Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

hot+iron

  • 1 iron

    1. noun
    1) (( also adjective) (of) an element that is the most common metal, is very hard, and is widely used for making tools etc: Steel is made from iron; The ground is as hard as iron; iron railings; iron determination (= very strong determination).) železo; železný
    2) (a flat-bottomed instrument that is heated up and used for smoothing clothes etc: I've burnt a hole in my dress with the iron.) žehlička
    3) (a type of golf-club.) kovová golfová palica
    2. verb
    (to smooth (clothes etc) with an iron: This dress needs to be ironed; I've been ironing all afternoon.) žehliť
    - irons
    - ironing-board
    - ironmonger
    - ironmongery
    - have several
    - too many irons in the fire
    - iron out
    - strike while the iron is hot
    * * *
    • vyžehlit
    • vyhladit
    • vypalovacie železo
    • žehlicka
    • železná podpera protézy
    • žehlit
    • železo
    • spájkovacka
    • sputnat
    • hladit
    • harpúna
    • hladicka
    • revolver (slang.)
    • putá
    • peniaze (slang.)
    • kovaná golfová palica
    • kulma
    • okovy

    English-Slovak dictionary > iron

  • 2 red-hot

    adjective ((of metal etc) so hot that it is glowing red: red-hot steel; This iron is red-hot.) rozžeravený
    * * *
    • vášnivý
    • vychvalovaný
    • žeravý
    • zúrivý
    • súcasne najlepší
    • dopálený
    • energický
    • dynamický
    • istý
    • horiaci nadšením
    • cerstvý
    • do cervena rozpálený
    • prvý
    • rozžeravený
    • rozpálený
    • pikantný
    • posledný
    • korenistý
    • najnovší
    • nazlostený

    English-Slovak dictionary > red-hot

  • 3 strike while the iron is hot

    (to act etc while the situation is favourable.) kuť železo, kým je horúce

    English-Slovak dictionary > strike while the iron is hot

  • 4 brand

    [brænd] 1. noun
    1) (a maker's name or trademark: a new brand; ( also adjective) a brand name.) značka; značkové meno
    2) (a variety: He has his own brand of humour.) druh, typ
    3) (a mark on cattle etc to show who owns them, made with a hot iron.) značka
    2. verb
    1) (to mark cattle etc with a hot iron.) značkovať
    2) (to make a permanent impression on: His name is branded on my memory.) vryť
    3) (to attach (permanent) disgrace to: branded for life as a thief.) poznačiť
    * * *
    • vypálit znamenie
    • znacka
    • znacka tovaru
    • druh tovaru
    • oznacit
    • ohorok

    English-Slovak dictionary > brand

  • 5 cauterize

    (to burn (a wound) with a caustic substance or a hot iron (to destroy infection).) vypáliť (ranu)
    * * *
    • vypalovat ranu
    • leptat

    English-Slovak dictionary > cauterize

  • 6 cauterise

    (to burn (a wound) with a caustic substance or a hot iron (to destroy infection).) vypáliť (ranu)

    English-Slovak dictionary > cauterise

  • 7 forge

    I 1. [fo:‹] noun
    (a very hot oven in which metals are melted etc; a furnace: Steel is manufactured in a forge.) vyhňa
    2. verb
    (to shape metal by heating and hammering: He forged a horse-shoe out of an iron bar.) (u)kuť
    II [fo:‹] verb
    (to copy (eg a letter or a signature) and pretend that it is genuine, usually for illegal purposes: He forged my signature.) (s)falšovať
    III [fo:‹] verb
    (to move steadily: they forged ahead with their plans.) postupovať dopredu
    * * *
    • vymysliet si
    • vyhna
    • prepracovat sa
    • falšovat
    • kut
    • kovácska dielna
    • kovat

    English-Slovak dictionary > forge

  • 8 furnace

    ['fə:nis]
    (a very hot oven or closed-in fireplace for melting iron ore, making steam for heating etc.) vysoká pec
    * * *
    • pec

    English-Slovak dictionary > furnace

  • 9 singe

    [sin‹]
    present participle - singeing; verb
    (to (cause to) burn on the surface; to scorch: She singed her dress by pressing it with too hot an iron.) pripáliť, spáliť
    * * *
    • spálit
    • spálenina
    • spálené miesto
    • pripálenie
    • pripálit
    • klepnút cez prsty
    • dat cez nos
    • popálit
    • popálenina
    • lahko spálit
    • lahká popálenina
    • opálenie
    • opálit
    • obškvrknut
    • opalovat

    English-Slovak dictionary > singe

  • 10 blast furnace

    noun (a furnace for melting iron ore using blasts of hot air.) vysoká pec

    English-Slovak dictionary > blast furnace

См. также в других словарях:

  • hot iron test — noun a supposed test for witchcraft in which a hot iron was applied to the skin (or the tongue) the skin of a witch would be unharmed …   Wiktionary

  • hot iron ordeal — An ancient form of trial for crime …   Ballentine's law dictionary

  • Iron ore — Iron ores are rocks and minerals from which metallic iron can be economically extracted. The ores are usually rich in iron oxides and vary in colour from dark grey, bright yellow, deep purple, to rusty red. The iron itself is usually found in the …   Wikipedia

  • iron — [ī′ərn] n. [ME iren < OE (chiefly poetic & prob. dissimilated), var. of isern, isen akin to Goth eisarn) < Gmc * īsarna, akin to early Celt * isarno, prob. via Illyrian * eisarno < IE base * eis , to move vigorously; strong, holy (>… …   English World dictionary

  • Iron Man (TV series) — Iron Man The title design for Season 1 of Iron Man. Format Animated Starring Robert …   Wikipedia

  • hot-rod — also hot rod, 1945, Amer.Eng., from HOT (Cf. hot) + ROD (Cf. rod), apparently in a sense of hunk of metal (the cars also were called hot iron) …   Etymology dictionary

  • iron — ironless, adj. ironlike, adj. /uy euhrn/, n. 1. Chem. a ductile, malleable, silver white metallic element, scarcely known in a pure condition, but much used in its crude or impure carbon containing forms for making tools, implements, machinery,… …   Universalium

  • iron — n pig iron, cast iron, wrought iron, steel. 2. flatiron, electric iron, steam iron, sadiron, mangle. 3. irons fetters, chains, shackles, gyves, bilboes, trammels; bonds, pinions; manacles, handcuffs, cuffs, Sl. bracelets, Brit. Sl. darbies;… …   A Note on the Style of the synonym finder

  • iron —    The power of iron to repel evil is very well attested in English folklore, and throughout Europe all sorts of domestic objects, and even lumps of scrap iron, were placed in homes, stables, and cowsheds as defences against *witchcraft and… …   A Dictionary of English folklore

  • iron ordeal — An ancient form of trial for crime wherein the prisoner was handed a hot iron which he carried in his hand for nine feet, whereupon his hand was bandaged and sealed to the iron and kept so for three nights. Then the bandages were removed. If the… …   Ballentine's law dictionary

  • iron-on — adjective labels that you can stick to your clothes using a hot iron …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»