-русский и русско-английский словарь > reactive hot pressing
-
52 reactive hot pressing
Англо-русский словарь технических терминов > reactive hot pressing
-
53 vacuum hot pressing
Вакуумное горячее прессование.Метод прессования материалов (особенно из металлических и керамических порошков) при высоких температурах и низком атмосферном давлении.Англо-русский металлургический словарь > vacuum hot pressing
-
54 fast to hot pressing
Текстиль: прочный к горячей прессовке -
55 reactive hot pressing
Силикатное производство: реакционное горячее прессование -
56 wet hot pressing
< garm> ■ Nassbügeln n -
57 ♦ hot
♦ hot /hɒt/A a.1 caldo ( anche fig.); molto caldo; ( anche fig.) bruciante, rovente, infuocato: It's too hot near the fireplace, fa troppo caldo vicino al caminetto; I like my coffee hot, il caffè mi piace caldo; Can I have a hot tea, please?, posso avere un tè caldo, per favore?; a hot drink, una bevanda calda; a hot wind, un vento caldo; a hot iron, un ferro rovente; hot fever, febbre bruciante; hot words, parole roventi; scorching hot, terribilmente caldo5 (fig.) ardente; caloroso; fervido; focoso; irruente; animato; vivace; veemente; violento: a hot temper, un temperamento ardente (o focoso); a hot struggle, una lotta violenta6 ancora caldo; fresco; recente: hot scent, traccia fresca ( di selvaggina, ecc.); hot news, notizie fresche, recenti7 di successo; popolare; alla moda; che va molto: the hottest nightclub in town, il night più alla moda (o frequentato) della città9 (fam.) abile; esperto; bravo; ferrato (fam.): I'm not so hot at ( o on) maths, non sono molto bravo (o sono scarso) in matematica11 (fam.: di merce, ecc.) che scotta, di dubbia provenienza; ( di una situazione, ecc.) che scotta; pericoloso; difficile14 (fam.) arrabbiatissimo; furente16 (fis. nucl.) caldo; altamente radioattivoB n. pl.( slang USA) – the hots, grande voglia, forte desiderio (spec. sessuale); passione (per q. o qc.): to have the hots for sb., avere una passione per q.; sentirsi attratto da q.C avv.1 (tecn.) ad alta temperatura2 (fig.) focosamente; con violenza; con rabbia3 (fam.) vicino; dappresso● to be hot, ( di cibo, ecc.) essere (troppo) caldo; ( del tempo) fare caldo; ( di una persona, ecc.) avere caldo □ (fig. fam.) hot air, aria fritta; parole vuote; chiacchiere □ hot-air balloon, mongolfiera □ hot air heating, termoventilazione □ (fam.) hot and bothered, agitatissimo; in fibrillazione (fig.) □ (fam. USA) hot-and-heavy, (a.) intenso; (avv.) intensamente □ (metall.) hot-blast stove, preriscaldatore d'aria □ hot-blooded, ( di un cavallo) purosangue; (fig.) dal sangue caldo; ardente, focoso □ (fig.) hot-bloodedness, focosità □ hot-brained = hot-headed ► sotto □ (fam. USA) hot bunk, cuccetta usata a turno da più marinai □ (spec. USA, giorn.) hot button, punto controverso; tasto delicato □ (spec. USA, giorn.) hot button issue, questione scottante □ (fam. USA) hot chair, sedia elettrica; (fig.) graticola, posizione scomoda □ hot cross bun, panino dolce con una croce sopra ( si mangia il Venerdì Santo) □ (org. az.) hot desking, hot desking; sistema di assegnazione temporanea o a rotazione delle postazioni di lavoro □ hot dog, panino con würstel; hot dog; ( sport, = hot-dogger) sciatore (o surfista, ecc.) acrobatico □ ( sport) hot favourite, concorrente favorito dai pronostici; concorrente dato per vincente □ hot fire, fuoco vivo ( con la fiamma) □ hot flush ( USA: hot flash), vampata di calore ( al viso); caldana □ (fam.) to be hot for sb., provare attrazione per q. □ (fam.) to be hot for st., desiderare ardentemente qc.; non vedere l'ora di avere qc. □ ( del pane) hot from the oven, appena sfornato; caldo caldo □ (fam.) hot gospel, evangelismo fervente; zelo missionario □ hot-headed, dalla testa calda; esaltato; collerico □ (mus.) hot jazz, jazz caldo □ hot key ► hotkey □ hot line, (mil., polit.) linea calda, filo rosso; ( radio, TV) linea diretta; (telef.) linea calda □ hot meals, pasti caldi □ (fin.) hot money, capitali vaganti □ ( di un libro) hot off the press, fresco di stampa; appena uscito □ to be hot on st., essere bravo in qc.; essere ferrato in qc.; ( anche) non transigere su qc. □ to be hot on sb., provare attrazione per q. □ (fig.) hot on sb.'s [st.'s] heels, subito dopo q. [qc.]; a ruota di q. [qc.]; alle calcagna di q. [qc.] □ (fig.) hot on sb.'s [st.'s] tracks (o trail), sulle tracce di q. [qc.]; sul punto di scovare q. [qc.] □ (fam.) a hot one, una barzelletta assai divertente (o piccante); una bella (fam.) □ hot pants, ( moda) hot pants, pantaloncini cortissimi e aderenti ( da donna); (volg. USA) voglia, desiderio sessuale □ hot pepper, peperoncino (rosso) □ hot plate ► hot-plate □ (fig. fam.) hot potato, patata bollente (fig.); problema scottante; brutta rogna □ (tecn.) hot pressing, stampaggio a caldo □ hot pursuit, inseguimento incalzante; ricerca pressante: to be in hot pursuit of, incalzare; essere alla ricerca pressante di □ ( slang) hot rod, vecchia auto con il motore truccato; macchina truccata □ (fig.) hot seat, poltrona che scotta; posto (o lavoro) scomodo; ( USA, anche) sedia elettrica □ (volg. USA) hot shit, bomba (fig.); ( di persona anche) fico, fica □ (metall.) hot shortness, fragilità a caldo □ hot shot ► hotshot □ hot spot, (geol., fis.) punto caldo; ( per estens.) locale pubblico assai animato; ( nei boschi) zona soggetta a incendi; (comput., Internet) area sensibile; punto attivo ( di un documento multimediale); ( arti grafiche) macchia di luce; (fig.: mil. e polit.) punto caldo (o pericoloso) □ hot spring, sorgente termale □ (tecn.) hot stamping, stampa a caldo □ hot stone, ( cucina) piastra di pietra ollare; ( nelle medicine alternative) pietra calda ( da applicare sul corpo) □ (fam.) hot stuff, cosa sensazionale; spettacolo (o libro, ecc.) eccitante (o pornografico); persona affascinante (o eccezionale, eccitante, dotata di sex appeal); godimento sessuale; merce che scotta (o rubata, ecc.) □ hot-tempered, impulsivo; collerico; irascibile □ (fam.) hot ticket, persona o cosa che va per la maggiore: Exotic destinations are the hot ticket this year, quest'anno le mete esotiche vanno per la maggiore (o sono le più gettonate) □ ( slang) to be hot to trot, essere sessualmente eccitato; essere arrapato (fam.); ( anche) essere prontissimo, non vedere l'ora □ hot tub, vasca idromassaggio; ( anche) vasca riscaldata □ (fig. fam.) hot under the collar, arrabbiatissimo, furente; ( anche) a disagio, in imbarazzo □ hot war, guerra calda; conflitto armato □ hot water, acqua calda; (fig.) guai, pasticci, seccature: hot-water bottle ( USA anche bag), borsa dell'acqua calda; the hot-water tap ( USA: faucet), il rubinetto dell'acqua calda; (fig.) to get into (o in) hot water, cacciarsi nei guai □ (tecn., mecc.) hot well, pozzo caldo □ (metall.) hot working, lavorazione a caldo □ (fig.) to blow hot and cold, cambiar parere di continuo □ to drop sb. [st.] like a hot potato, disfarsi in quattro e quattr'otto di q. [qc.] □ to feel hot, ( di una persona) sentire (o avere) caldo; ( di un oggetto) essere caldo al tatto □ to get hot (o to grow hot), riscaldarsi; farsi caldo; cominciare ad avere caldo; (fig.) eccitarsi, infervorarsi, scaldarsi □ in hot haste, in fretta e furia □ in the hottest part of the battle, nel fervore della battaglia; nel mezzo della mischia □ (fig.) to make it hot for sb., rendere la vita difficile (o dare del filo da torcere) a q. □ You're getting hot, ci sei quasi; ci stai arrivando ( a indovinare, ecc.); ( nei giochi, cercando qc.) fuochino… fuoco… fuocone (o ti bruci)!(to) hot /hɒt/1 riscaldare; scaldareB v. i.2 (fig.: di una crisi, ecc.) rinfocolarsi; aggravarsi; riscaldarsi, farsi caldo: The situation was hotting up, la situazione si faceva (sempre) più calda. -
58 pressing
1. прессование, прессовка2. штамповка, штампованиеcold pressing — 1) холодное прессование 2) холодное выдавливание
dry-cold pressing — холодное прессование сухого материала ( порошка)
explosive pressing — штамповка взрывом
high-temperature pressing — прессование при высоких температурах
hot pressing — 1) горячее прессование 2) горячая штамповка
hot-gas isostatic pressing — изостатическое прессование горячим газом
hydrodynamic pressing — гидродинамическое прессование
hydrostatic pressing — гидростатическое прессование
isostatic pressing — изостатическое прессование
mold pressing — прессование в формах
rubber pressing — штамповка в резиновых штампах
semidry cold pressing — холодное прессование полусухого материала
stretch pressing — штамповка с вытяжкой
ultrasonic hot pressing — горячее прессование ультразвуком
vacuum pressing — вакуумное прессование
vibratory pressing — вибрационное прессование
English-Russian dictionary of aviation and space materials > pressing
-
59 pressing
4) штампование, штамповка6) отжатие, отжим(ка) (на фильтре-прессе)8) швейн., текст. влажно-тепловая обработка9) глажение, утюжка10) пищ. запрессовка в формы11) отпрессованный продукт (напр. растительное масло)12) полигр. тиснение13) мн. ч. толстая цветная обложечная бумага односторонней гладкости•-
cold pressing
-
die pressing
-
dry pressing
-
explosive pressing
-
filter pressing
-
final pressing
-
gold pressing
-
hot pressing
-
isostatic pressing
-
mold pressing
-
off pressing
-
plastic pressing
-
powder pressing
-
pressing of alkali cellulose
-
reactive hot pressing
-
soft-mud pressing
-
solvent pressing
-
stretch pressing
-
thermoplastic pressing
-
top pressing
-
vacuum pressing
-
wax filter pressing
-
wet pressing -
60 hot isostatic pressing
English-Russian dictionary on nuclear energy > hot isostatic pressing
См. также в других словарях:
Hot pressing — Hot pressing. См. Горячее прессование. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
hot pressing — a method of forming alloy steels or specialized ceramics from compound powders by the application of heat and pressure in a mold. [1735 45] * * * … Universalium
Hot pressing — Горячее тиснение … Краткий толковый словарь по полиграфии
hot pressing — a method used to densify a material, whereby heat and pressure are applied simultaneously, and the pressure is typically applied unidirectionally via rigid tooling … Mechanics glossary
hot pressing — a method of forming alloy steels or specialized ceramics from compound powders by the application of heat and pressure in a mold. [1735 45] … Useful english dictionary
Vacuum hot pressing — Vacuum hot pressing. См. Вакуумное горячее прессование. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
pressing — hot pressing … Mechanics glossary
Hot press — may mean: * Hot Press (magazine), Irish music and political fortnightly *regional name for airing cupboard in Ireland and Scotland *hot pressing, any form of machine press using heat; in particular: **sintering with pressure … Wikipedia
Hot isostatic pressing — (HIP) is a manufacturing process used to reduce the porosity of metals and influence the density of many ceramic materials. This improves the mechanical properties, workability and ceramic density.The HIP process subjects a component to both… … Wikipedia
hot — [hät] adj. hotter, hottest [ME < OE hat, akin to Ger heiss, Goth heito, fever < IE base * kai , heat > Lith kaistù, to become hot] 1. a) having a high temperature, esp. one that is higher than that of the human body b) characterized by a … English World dictionary
Hot isostatic pressing — Hot isostatic pressing. См. Горячее изостатическое прессование. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов