Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

hostilité

  • 1 abri

    m. (lat. apricari "se chauffer au soleil") 1. подслон, заслон, убежище; un abri contre la pluie заслон от дъжда; 2. временно жилище, колиба, заслон; 3. воен. укритие, окоп, заслон; un abri souterrain землянка; tranchée-abri покрита траншея; бомбоубежище; 4. прен. убежище, защита; abri contre l'hostilité защита срещу враждебността; 5. loc. adv. а l'abri на завет; а l'abri de на завет от, предпазен съм от. Ќ être а l'abri de tout soupçon извън всяко подозрение съм. Ќ Ant. а découvert.

    Dictionnaire français-bulgare > abri

  • 2 affection

    f. (lat. affectio) 1. псих. емоционално състояние на удоволствие или болка; 2. ост. заболяване; affection chronique хронично заболяване; 3. обич, любов; привързаност; affection filiale синовна обич. Ќ Ant. aversion, désaffection, hostilité, indifférence, inimitié.

    Dictionnaire français-bulgare > affection

  • 3 appui

    m. (de appuyer) 1. подпора, облегало (на стол, за глава и др.); 2. опора; point d'appui опорна точка; 3. прен. наблягане, напиране; издигане; 4. прен. подкрепа, опора, помощ; 5. loc. prép. а l'appui de в подкрепа на; а hauteur d'appui на височината на лакътя ( докъдето човек може да се опре). Ќ Ant. abandon, lâchage; hostilité, ennemi.

    Dictionnaire français-bulgare > appui

  • 4 bienveillance

    f. (de bienveillant) доброжелателство, благосклонност. Ќ Ant. malveillance, hostilité, sévérité.

    Dictionnaire français-bulgare > bienveillance

  • 5 complicité

    f. (de complice) 1. съучастие, съучастничество; agir en complicité avec qqn. действам в съучастие с някого; 2. съгласие. Ќ Ant. désaccord; hostilité.

    Dictionnaire français-bulgare > complicité

  • 6 cordialité

    f. (de cordial) сърдечност, радушност, задушевност. Ќ avec cordialité сърдечно. Ќ Ant. froideur, hostilité.

    Dictionnaire français-bulgare > cordialité

  • 7 franc3,

    franche adj. (lat. Francus) 1. свободен; освободен от задължения, данъци и др.; villes franc3,es ист. градове, освободени от данъци; zone franc3,e свободна зона (от данъци, мита и др.); 2. искрен, откровен, честен; franc3, comme l'or много искрен; 3. сигурен; истински; une franc3,e canaille истинска паплач; 4. юр. цял, пълен; huit jours franc3,s пълни, цели осем дена; 5. открит, явен, отявлен; une franc3,e hostilité отявлена враждебност; 6. franc3, adv. открито, искрено, без заобикалки; je vous parle franc3, говоря ви искрено. Ќ arbre franc3, плодно дърво, което произхожда от костилка; des lettres franc3,es de port писма, освободени от такси за доставяне; vin franc3, естествено, натурално вино; coup franc3, свободен удар ( във футбола).

    Dictionnaire français-bulgare > franc3,

См. также в других словарях:

  • hostilité — Hostilité …   Thresor de la langue françoyse

  • hostilité — [ ɔstilite ] n. f. • 1353; bas lat. hostilitas 1 ♦ Vx Acte d un ennemi en guerre. « Il y eut beaucoup d hostilités entre les Chinois et les Russes » (Voltaire). Mod. LES HOSTILITÉS : l ensemble des actions, des opérations de guerre. ⇒ conflit,… …   Encyclopédie Universelle

  • hostilité — HOSTILITÉ. s. f. Acte d ennemy. Ce Prince n a encore fait aucune hostilité. aucun acte d hostilité. faire, commettre des hostilitez …   Dictionnaire de l'Académie française

  • hostilité — (o sti li té) s. f. 1°   Acte d ennemi qu un État fait exercer contre un autre. On commença les hostilités. Commettre des actes d hostilité. •   La Russie possédait quelques forts vers le fleuve d Amour, à trois cents lieues de la grande muraille …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Hostilité — Deux personnes parlant de religion (manifestation d hostilité). L hostilité (aussi nommée inimitié) est une forme de rejet colérique interne ou de déni dans la psychologie. Dans les termes actuels, le mot est synonyme de colère et d agression. En …   Wikipédia en Français

  • HOSTILITÉ — n. f. Acte d’un ennemi ou état de guerre. Commettre des actes d’hostilité, des hostilités. La guerre est déclarée, mais il n’y a encore eu aucun acte d’hostilité de part ni d’autre. Ce prince se livra à des actes d’hostilité, sans avoir déclaré… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • HOSTILITÉ — s. f. Acte d ennemi. Il se dit particulièrement Des agressions, des courses de gens de guerre, des pillages et des exactions qu un prince ou un État souverain fait exercer contre un autre prince ou un autre État. Commettre des hostilités, des… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • hostilité — Le non respect de ce veto est vécu comme une offense inadmissible, et sera un des motifs les plus secrets, les plus efficaces d’une rupture. le DICO de l amour et des pratiques sexuelles Par Jacques Waynberg …   Dictionnaire de Sexologie

  • Anti-semetism — Antisémitisme Antisémitisme Fondamentaux Définitions : Antijudaïsme · Antisémitisme · Judéophobie …   Wikipédia en Français

  • Anti-sémite — Antisémitisme Antisémitisme Fondamentaux Définitions : Antijudaïsme · Antisémitisme · Judéophobie …   Wikipédia en Français

  • Anti-sémites — Antisémitisme Antisémitisme Fondamentaux Définitions : Antijudaïsme · Antisémitisme · Judéophobie …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»