Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

hosta

  • 1 cough

    n. hosta; hostning; bekännelse
    --------
    v. hosta; klämma fram något
    * * *
    [kof] 1. verb
    (to make a harsh sound when bringing air or harmful matter from the lungs or throat: He's coughing badly because he has a cold.) hosta
    2. noun
    1) (an act of coughing: He gave a cough.) hostning
    2) (an illness causing coughing: a smoker's cough.) hosta
    •
    - cough up

    English-Swedish dictionary > cough

  • 2 bark

    n. bark (på träd); skall, skällande; hosta; knall; skepp
    --------
    v. garva; skrapa; skälla; okväda
    * * *
    I 1. noun
    (the short, sharp cry of a dog, fox etc.) skall, skällande
    2. verb
    1) (to make this sound: The dog barked at the stranger.) skälla
    2) (to utter abruptly: She barked a reply.) skälla (ryta) till
    II 1. noun
    (the covering of the trunk and branches of a tree: He stripped the bark off the branch.) bark
    2. verb
    (to take the skin off (part of the body) by accident: I barked my shin on the table.) skrapa

    English-Swedish dictionary > bark

  • 3 cough up

    (a slang expression for to pay: It's time you coughed up (the money I lent you).) hosta upp, betala

    English-Swedish dictionary > cough up

  • 4 pay up

    betala allt
    * * *
    (to give (money) to someone, eg in order to pay a debt: You have three days to pay up (= You must pay up within three days).) betala, hosta upp pengarna

    English-Swedish dictionary > pay up

  • 5 spell

    n. trollformel; trolldom, magi; kort tid, period; kö; skift; anfall (hosta etc.)
    --------
    v. bokstavera; stava; stava rätt; tyda; innebära, betyda
    * * *
    I [spel] past tense, past participle - spelt; verb
    1) (to name or give in order the letters of (a word): I asked him to spell his name for me.) stava
    2) ((of letters) to form (a word): C-a-t spells `cat'.) stavas
    3) (to (be able to) spell words correctly: I can't spell!) stava
    4) (to mean or amount to: This spells disaster.) betyda
    •
    - spelling II [spel] noun
    1) (a set or words which, when spoken, is supposed to have magical power: The witch recited a spell and turned herself into a swan.) trollformel
    2) (a strong influence: He was completely under her spell.) [] våld, trollbunden []
    III [spel] noun
    1) (a turn (at work): Shortly afterwards I did another spell at the machine.) skift, omgång
    2) (a period of time during which something lasts: a spell of bad health.) tid, period, anfall
    3) (a short time: We stayed in the country for a spell and then came home.) liten stund

    English-Swedish dictionary > spell

  • 6 antitussive

    adj. hostdämpande, mot hosta

    English-Swedish dictionary > antitussive

  • 7 tussis

    n. hosta

    English-Swedish dictionary > tussis

См. также в других словарях:

  • Hosta — prop. n. A genus of robust East Asian clump forming perennial herbs having racemose flowers: plantain lilies; sometimes placed in the family {Hostaceae}. Syn: genus {Hosta}, Funka, genus {Funka}. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hosta — steht für: Hosta (Unternehmen), ein Unternehmen der Süßwarenbranche Hosta (Ort), ein Ort im Departement Pyrénées Atlantiques, Frankreich die Pflanzengattung der Funkien Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Untersc …   Deutsch Wikipedia

  • Hosta — Tratt. (Funkia Spreng.), Gattung der Liliazeen, Pflanzen mit kurzem, dickem, holzigem Rhizom, gestielten, lanzettlichen, ei oder herzförmigen Blättern, einem Blütenschaft mit ziemlich großen, weißen oder blauen, einseitswendigen, hängenden,… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • hosta — 1828, plant genus of the lily family, coined 1812 in Mod.L. for Austrian physician and botanist Nicolaus Thomas Host (1761 1834) …   Etymology dictionary

  • hosta — [häs′tə, hō′stə] n. PLANTAIN LILY …   English World dictionary

  • Hosta — Para otros usos de este término, véase Hosta (Pirineos Atlánticos).   Hosta …   Wikipedia Español

  • Hosta — Taxobox name = Hosta image width = 250px image caption = Hosta Bressingham Blue, a Hosta cultivar regnum = Plantae divisio = Magnoliophyta classis = Liliopsida ordo = Asparagales familia = Agavaceae genus = Hosta genus authority = Tratt.… …   Wikipedia

  • hósta — e ž (ọ̑) 1. z drevjem strnjeno porasel svet; gozd: kupil je poslopje, njive, travnike in hosto; šel je v hosto delat / hrastova hosta; hosta mladih gabrov ∙ pog. bil je v hosti pri partizanih // drevje, ki raste strnjeno skupaj: hosta zarašča… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • Hosta — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Hosta est un genre de plantes vivaces de la famille des Liliaceae ou des Agavaceae. Hosta est une commune française des Pyrénées Atlantiques. Catégorie  …   Wikipédia en Français

  • hosta — /hoh steuh, hos teuh/, n. any of various plants belonging to the genus Hosta, of the lily family, which includes the plantain lily. [ < NL (1797), after Nicolaus Thomas Host (1761 1834), Austrian botanist; see A2] * * * Any of about 40 species of …   Universalium

  • Hosta — Vease texto Hosta es un género con unas 40 especies de plantas parecidas a los lirios, de la família Agavaceae, nativas del noreste de Asia. El nombre científico tambien se usa como nombre común; en el pasado se conocian a veces como lirio… …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»