-
81 hot line
sf inv [ɔt'lain](erotica) (sex) chatline -
82 hot line
а) горя́чая ли́ния ( телефон прямой связи между Вашингтоном и Москвой)б) телефо́н прави́тельственной свя́зив) "пряма́я ли́ния" ( телефон в студию во время теле- или радиопередачи)г) "ско́рая по́мощь по телефо́ну" ( для лиц в состоянии стресса) -
83 hot line
s.1 línea de emergencia, teléfono rojo.2 línea caliente.3 línea viva.4 línea directa de servicio público, teléfono de asistencia, línea directa, línea de acceso directo. -
84 hot line
“горячая” линия, прямая линия, линия экстренной связи -
85 hot line
-
86 hot line
-
87 hot line
kirmizi hat -
88 hot line
-
89 hot line
-
90 hot line
English-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > hot line
-
91 hot line
———————— -
92 hot line
kırmızı hat -
93 hot line
/'hɔtlain/ * danh từ - đường dây nóng, đường dây nói đặc biệt (giữa người đứng đầu hai nước) -
94 hot line
nounഅടിയന്തിരാവശ്യങ്ങള്ക്കായി നേരിട്ടുള്ള ടെലിഫോണ് സംവിധാനം -
95 hot line connection
hot line connection Direktverbindung fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > hot line connection
-
96 hot-line clamp
зажим для работы под напряжением
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hot-line clamp
-
97 hot line alert system
HLAS, hot line alert systemEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > hot line alert system
-
98 hot-line user
абонент линии прямого вызова
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hot-line user
-
99 hot line subscriber
абонент с закрепленной линией прямой связи
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hot line subscriber
-
100 hot-line order
наряд на выполнение работ на линии под напряжением
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hot-line order
См. также в других словарях:
hot-line — [ ɔtlajn ] n. f. • 1996; angl. hot line (1955) « téléphone rouge », de hot « chaud » et line « ligne téléphonique » ♦ Anglic. Service d assistance téléphonique ou électronique mis en place par une entreprise, une organisation, chargé de résoudre… … Encyclopédie Universelle
hot line — n a usu. toll free telephone service available to the public for some specific purpose (as to receive advice or information about a particular subject or to talk confidentially about personal problems to a sympathetic listener) <a poison… … Medical dictionary
hot line — hot′ line n. 1) tgp gov a direct telecommunications link, as a telephone line or Teletype circuit, enabling immediate communication between heads of state in an international crisis 2) tgp Also, hot′line . a telephone number providing direct… … From formal English to slang
hot line — ☆ hot line n. 1. a means of direct communication for use in emergency or crisis; specif., a direct telephone line between government leaders 2. a telephone line to a social service agency, as a suicide prevention center: Also hotline … English World dictionary
hot line — hot li·ne loc.s.f.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} 1. linea telefonica diretta tra una società e i suoi clienti a fini di assistenza e consulenza 2. servizio telefonico privato per conversazioni erotiche {{line}} {{/line}} DATA: 1994. ETIMO: ingl.… … Dizionario italiano
hot line — noun a direct telephone line between two officials • Hypernyms: ↑telephone line, ↑phone line, ↑telephone circuit, ↑subscriber line, ↑line * * * noun 1. : a direct line of communication between heads of government ; … Useful english dictionary
hot line — noun (C) 1 a direct telephone line between government leaders in different countries, which is only used in serious situations: the hot line between Washington and Moscow 2 a special telephone line for people to find out about or talk about… … Longman dictionary of contemporary English
hot line — n. 1) to establish, set up a hot line 2) a hot line between … Combinatory dictionary
hot line — 1. a direct telecommunications link, as a telephone line or Teletype circuit, enabling immediate communication between heads of state in an international crisis: the hot line between Washington and Moscow. 2. a telephone service enabling people… … Universalium
hot line — {{#}}{{LM H20690}}{{〓}} {{[}}hot line{{]}} {{■}}(ing.){{□}} {{《}}▍ s.f.{{》}} Línea telefónica en la que se ofrecen servicios de atención directa al cliente, especialmente de carácter erótico. {{★}}{{\}}PRONUNCIACIÓN:{{/}} [hótlain], con h… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
hot line — Line of rapid communication (usually telephone) for emergency … A concise dictionary of English slang