-
1 hot dip tinning
Кабельные производство: горячее лужение, лужение погружением -
2 hot-dip tinning
Техника: горячее лужение -
3 hot dip tinning
лужение погружением; горячее лужениеEnglish-Russian dictionary of terminology cable technology > hot dip tinning
-
4 hot dip tinning unit
Англо-русский словарь технических терминов > hot dip tinning unit
-
5 hot-dip tinning line
линия горячего лужения (погружением в расплав олова)Англо-русский словарь технических терминов > hot-dip tinning line
-
6 hot dip tinning plant
Англо-русский металлургический словарь > hot dip tinning plant
-
7 hot dip tinning plant
1) Техника: установка для горячего лужения окунанием2) Металлургия: установка для горячего лужения (окунанием) -
8 hot dip tinning unit
Техника: установка горячего лужения -
9 hot-dip tinning bath
-
10 hot-dip tinning line
-
11 hot-dip tinning stack
Техника: агрегат горячего лужения -
12 hot-dip tinning line
Англо-русский словарь по прокатке металлов > hot-dip tinning line
-
13 hot-dip tinning stack
Англо-русский словарь по прокатке металлов > hot-dip tinning stack
-
14 hot-dip tinning stack
English-Russian scientific dictionary > hot-dip tinning stack
-
15 hot-dip tinning line
• линия f горячего лужения• установка f горячего лужения жести -
16 hot-dip
горячее лужение
Нанесение олова на поверхность стального металлоизделия в ванне с расплавл. оловом. Примен., в частности, для получения белой жести из холоднокат. лист. стали (черной жести) и включает операции травления, промывки, флюсования, лужения погружением в расплавл. олово при темп-ре 300-320 °С, формиров, оловян. покрытия в жировой ванне, принудит, охлаждение, обезжир. и очистку поверхности. Толщина покрытия до 25 мкм при расходе олова 19-21 кг на 1 т жести.
Г. л. — осн. способ нанесения олова на проволоку. Поверхность проволоки перед лужением очищают в расплавах щелочей и солей (NaOH и NaNO3), электрохимич. способом в щелочных р-рах или травлением в р-ре НСl. Применяют и комбиниров. способы очистки поверхности. Г. л. ведут в оловянной ванне при 320-380 °С.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]
горячее лужение
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- металлургия в целом
- сварка, резка, пайка
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hot-dip
-
17 tinning
1) лудильный
2) лужение
3) полуда ∙ hot-dip tinning stack ≈ агрегат горячего лужения - cold tinning - contact tinning - tinning machine - tinning pot - tinning shop - tinning stack - tinning tool лужение, полуда;
покрытие оловом слой олова, полуда добыча олова консервирование -
18 tinning
1) лудильный
2) лужение
3) полуда
– cold tinning
– contact tinning
– tinning machine
– tinning pot
– tinning shop
– tinning stack
– tinning tool
-
19 hot tinning
горячее лужение
Нанесение олова на поверхность стального металлоизделия в ванне с расплавл. оловом. Примен., в частности, для получения белой жести из холоднокат. лист. стали (черной жести) и включает операции травления, промывки, флюсования, лужения погружением в расплавл. олово при темп-ре 300-320 °С, формиров, оловян. покрытия в жировой ванне, принудит, охлаждение, обезжир. и очистку поверхности. Толщина покрытия до 25 мкм при расходе олова 19-21 кг на 1 т жести.
Г. л. — осн. способ нанесения олова на проволоку. Поверхность проволоки перед лужением очищают в расплавах щелочей и солей (NaOH и NaNO3), электрохимич. способом в щелочных р-рах или травлением в р-ре НСl. Применяют и комбиниров. способы очистки поверхности. Г. л. ведут в оловянной ванне при 320-380 °С.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]
горячее лужение
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- металлургия в целом
- сварка, резка, пайка
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hot tinning
-
20 линия горячего лужения
hot-dip tinning lineБольшой англо-русский и русско-английский словарь > линия горячего лужения
- 1
- 2
См. также в других словарях:
steel — steellike, adj. /steel/, n. 1. any of various modified forms of iron, artificially produced, having a carbon content less than that of pig iron and more than that of wrought iron, and having qualities of hardness, elasticity, and strength varying … Universalium
tin processing — Introduction preparation of the ore for use in various products. Tin (Sn) is a relatively soft and ductile metal with a silvery white colour. It has a density of 7.29 grams per cubic centimetre, a low melting point of 231.88° C… … Universalium
горячее лужение — Нанесение олова на поверхность стального металлоизделия в ванне с расплавл. оловом. Примен., в частности, для получения белой жести из холоднокат. лист. стали (черной жести) и включает операции травления, промывки, флюсования, лужения погружением … Справочник технического переводчика
ГОСТ 17325-79: Пайка и лужение. Основные термины и определения — Терминология ГОСТ 17325 79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа: 57. Абразивно кавитационное лужение Ультразвуковое лужение припоем, содержащим частицы твердого материала Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
