Перевод: с баскского на английский

с английского на баскский

hostile

  • 1 malamika

    hostile

    Esperanto-English dictionary > malamika

  • 2 bortitz

    [from Lat. "fortis"] io.
    1.
    a. (oro.) violent
    b. (saioa, eginahala) furious, wild, fierce
    c. (izaera) violent, aggressive, belligerent
    d. (haize) raging, violent
    e. (su) fierce, raging, intense
    f. (uhin, olatu) furious, violent
    2.
    a. (p., izaera) aggressive, vehement, bellicose, hostile, pugnacious, truculent, ferocious; emazte azkar eta \bortitzra a strong and bellicose wife; hainbat etsai \bortitzi aurpegi emanik having confronted so many hostile enemies
    b. (gudua) pitched, fierce
    c. (erasoa) fierce, savage, ferocious
    3. (ondorioa, eragin handia duena)
    a. (sukarra) violent
    b. (eritasuna) virulent, vicious
    c. (erabakia) harsh
    d. (tentaldi) overwhelming, irresistable, overpowering
    e. (aldakuntza) abrupt, sudden
    f. (fede) fervent, ardent

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > bortitz

  • 3 aiher

    iz. (I) formala.
    1.
    a. ( joera) inclination, disposition
    b. \aiherrak egon to be anxious | to be eager; mendira joateko \aiherrak nago I'm eager to go to the {mountains || country}
    2.
    a. ( higuina; gorrotoa) spite, hatred, adversion, hostility ; \aiherrez beterik nago I'm absolutely hostile; begi zeiharrez begiratu zion, \aiherra erakutsiz she crossed her eyes at him loathingly
    b. ( mendekua) revenge
    3.
    a. ( susmoa) hunch, notion; \aiherrak eman zidan etorriko zinela I {figured || had a hunch} that you'd come
    b. ( susmo txarra) suspicion, misgiving
    4. ( desioa) wish, desire; laudorioen \aiherra longing for praise; haren \aiherra zen etxe berria(ren) bukatzea his desire was to finish the new house

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > aiher

  • 4 etsai

    iz.
    1.
    a. enemy, foe Lit., adversary formala. ; herriaren \etsaia da he's an enemy of the people; horiek ditugu \etsairik gaiztoenak they are our worst enemies; Francoren \etsaiak zirenak those who were enemies of Franco; etsai {amorratu || min || gorri} mortal enemy | implacable enemy; erreformen \etsaia da he's an enemy of reform; ez dugu zuen \etsai izan nahi we do not want to be your enemy; \etsaiak nahiz aldekoak both friend and foe
    b. (irud.) enemy; zuhaitzak \etsai asko ditu the tree has many enemies; laudorioen \etsai direnak those who are loathe to praise; ona eta hoberena elkarren \etsai dira (atsot.) the best is the enemy of the good (atsot.)
    2. ( deabrua) devil, enemy, demon; infernuko \etsaia baino gaiztoagoak direnak those who are worse than the devil himself io.
    1. enemy, hostile, opposing; familia \etsaietako kideak members of opposing families
    2. ( kontrakoa) opposed; aldekoak eta \etsaiak those in favour and those opposed

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > etsai

См. также в других словарях:

  • hostile — Hostile …   Thresor de la langue françoyse

  • hostile — [ ɔstil ] adj. • 1450, rare XVIIe XVIIIe; lat. hostilis, de hostis « ennemi » 1 ♦ Qui manifeste de l agressivité, se conduit en ennemi. Pays, puissance hostile. Groupes hostiles qui se font la guerre. ⇒ adverse, ennemi. Foule hostile et menaçante …   Encyclopédie Universelle

  • hostile — hos·tile adj 1: having an intimidating, antagonistic, or offensive nature a hostile work environment 2 a: of or relating to an opposing party in a legal action a hostile claim b: adverse to the interests of a party to a legal action if the… …   Law dictionary

  • hostile — hos‧tile [ˈhɒstaɪl ǁ ˈhɑːstl, ˈhɑːstaɪl] adjective FINANCE a hostile bid or takeover is one in which a company tries to buy another company whose shareholder S do not want to sell: • They ve managed to fight off a hostile takeover bid. * * * …   Financial and business terms

  • Hostile — Hos tile, a. [L. hostilis, from hostis enemy: cf. F. hostile. See {Host} an army.] Belonging or appropriate to an enemy; showing the disposition of an enemy; showing ill will and malevolence, or a desire to thwart and injure; occupied by an enemy …   The Collaborative International Dictionary of English

  • hostile — (adj.) late 15c., from M.Fr. hostile of or belonging to an enemy or directly from L. hostilis of an enemy, from hostis enemy (see GUEST (Cf. guest)). The noun meaning hostile person is recorded from 1838, Amer.Eng., a word from the Indian Wars …   Etymology dictionary

  • hostile — [häs′təl; ] chiefly Brit [, häs′tīl΄] adj. [L hostilis < hostis, enemy: see HOSPICE] 1. of or characteristic of an enemy; warlike 2. having or showing ill will; unfriendly; antagonistic 3. not hospitable or compatible; adverse 4. Finance of or …   English World dictionary

  • Hostile — Hos tile, n. An enemy; esp., an American Indian in arms against the whites; commonly in the plural. [Colloq.] P. H. Sheridan. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • hostile — [adj] antagonistic, mean adverse, alien, allergic, anti*, argumentative, bellicose, belligerent, bitter, catty*, chill*, cold*, competitive, contentious, contrary, disapproving, dour, hateful, ill disposed, inhospitable, inimical, malevolent,… …   New thesaurus

  • hostile — ► ADJECTIVE 1) antagonistic; opposed. 2) of or belonging to a military enemy. 3) (of a takeover bid) opposed by the company to be bought. DERIVATIVES hostilely adverb hostility noun (pl. hostilities) . ORIGIN …   English terms dictionary

  • hostile — hos|tile [ hastl ] adjective ** ▸ 1 unfriendly/threatening ▸ 2 opposing something ▸ 3 of/done by enemy in war ▸ 4 difficult/dangerous ▸ 5 in business 1. ) behaving in a very unfriendly or threatening way toward someone: The mayor found himself in …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»