Перевод: со всех языков на каталанский

с каталанского на все языки

hoste

  • 1 boarder

    s hoste | intern (escola)

    English-Catalan dictionary > boarder

  • 2 check in

    s facturació
    Transport aeri: Turisme. Hoteleria
    Def. del Termcat: Gestió que es duu a terme en un aeroport o una estació mitjançant la qual una companyia de transport lliura als passatgers la targeta d'embarcament i, si cal, n'enregistra l'equipatge.
    s entrada
    Turisme. Hoteleria
    Def. del Termcat: Conjunt de tràmits que es fan a la recepció d'un establiment d'allotjament perquè un hoste pugui ocupar una habitació.
    Nota: Per a referir-se a l'acció se sol utilitzar la perífrasi fer l'entrada.

    English-Catalan dictionary > check in

  • 3 check out

    s sortida
    Turisme. Hoteleria
    Def. del Termcat: Conjunt de tràmits que es fan a la recepció d'un establiment d'allotjament perquè un hoste pugui deixar l'habitació que ocupava.
    Nota: Per a referir-se a l'acció se sol utilitzar la perífrasi fer la sortida

    English-Catalan dictionary > check out

  • 4 guest

    s hoste, invitat, convidat

    English-Catalan dictionary > guest

  • 5 host

    v ser l'amfitrió -ona, presentar
    s amfitrió -ona, presentador -a | multitud | RELIG hòstia
    s hoste. Def. del Termcat: Ordinador que s'ofereix per a contenir informació d'acord amb unes condicions establertes.

    English-Catalan dictionary > host

  • 6 host computer

    s hoste
    Def. del Termcat: Ordinador que hom ofereix per a contenir informació d'acord amb unes condicions establertes.
    Nota: En cas que desenvolupi funcions de control de la xarxa es pot assimilar a un ordinador central.
    s ordinador central
    Def. del Termcat: Ordinador nuclear d'una xarxa informàtica del qual depenen unitats funcionals, a través de les quals els usuaris poden accedir a bases de dades, i que permet, entre d'altres, les funcions de control de la xarxa.

    English-Catalan dictionary > host computer

  • 7 hostess

    s amfitriona | cambrera | noia de companyia
    s hoste -essa
    Def. del Termcat: Persona encarregada de l'acolliment en una fira o congrés.
    Nota: Les equivalències recollides són únicament aplicables a persones del sexe femení.

    English-Catalan dictionary > hostess

  • 8 lodger

    s hoste -essa

    English-Catalan dictionary > lodger

  • 9 paying guest

    s hoste -essa

    English-Catalan dictionary > paying guest

  • 10 transient

    s hoste de pas
    adj transitori -òria, passatger

    English-Catalan dictionary > transient

  • 11 transitory

    s hoste de pas
    adj transitori -òria, passatger

    English-Catalan dictionary > transitory

См. также в других словарях:

  • Hoste — bezeichnet: eine Gemeinde in der Slowakei, siehe Hoste (Slowakei) eine Gemeinde im französischen Département Moselle in Lothringen, siehe Hoste (Moselle) eine Insel im chilenischen Teil des Feuerland Archipels, siehe Hoste (Insel) eine Siedlung… …   Deutsch Wikipedia

  • hoste — HOSTE, Hostesse. s. Celuy ou celle qui reçoit & loge dans sa maison ses amis, les estrangers, les passants, &c. soit gratuitement, soit pour de l argent. Un bon hoste. un hoste commode. un hoste fascheux, difficile. une belle hostesse. bon visage …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Hoste — can refer to* Hoste, a village in the Trnava Region (Galanta District) of Slovakia * Hoste, a commune in the Moselle département of France * Hoste, an island in the Magallanes y la Antártica Chilena Region of Chile * Captain William Hoste, a… …   Wikipedia

  • hoste — Hoste, ou Hostelier, Hospes. C est un terme commun tant à celuy qui loge, qu à celuy qui est logé, car tous deux sont appelez hostes. Un hoste et passant qui va en l hostellerie, Hospes, vel Diuersor diuersoris. Penser à bien traicter ses hostes …   Thresor de la langue françoyse

  • hoste — s. f. 1. Exército. 2.  [Figurado] Multidão; bando; chusma. • hostes s. f. pl. 3.  [Antigo] Inimigos …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Hoste — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Toponymes Hoste, commune française. Hoste, commune de Slovaquie, située dans la Région de Trnava, district de Galanta. Voir l article anglophone : en …   Wikipédia en Français

  • Hoste — El término Hoste puede referirse a: Contenido 1 Geografía 1.1  Chile 1.2  Francia 2 Apellido 2.1 …   Wikipedia Español

  • Hoste — Sp Hòstė Ap Hoste L s. Ugnies Žemėje, P Čilė …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • Hostė — Sp Hòstė Ap Hoste L s. Ugnies Žemėje, P Čilė …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • hoste — I hos|te 1. hos|te sb., n; en tør hoste II hos|te 2. hos|te vb., r, de, t; han hostede voldsomt III hos|te 3. hos|te vb., r, de, t (være vært for en hjemmeside) …   Dansk ordbog

  • Hoste (Moselle) — Hoste …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»