Перевод: с латинского на русский

с русского на латинский

hoste

  • 21 hostis

    1) чужой - иностранец (XII tab. adversus hostem aeterna auctoritas (tab. III. 7.);

    status dies cum hoste (1 c. II. 2), qui hostem concitaverit (1. c. IX. 4).

    2) неприятель: а) внешний враг (1. 24 D. 49, 15. 1. 118 D. 50, 16);

    hostilis, неприятельский, incursio host. (1. 1 C. 4, 23. 1. 51 § 1 D. 41, 1);

    hosticum, hosticolum (subst.) неприят. область (1. 1 pr. D. 37, 13. cf. 1. 44 D. 29, 1);

    b) тот, кто питает вражду к Римскому государству (внутренний враг) (1. 5 § 1 D. 4, 5. 1. 8 § 2 D. 48, 19).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > hostis

  • 22 stare

    1) стоять, necessitas standi. прот. ius sedendi (1. 6 § 6 C. 2, 6. 1. 1 § 13 D. 43, 12. 1. 10 § 1 D. 28, 7. 1. 24 § 12 D. 39, 2. 1. 9 § 1 D. 19, 2);

    arbores stantes (1. 40 D. 19, 1);

    fructus stantes = pendentes (пока они соединены с главной вещью) (1. 27 pr. D. 7, 1. 1. 7 § 15 D. 24, 3).

    2) сносить (1. 2 § 7 D. 2, 11). 3) существовать, продолжаться, stare nomen universitatis (1. 7 § 2 D. 3, 4. 1. 57 § 1. 2 D. 18, 1. 1. 25 pr. D. 19, 2. 1. 35 D. 10, 2. 1. un. C. 5, 19). 4) оставаться при чем (1. 7 § 1 D. 2, 14); оставаться неизменным, верным договору, соблюдать, исполнять (1. 23 § 3 D. 12; 6. 1. 18 D. 2, 1. 1. 3 § 3. 1. 5 pr. D. 12, 2. 1. 13 § 27 D. 19, 1. 1. 21 § 3 D. 4, 8. 1. 23 § 2. 1. 27 § 2. 3 D. 4, 8. 1. 32 D. 42, 1. 1. 64 D. 35, 2. 1. 28 § 12 D. 34, 2. 1. 3 § 1 D. 26, 7. 1. 9 C. 4, 65). 5) stare per aliquem, quominus etc., зависеть от, кто-нб. виноват (1. 8 § 4. 6 D. 2, 8. 1. 16 § 2. 3. 1. 18 pr. D. 13, 5. 1. 21 § 3 D. 19, 1). 6) защищать в суде (1. 6 § 6 C. 2, 6). 7) являться в суд (1. 4 § 3 D. 2, 11);

    status dies cum. hoste (L. XII. tab. II. 2).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > stare

См. также в других словарях:

  • Hoste — bezeichnet: eine Gemeinde in der Slowakei, siehe Hoste (Slowakei) eine Gemeinde im französischen Département Moselle in Lothringen, siehe Hoste (Moselle) eine Insel im chilenischen Teil des Feuerland Archipels, siehe Hoste (Insel) eine Siedlung… …   Deutsch Wikipedia

  • hoste — HOSTE, Hostesse. s. Celuy ou celle qui reçoit & loge dans sa maison ses amis, les estrangers, les passants, &c. soit gratuitement, soit pour de l argent. Un bon hoste. un hoste commode. un hoste fascheux, difficile. une belle hostesse. bon visage …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Hoste — can refer to* Hoste, a village in the Trnava Region (Galanta District) of Slovakia * Hoste, a commune in the Moselle département of France * Hoste, an island in the Magallanes y la Antártica Chilena Region of Chile * Captain William Hoste, a… …   Wikipedia

  • hoste — Hoste, ou Hostelier, Hospes. C est un terme commun tant à celuy qui loge, qu à celuy qui est logé, car tous deux sont appelez hostes. Un hoste et passant qui va en l hostellerie, Hospes, vel Diuersor diuersoris. Penser à bien traicter ses hostes …   Thresor de la langue françoyse

  • hoste — s. f. 1. Exército. 2.  [Figurado] Multidão; bando; chusma. • hostes s. f. pl. 3.  [Antigo] Inimigos …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Hoste — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Toponymes Hoste, commune française. Hoste, commune de Slovaquie, située dans la Région de Trnava, district de Galanta. Voir l article anglophone : en …   Wikipédia en Français

  • Hoste — El término Hoste puede referirse a: Contenido 1 Geografía 1.1  Chile 1.2  Francia 2 Apellido 2.1 …   Wikipedia Español

  • Hoste — Sp Hòstė Ap Hoste L s. Ugnies Žemėje, P Čilė …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • Hostė — Sp Hòstė Ap Hoste L s. Ugnies Žemėje, P Čilė …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • hoste — I hos|te 1. hos|te sb., n; en tør hoste II hos|te 2. hos|te vb., r, de, t; han hostede voldsomt III hos|te 3. hos|te vb., r, de, t (være vært for en hjemmeside) …   Dansk ordbog

  • Hoste (Moselle) — Hoste …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»