-
1 hot money
фин."горячие" деньги (капитал, который вывозят за границу, чтобы предотвратить его обесценивание)The truth is hot money is attracted by high interest rates. (‘Tribune’) — Правда заключается в том, что "горячие" деньги вывозятся туда, где самые высокие процентные ставки.
-
2 hot money
горячие деньги
1. Деньги, которые моментально перемещаются из одного финансового центра в другой в поисках наиболее высоких краткосрочных процентных ставок в целях арбитражных операций (arbitrage) или потому, что их владельцы опасаются политического вмешательства в функционирование денежных рынков, например девальвации (devaluation). Горячие деньги могут оказывать влияние на состояние платежного баланса (balance of payments) страны.
2. Деньги, полученные нечестным путем, которые поэтому должны скрываться.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hot money
-
3 hot money
фин. «горячие» деньги; спекулятивный денежный капитал -
4 hot money
[͵hɒtʹmʌnı] фин.«горячие» деньги (капитал, вывозимый за границу из опасения налогового обложения и т. п.); спекулятивный денежный капитал -
5 hot money
"горячие" деньги (капитал, вывозимый за границу из опасения его обесценивания,налогового обложения; также спекулятивный иностранный капитал) -
6 hot money
"горячие" деньги: 1) краткосрочные потоки капиталов, обусловленные стремлением воспользоваться более высоким уровнем процентных ставок, арбитражными возможностями; 2) = flight capital; 3) "деньги-приманка": специально помеченные деньги в кассе, призванные помочь расследованию в случаеворовства.* * *. получаемые в результате спекулятивных или арбитражных операций краткосрочные средства, оперативно переводимые из одной страны в другую; цель перевода средств - получение или приобретение прибыли от изменения валютных курсов или разницы в налогах этих стран. См. также балансы международных расчетов. . Словарь экономических терминов 1 .* * *«горячие деньги»денежные капиталы, стихийно перемещающиеся из одной страны в другую в целях сохранения стоимости или извлечения спекулятивной сверхприбыли -
7 hot money
спекулятивный денежный капитал; капитал, вывозимый за границу из-за опасения налогового обложения; деньги, которые необходимо быстро потратить или вложить.* * *спекулятивный денежный капитал; капитал, вывозимый за границу из-за опасения налогового обложения; деньги, которые необходимо быстро потратить или вложить. -
8 hot money
Общая лексика: спекулятивный капитал -
9 hot money
Общая лексика: спекулятивный капитал -
10 hot money
незастрахованные депозиты (страх.) -
11 hot money
«горячие деньги»; спекулятивный иностранный капиталАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hot money
-
12 hot money
фин"горячие деньги"Капиталы, перемещаемые из страны в страну из-за опасения их обесценивания, как бегство от налогового обложения, или ввиду наличия более высокой процентной ставки на займы в стране, в которую они переводятся -
13 hot money
горячие деньги, спекулятивный иностранный капитал -
14 hot money
"горячие" деньги (капиталы, часто перемещаемые из страны в страну из-за опасения обесценения) -
15 HOT MONEY
«Горячие» деньги
Капиталы, стихийно перемещающиеся из страны в страну. Потоки краткосрочных денежных средств связаны с валютными спекулятивными операциями, которые проводятся в надежде получить прибыль от повышения или понижения валютных курсов (см. Speculation), а также за счет разницы в процентных ставках, устанавливаемых в основных финансовых центрах (см. Arbitrage). Наплыв спекулятивных «горячих» денег будоражит валютные рынки, отрицательно сказывается на процессе уравновешивания платежных балансов. Государству в этом случае приходится вводить валютное регулирование (см. Foreign exchange controls). См. Capital inflow, Capital outflow.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > HOT MONEY
-
16 HOT MONEY
(горячие деньги) 1. Деньги, которые моментально перемещаются из одного финансового центра в другой в поисках наиболее высоких краткосрочных процентных ставок в целях арбитражных операций (arbitrage) или потому, что их владельцы опасаются политического вмешательства в функционирование денежных рынков, например девальвации (devaluation). Горячие деньги могут оказывать влияние на состояние платежного баланса (balance of payments) страны. 2. Деньги, полученные нечестным путем, которые поэтому должны скрываться. -
17 hot money
фин. "горячие деньги" (капитал, вывозимый за границу из опасения его обесценения и т. п.); спекулятивный иностранный капитал -
18 hot money
"горячие" деньги, спекулятивные фонды; быстро обращающиеся денежные фонды, перетекающие из страны в странуEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > hot money
-
19 hot money
«горячие» деньги, спекулятивные фонды; быстро обращающиеся денежные фонды, перетекающие из страны в страну -
20 hot money; funk money [U.K.]
фр. capitaux fébriles
исп. capitales itinerantes
«горячие» деньги (Великобритания)
Краткосрочные денежные средства, перемещающиеся с одного финансового рынка на другой в поисках наиболее высоких процентных ставок или под влиянием ожиданий, связанных с ревальвацией/ девальвацией валют.
Англо-русский словарь Финансы и долги > hot money; funk money [U.K.]
См. также в других словарях:
Hot money — is a term that is most commonly used in financial markets to refer to the flow of funds (or capital) from one country to another in order to earn a short term profit on interest rate differences and/or anticipated exchange rate shifts. These… … Wikipedia
Hot money — Money that moves across country borders in response to interest rate differences and that moves away when the interest rate differential disappears. The New York Times Financial Glossary * * * hot money hot money ➔ money * * * hot money UK US… … Financial and business terms
*hot money — ● hot money nom féminin invariable (anglais hot money, fonds brûlants) Synonyme de capitaux fébriles. ● hot money (synonymes) nom féminin invariable (anglais hot money, fonds brûlants) Synonymes : capitaux fébriles … Encyclopédie Universelle
hot money — [ ɔtmɔnɛ] n. f. ÉTYM. 1962, in Höfler; expression anglo américaine, de hot « chaud », et money « argent ». ❖ ♦ Anglic. Fin. Capitaux spéculatifs qui se placent à court terme. Syn. franç. … Encyclopédie Universelle
Hot Money — Hot Mo|ney 〈[hɔ̣t mʌ̣nı] n.; od. s; unz.〉 = heißes Geld * * * Hot Money [ hɔt mʌnɪ; englisch »heißes Geld«] das, , Bezeichnung für meist sehr umfangreiche kurzfristige Gelder, die auf den internationalen Geld und Devisenmärkten (z. B. dem… … Universal-Lexikon
hot money — hot mo·ney loc.s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS econ. 1. capitali spostati rapidamente per sfruttare i tassi d interesse più convenienti 2. moneta in rapida svalutazione {{line}} {{/line}} DATA: 1956. ETIMO: ingl. hot money propr. denaro caldo … Dizionario italiano
Hot Money — Hot Mo|ney [ hɔt mʌni] das; <aus gleichbed. engl. amerik. hot money, eigtl. »heißes Geld«> Geld, das kurzfristig von Land zu Land transferiert wird, um Währungsgewinne zu erzielen … Das große Fremdwörterbuch
Hot money — Als hot money (heißes Geld) bezeichnet man auf den Finanzmärkten Kapital, das aus einem Land in ein anderes verlagert wird, um aus unterschiedlichen Zinsniveaus und/oder erwarteten Änderungen von Wechselkursen kurzfristig Gewinne zu erzielen.… … Deutsch Wikipedia
hot money — An informal term used to describe funds provided by the most price sensitive and credit quality sensitive sources. The bank liabilities that are likely to be lost most quickly in the event of a loss of confidence or competitiveness. American… … Financial and business terms
Hot Money — 1. Money that flows regularly between financial markets as investors attempt to ensure they get the highest short term interest rates possible. Hot money will flow from low interest rate yielding countries into higher interest rates countries by… … Investment dictionary
hot money — 1) Money that moves at short notice from one financial centre to another in search of the highest short term interest rates, for the purposes of arbitrage, or because its owners are apprehensive of some political intervention in the money market … Accounting dictionary