-
1 hosta
I substantiv1. hosteFar har rethosta, men ibland har han också otäcka hostanfall
II verbumFar har krillerhoste, men af og til har han også nogle grimme hosteanfald
1. hoste2. antydeHan antyder, at S. ikke er helt pålidelig
3. betale (hverdagssprog/slang)Dags för dej å hosta!
På tide at du betaler!
-
2 hosta
I substantiv1. hosteFar har rethosta, men ibland har han också otäcka hostanfall
Far har krillerhoste, men af og til har han også nogle grimme hosteanfaldII verbum1. hoste2. antydeHan antyder, at S. ikke er helt pålidelig3. betale (hverdagssprog/slang)Dags för dej å hosta!
På tide at du betaler! -
3 hösta in
verbum1. høste, få (ros eller penge)Vem höstar in vinsten?
Hvem får gevinsten?
-
4 hösta in
verbum1. høste, få (ros eller penge)Vem höstar in vinsten?
Hvem får gevinsten? -
5 tussilago
substantivTussilagon, eller hästhovsörten, är en korgblomma. Förr kallade man den för hosthäva eller lungbota därför att man använde den som ett läkemedel mot hosta eller annan lungsjukdom (lat. tussis=hosta)
Følfoden er en kurveblomst. Før kaldte man den for 'urt der gjorde en ende på hosten' eller lungehelbreder, fordi den blev brugt som et lægemiddel mod hoste eller andre lungesygdomme (lat. tussis=hoste)
-
6 tussilago
substantivTussilagon, eller hästhovsörten, är en korgblomma. Förr kallade man den för hosthäva eller lungbota därför att man använde den som ett läkemedel mot hosta eller annan lungsjukdom (lat. tussis=hosta)
Følfoden er en kurveblomst. Før kaldte man den for 'urt der gjorde en ende på hosten' eller lungehelbreder, fordi den blev brugt som et lægemiddel mod hoste eller andre lungesygdomme (lat. tussis=hoste) -
7 Vetenallen Hugo
egennavn1. pude fyldt med kravmærket svensk hvede og formet som en bamse (kan fås på Apoteket)Vetenallen Hugo är ett mjukt gosedjur som verkar lugnande vid insomning, hosta och magknip
Hvedebamsen H. er et blødt krammedyr, som virker beroligende når man skal sove, når man hoster eller har ondt i maven
-
8 lus
substantiv2. programfejl (IT)bladlus; huvudlus; vägglus
bladlus; hovedlus; væggelus
Høre ubetydelige/indskrænkede personer udtale sig
Fattig som en lus (kyrkråtta, skåpråtta)
-
9 sjunka ihop
uregelmæssigt verbum1. synke sammen, langsomt falde til gulvet/jordenNär älgen utmattad sjönk ihop, sköt man den eller slog ihjäl den med en yxa
Når elgen udmattet sank sammen, skød man den eller slog den ihjel med en økse
2. blive mindreLungorna, som sjönk ihop likt en ballong, fick henne att hosta helt förfärligt
Lungerne, der sank sammen som en ballon, fik hende at hoste helt forfærdeligt
-
10 luftstrupe
substantiv1. luftrør, rørformet organ som forbinder strubehovedet med lungerne via bronkierne (anatomi m.m.)At hoste er den bedste måde at få noget, der er kommet ned i luftrøret, til at løsne sig -
11 lus
substantiv1. lus (zoologi m.m.)2. programfejl (IT)Sammensatte udtryk:bladlus; huvudlus; vägglus
bladlus; hovedlus; væggelusSærlige udtryk:Høre ubetydelige/indskrænkede personer udtale sigFattig som en lus (kyrkråtta, skåpråtta)
-
12 rosslig
adjektiv1. rallende, ru, hæsAndningen hos en döende patient blir rosslig, eftersom det samlas slem i lungorna som patienten inte längre orkar hosta upp
Vejrtrækningen hos en døende patient bliver rallende, eftersom der dannes slim i lungerne som patienten ikke længere orker at hoste op -
13 sjunka ihop
uregelmæssigt verbum1. synke sammen, langsomt falde til gulvet/jordenNär älgen utmattad sjönk ihop, sköt man den eller slog ihjäl den med en yxa
Når elgen udmattet sank sammen, skød man den eller slog den ihjel med en økse2. blive mindreLungorna, som sjönk ihop likt en ballong, fick henne att hosta helt förfärligt
Lungerne, der sank sammen som en ballon, fik hende at hoste helt forfærdeligt -
14 slanta upp
verbum1. betale (hverdagssprog/slang)Det finns oändligt många synonymer för det svenska ordet betala, t.ex. bekosta, erlägga, finansiera, ge, hosta upp, lägga ut, pröjsa, punga ut, slanta upp, spendera och täcka
Der findes uendeligt mange synonymer for det svenske ord betale, fx bekoste, betale noget, finansiere, give, spytte i bøssen, lægge ud, betale, punge ud, betale, spendere og dække (udgift) -
15 tigga
verbum2. stadig gentage, plageBarnen tiggde och bad om att få åka med föräldrarna till London under påsklovet
Børnene plagede forældrene om at få lov til at tage med til L. i påskeferienKan jag tigga en Läkerol av dig, jag är rädd för att jag börjar hosta under föredraget?
Ka' jeg få en L. af dig, jeg er bange for at jeg begynder at hoste under foredraget?Særlige udtryk:Selv be' om tæsk, provokere, lægge op til en røvfuld -
16 Vetenallen Hugo
egennavn1. pude fyldt med kravmærket svensk hvede og formet som en bamse (kan fås på Apoteket)Vetenallen Hugo är ett mjukt gosedjur som verkar lugnande vid insomning, hosta och magknip
Hvedebamsen H. er et blødt krammedyr, som virker beroligende når man skal sove, når man hoster eller har ondt i maven
См. также в других словарях:
Hosta — prop. n. A genus of robust East Asian clump forming perennial herbs having racemose flowers: plantain lilies; sometimes placed in the family {Hostaceae}. Syn: genus {Hosta}, Funka, genus {Funka}. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Hosta — steht für: Hosta (Unternehmen), ein Unternehmen der Süßwarenbranche Hosta (Ort), ein Ort im Departement Pyrénées Atlantiques, Frankreich die Pflanzengattung der Funkien Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Untersc … Deutsch Wikipedia
Hosta — Tratt. (Funkia Spreng.), Gattung der Liliazeen, Pflanzen mit kurzem, dickem, holzigem Rhizom, gestielten, lanzettlichen, ei oder herzförmigen Blättern, einem Blütenschaft mit ziemlich großen, weißen oder blauen, einseitswendigen, hängenden,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
hosta — 1828, plant genus of the lily family, coined 1812 in Mod.L. for Austrian physician and botanist Nicolaus Thomas Host (1761 1834) … Etymology dictionary
hosta — [häs′tə, hō′stə] n. PLANTAIN LILY … English World dictionary
Hosta — Para otros usos de este término, véase Hosta (Pirineos Atlánticos). Hosta … Wikipedia Español
Hosta — Taxobox name = Hosta image width = 250px image caption = Hosta Bressingham Blue, a Hosta cultivar regnum = Plantae divisio = Magnoliophyta classis = Liliopsida ordo = Asparagales familia = Agavaceae genus = Hosta genus authority = Tratt.… … Wikipedia
hósta — e ž (ọ̑) 1. z drevjem strnjeno porasel svet; gozd: kupil je poslopje, njive, travnike in hosto; šel je v hosto delat / hrastova hosta; hosta mladih gabrov ∙ pog. bil je v hosti pri partizanih // drevje, ki raste strnjeno skupaj: hosta zarašča… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Hosta — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Hosta est un genre de plantes vivaces de la famille des Liliaceae ou des Agavaceae. Hosta est une commune française des Pyrénées Atlantiques. Catégorie … Wikipédia en Français
hosta — /hoh steuh, hos teuh/, n. any of various plants belonging to the genus Hosta, of the lily family, which includes the plantain lily. [ < NL (1797), after Nicolaus Thomas Host (1761 1834), Austrian botanist; see A2] * * * Any of about 40 species of … Universalium
Hosta — Vease texto Hosta es un género con unas 40 especies de plantas parecidas a los lirios, de la família Agavaceae, nativas del noreste de Asia. El nombre científico tambien se usa como nombre común; en el pasado se conocian a veces como lirio… … Enciclopedia Universal
