Перевод: с итальянского на все языки

со всех языков на итальянский

hot+potato

  • 1 patata

    f potato
    patate pl fritte (French) fries, BE chips
    patate pl lesse boiled potatoes
    patate pl arrosto roast potatoes
    * * *
    patata s.f. (bot.) ( Solanum tuberosum) potato*: patate fritte, fried potatoes (o chips o amer. French fries); ( croccanti) crisps, (o amer. chips); patate lesse, boiled potatoes; patate novelle, new potatoes; fecola di patate, potato flour; purè di patate, mashed potatoes // patata americana, ( Ipomoea batatas) sweet potato (o batata o Spanish potato) // (chim.) alcol di patate, potato alcohol // spirito di patata, ( umore scipito) weak humour // patata bollente, (fig.) hot potato: passare ad altri la patata bollente, to hand (o to pass) on the hot potato // non stare lì come un sacco di patate!, don't stand gawping! // naso a patata, button nose.
    * * *
    [pa'tata]
    sostantivo femminile potato*

    patata americana o dolce sweet potato, yam AE; patata bollente hot potato; passare la patata bollente a qcn. to leave sb. holding the baby; -e fritte — chips BE, (French) fries AE

    ••

    sacco di -e — clumsy person, clodhopper colloq.

    * * *
    patata
    /pa'tata/
    sostantivo f.
    potato*
    \
    naso a patata button nose; sacco di -e clumsy person, clodhopper colloq.; che spirito di patata! what a weak humour!
    \
    patata americana o dolce sweet potato, yam AE; patata bollente hot potato; passare la patata bollente a qcn. to leave sb. holding the baby; - e fritte chips BE, (French) fries AE.

    Dizionario Italiano-Inglese > patata

  • 2 patata bollente

    patata bollente
    hot potato
    \
    →  patata

    Dizionario Italiano-Inglese > patata bollente

  • 3 borscht

       Beet soup of Eastern European origin. Served cold with sour cream or hot with a plain boiled potato.
       a classic beet soup served hot or chilled, pureed or chunky.
       ♦ A rich soup from Eastern Europe containing beets or cabbage. Other ingredients may include potatoes, beans, meat or sausage. The best known of these soups is a cold version based on beets and served with sour cream, but hot versions are very common.

    Italiano-Inglese Cucina internazionale > borscht

  • 4 charlotte

       dessert of flavored creams and/or fruit molded in a cylindrical dish lined with ladyfingers (if served cold) or strips of buttered bread (if served hot)
       ♦ The name for two different desserts. The first preparation is made of slices of bread which are lined in a mold, filled with fruit, and baked until the bread acquires a golden color and crisp texture. The second version, similar to the first, lines a mold with cake or lady fingers and is filled with a bavarian cream. These may also be filled with whipped cream or even a fruit mousse. More elaborate versions layer the cake with jam, then slices of this cake is used to line the mold.
       ♦ classic dessert in which a dish is lined with ladyfingers, filled with custard or other filling, and served cold; in the hot version, the dish is lined with crustless white bread sautéed in butter, filled with fruit compote and baked. Also a potato variety.
       ice-cream cake with cream, biscuits and fruit

    Italiano-Inglese Cucina internazionale > charlotte

  • 5 poori

       whole-wheat bread, like a chapati, fried, usually in ghee, and puffed into a ball; served with vegetarian foods, particularly dal (lentil), potato and bean dishes (cooked pooris can be stuffed with hot curried fillings as a quick snack)

    Italiano-Inglese Cucina internazionale > poori

См. также в других словарях:

  • Hot Potato — may refer to:*Hot Potato (game), a children s game that involves tossing a small object * Hot Potato (game show), an American television show from 1984 * Hot Potato (film), a film starring martial artist Jim Kelly * Hot Potato (song), a song by… …   Wikipedia

  • hot potato — A problem or issue that is very controversial and no one wants to deal with is a hot potato …   The small dictionary of idiomes

  • hot potato — hot po tato n a subject or problem that no one wants to deal with, because it is difficult and any decision might make people angry ▪ The issue has become a political hot potato …   Dictionary of contemporary English

  • hot potato — hot potatoes N COUNT If you describe a problem or issue as a hot potato, you mean that it is very difficult and nobody wants to deal with it. [INFORMAL] …   English dictionary

  • hot potato — ► NOUN informal ▪ a controversial and awkward issue …   English terms dictionary

  • hot potato — ☆ hot potato n. Informal a troubling or seemingly insoluble problem, issue, etc. that no one wants to handle …   English World dictionary

  • hot potato — noun a difficult situation (Freq. 1) he dropped the topic like a hot potato • Hypernyms: ↑situation * * * noun, pl ⋯ toes [count] informal : an issue or question about which people have different opinions and feel very strongly He tried to avoid… …   Useful english dictionary

  • hot potato — UK / US noun [countable] Word forms hot potato : singular hot potato plural hot potatoes informal a difficult issue that people try to avoid dealing with or discussing …   English dictionary

  • hot potato — n. a difficult problem. □ I sure don’t want to have to deal with that hot potato. □ This one is a hot potato. Ignore it for a while …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • hot potato —    A hot potato is a very sensitive and controversial matter which is difficult to deal with.     The new Prime Minister hasn t been confronted with any hot potatoes yet …   English Idioms & idiomatic expressions

  • hot potato — {n.}, {informal} A question that causes strong argument and is difficult to settle. * /Many school boards found segregation a hot potato in the 1960s./ …   Dictionary of American idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»