-
1 hoste
-
2 høste
-et, -et1) собирать урожай; снимать плоды -
3 blod
- et1) кровьhans blod kom i kok — у него закипела кровь, он пришёл в ярость
få blod på tann — перен. почуять кровь; разг. разохотиться
jage blodet opp i noens kinn(er) — заставить покраснеть, вогнать в краску
koste blod — стоить (кому-л.) жизни
sette ondt blod hos en — вызывать крайнее раздражение (недовольство), сеять раздор
slå kaldt vann i blodet på en — умерять чей-л. пыл
slå seg til blods — разбиться до крови, разбить себе (что-л.) в кровь
sone ved (med) sitt blod — искупить своей кровью, смертью
utgyte (utøse) blod — проливать чью-л. кровь
vekke blod:
2) поэт. происхождение, порода, родblodets bånd — кровное родство, кровная связь
blått blod — благородная, «голубая» кровь, аристократ
han er mitt (eget) blod, han er mitt (eget) kjøtt og blod — он моя плоть и кровь
blod er aldri så tynt —, at det ikke er tykkere enn vann посл. свой своему поневоле брат
-
4 frukt
-en (-a), -erплод, фруктmoden frukt — спелый плод, зрелый плод
bære frukt — приносить плоды (тж. перен.), давать результаты
2) pl плоды, результатыhøste fruktene av noe — пожинать плоды (чего-л.)
-
5 juletre
-treet, -trær -
6 laurbær
-
7 skurtreskemaskin
-
8 triumf
-
9 utbytte
I -t1) выручка, доход, прибыль2) дивиденд3) горн. добычаII -et, -et1) обменивать, производить обмен2) эксплуатировать, угнетать4) горн. добывать, разрабатывать
См. также в других словарях:
Hoste — bezeichnet: eine Gemeinde in der Slowakei, siehe Hoste (Slowakei) eine Gemeinde im französischen Département Moselle in Lothringen, siehe Hoste (Moselle) eine Insel im chilenischen Teil des Feuerland Archipels, siehe Hoste (Insel) eine Siedlung… … Deutsch Wikipedia
hoste — HOSTE, Hostesse. s. Celuy ou celle qui reçoit & loge dans sa maison ses amis, les estrangers, les passants, &c. soit gratuitement, soit pour de l argent. Un bon hoste. un hoste commode. un hoste fascheux, difficile. une belle hostesse. bon visage … Dictionnaire de l'Académie française
Hoste — can refer to* Hoste, a village in the Trnava Region (Galanta District) of Slovakia * Hoste, a commune in the Moselle département of France * Hoste, an island in the Magallanes y la Antártica Chilena Region of Chile * Captain William Hoste, a… … Wikipedia
hoste — Hoste, ou Hostelier, Hospes. C est un terme commun tant à celuy qui loge, qu à celuy qui est logé, car tous deux sont appelez hostes. Un hoste et passant qui va en l hostellerie, Hospes, vel Diuersor diuersoris. Penser à bien traicter ses hostes … Thresor de la langue françoyse
hoste — s. f. 1. Exército. 2. [Figurado] Multidão; bando; chusma. • hostes s. f. pl. 3. [Antigo] Inimigos … Dicionário da Língua Portuguesa
Hoste — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Toponymes Hoste, commune française. Hoste, commune de Slovaquie, située dans la Région de Trnava, district de Galanta. Voir l article anglophone : en … Wikipédia en Français
Hoste — El término Hoste puede referirse a: Contenido 1 Geografía 1.1 Chile 1.2 Francia 2 Apellido 2.1 … Wikipedia Español
Hoste — Sp Hòstė Ap Hoste L s. Ugnies Žemėje, P Čilė … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Hostė — Sp Hòstė Ap Hoste L s. Ugnies Žemėje, P Čilė … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
hoste — I hos|te 1. hos|te sb., n; en tør hoste II hos|te 2. hos|te vb., r, de, t; han hostede voldsomt III hos|te 3. hos|te vb., r, de, t (være vært for en hjemmeside) … Dansk ordbog
Hoste (Moselle) — Hoste … Deutsch Wikipedia
