-
21 недружелюбный взгляд
adjgener. mirada de pocos amigos, mirada hostil -
22 противный
проти́вн||ый I(противоположный) kontraŭa, mala;в \противныйом слу́чае aliokaze.--------проти́вный II(неприятный) malplaĉa, malagrabla, abomena.* * *I прил.1) книжн. ( противоположный) opuesto, contrarioпроти́вные сто́роны — partes adversas, lados opuestos
проти́вный ве́тер — viento contrario
2) дат. п. ( противоречащий) contrarioпроти́вный зако́нам приро́ды — contrario a las leyes de la naturaleza
••II прил.в проти́вном слу́чае — en caso contrario, de lo contrario, si no
( неприятный) repugnante, detestable; nauseabundo ( тошнотворный)проти́вная физионо́мия — fisonomía repugnante
проти́вный вкус — gusto desagradable (repugnante)
э́тот челове́к мне проти́вен — este hombre me repugna; no puedo tragar a este hombre (fam.)
* * *I прил.1) книжн. ( противоположный) opuesto, contrarioпроти́вные сто́роны — partes adversas, lados opuestos
проти́вный ве́тер — viento contrario
2) дат. п. ( противоречащий) contrarioпроти́вный зако́нам приро́ды — contrario a las leyes de la naturaleza
••II прил.в проти́вном слу́чае — en caso contrario, de lo contrario, si no
( неприятный) repugnante, detestable; nauseabundo ( тошнотворный)проти́вная физионо́мия — fisonomía repugnante
проти́вный вкус — gusto desagradable (repugnante)
э́тот челове́к мне проти́вен — este hombre me repugna; no puedo tragar a este hombre (fam.)
* * *adj1) gener. abominable, chocante, contrario, (неприятный) detestable, (неприятный) nauseabundo (тошнотворный), nauseativo, opuesto (чему-л.), repugnante, tedioso, empalagoso (о пище), fastidioso, hastioso2) colloq. chungo3) book. (противоположный) opuesto4) law. desconforme, hostil (о стороне в процессе)5) mexic. incapaz -
23 враждебный
(в т.ч. и о свидетеле) hostil -
24 противный
contrario, ( о стороне в процессе) hostil
- 1
- 2
См. также в других словарях:
hostil — adjetivo 1. Que es contrario o enemigo de una persona o una cosa: Es una maniobra hostil inesperada. Su mirada era hostil. En algunos países la naturaleza es muy hostil … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
hostil — adj. 2 g. 1. Que hostiliza. 2. Inimigo. 3. Contrário. 4. Agressivo, provocador. ‣ Etimologia: latim hostilis, e, do inimigo, hostil … Dicionário da Língua Portuguesa
Hostīl — (lat.), feindlich, feindselig. Hostīli anĭmo, mit feindlichem Sinne, in feindlicher Absicht. Hostilität, Feindlichkeit, Feindseligkeit … Pierer's Universal-Lexikon
Hostīl — (lat.), feindlich; hostili animo, in oder mit feindlichem Sinn; Hostilität, Feindseligkeit; Hostilitium, Kriegssteuer … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hostil — Hostīl (lat.), feindlich; Hostilität, Feindseligkeit … Kleines Konversations-Lexikon
Hostil — Hostil, lat. deutsch, feindlich … Herders Conversations-Lexikon
hostil — (Del lat. hostīlis). adj. Contrario o enemigo … Diccionario de la lengua española
hostil — ► adjetivo 1 Que es contrario o no favorable a una persona o a una determinada acción: ■ el hombre urbano vive en un medio hostil. SINÓNIMO adverso desfavorable 2 Que muestra enemistad o antipatía: ■ su recibimiento fue bastante hostil. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
hostil — (adj) (Intermedio) que quiere hacernos daño o es nuestro enemigo Ejemplos: Los ejércitos hostiles se preparaban para la batalla. El gobierno no quiere pactar con el país hostil. Colocaciones: tropas hostiles Sinónimos: contrario, enemigo,… … Español Extremo Basic and Intermediate
hostil — adj m y f Que muestra enemistad, que es adverso a uno: una actitud hostil, un acto hostil, un ambiente hostil, un hombre hostil … Español en México
hostil — {{#}}{{LM H20686}}{{〓}} {{SynH21215}} {{[}}hostil{{]}} ‹hos·til› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Que muestra oposición o enemistad: • Me lanzó una mirada hostil y llena de odio.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín hostilis. {{#}}{{LM SynH21215}}{{〓}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos