-
41 indemnity insurance
страх. компенсационное страхование (страхование, покрывающее убытки застрахованного, напр., страхование, предусматривающее в случае повреждения застрахованного оборудования возмещение расходов страхователя на ремонт или замену поврежденного оборудования; почти все виды страхования являются компенсационными, за исключением, в частности, страхования жизни, так как в данном случае невозможно подсчитать стоимость ущерба)See: -
42 malpractice insurance
страх. страхование ошибок практикующих специалистов*, страхование ответственности за профессиональные ошибки* ( страхование специалиста — врача, внешнего специалиста по учету, юриста и т. п. — от риска судебных разбирательств по поводу ненадлежащего, небрежного или неверного исполнения профессиональных обязанностей)Syn:See:professional liability insurance, medical malpractice, hospital professional liability insurance, accountant, malpractice suit
* * *
страхование от исков о ненадлежащих действиях: страхование специалиста (врача, юриста) от риска исков по поводу ненадлежащего, небрежного или неверного исполнения профессиональных обязанностей. -
43 medical malpractice insurance
страх. страхование врачебных ошибок [врачебной ошибки, медицинской небрежности\], страхование ответственности за врачебные ошибки [за медицинскую небрежность\]* (разновидность страхования от ответственности за ошибки или небрежность при выполнении профессиональных обязанностей, предназначенная для защиты от рисков судебных разбирательств врачей, медсестер и других лиц, оказывающих медицинские услуги)See:Англо-русский экономический словарь > medical malpractice insurance
-
44 physician-hospital organization
сокр. PHO страх., мед., амер. врачебно-больничная организация* (организация, созданная группой врачей и больниц для совместного оказания медицинских услуг и ведения переговоров с работодателями и другими лицами, организующими медицинское страхование)See:Англо-русский экономический словарь > physician-hospital organization
-
45 HI
-
46 inpatient
сущ.тж. in-patient мед. стационарный больной [пациент\] (пациент, проходящий лечение в стационаре медицинского учреждения)Ant:See: -
47 comprehensive medical expense policy
страх. всесторонний полис медицинского страхования* (полис медицинского страхования, предусматривающий покрытие широкого круга медицинских расходов, в том числе расходов, связанных с получением медицинских услуг в условиях стационара, расходов по оплате хирургических операций и др.)See:Англо-русский экономический словарь > comprehensive medical expense policy
-
48 health cash plan
страх., брит. медицинский денежный план*, план денежных выплат на медицинское обеспечение*, план денежных выплат по страхованию здоровья* (разновидность плана страхования здоровья, предусматривающая покрытие повседневных медицинских расходов, таких как прохождение регулярных медосмотров и приобретение очков, а также расходов на прохождение лечения в больницах; как правило предусматривает выплату фиксированной суммы за каждый день или ночь пребывания в больнице, а также выплату фиксированных сумм или покрытия фактических расходов вплоть до оговоренного лимита в связи с прохождением определенных лечебных процедур; обычно такое страхование используется как дополнение к базовому частному медицинскому страхованию, и включает различные виды медицинских расходов, не покрываемых базовым страхованием, такие как расходы на психотерапию, акупунктуру и т. п.)Syn:See: -
49 HI
1) Общая лексика: Hydraulic Institute2) Американизм: Handicap Index, Honesty And Integrity3) Латинский язык: Homo Iconos4) Военный термин: handling instructions, high impact, high intensity, high intercept5) Техника: height of instrument, helical instability, hydromagnetic instability, hyperfine interaction6) Сельское хозяйство: heat increment7) Религия: Higher Intelligence8) Метеорология: Heat Index9) Юридический термин: Harassment Ideas10) Страхование: health insurance, hospital insurance11) Грубое выражение: Hideous Idiot12) Телекоммуникации: Hello13) Сокращение: Civil aircraft marking (Dominican Republic), Hawaii (US state), Hindi, Holiday Inns, hospital insurance (program), Hawaii, первое полугодие14) Физика: Heat Intercept15) Физиология: Health Information, Hearing Impaired, Hyperactive Impulsive16) Электроника: Harmful Input17) Нефть: human interface, hydrocarbon index, hydrogen index, глубина спуска прибора (при исследовании скважин; height of instrument)18) Иммунология: hemagglutination inhibition19) Транспорт: Head In20) Фирменный знак: Hayes International, Hospitality Industry21) СМИ: Hanging Indent22) SAP. страхование на случай болезни23) Образование: Hand In, Hearing Impairment24) Полимеры: high-impact25) Химическое оружие: Hazard Index, Hydraulic Institute (US)26) Авиационная медицина: latent hyperopia27) Расширение файла: High scores (games), Game high scores table28) Собаководство: Herding Intermediate29) Общественная организация: Harvest Institute, Heartbeat International30) Должность: Home Inspector31) Чат: Hanging In, Homemaker Interactive, Humorous Individual32) NYSE. Household International, Inc.33) Программное обеспечение: Abap List Viewer34) СМС: Here Is...., Humorous Intention35) Обувная промышленность: heat insulation against warmth (специальное обозначение) -
50 Hi
1) Общая лексика: Hydraulic Institute2) Американизм: Handicap Index, Honesty And Integrity3) Латинский язык: Homo Iconos4) Военный термин: handling instructions, high impact, high intensity, high intercept5) Техника: height of instrument, helical instability, hydromagnetic instability, hyperfine interaction6) Сельское хозяйство: heat increment7) Религия: Higher Intelligence8) Метеорология: Heat Index9) Юридический термин: Harassment Ideas10) Страхование: health insurance, hospital insurance11) Грубое выражение: Hideous Idiot12) Телекоммуникации: Hello13) Сокращение: Civil aircraft marking (Dominican Republic), Hawaii (US state), Hindi, Holiday Inns, hospital insurance (program), Hawaii, первое полугодие14) Физика: Heat Intercept15) Физиология: Health Information, Hearing Impaired, Hyperactive Impulsive16) Электроника: Harmful Input17) Нефть: human interface, hydrocarbon index, hydrogen index, глубина спуска прибора (при исследовании скважин; height of instrument)18) Иммунология: hemagglutination inhibition19) Транспорт: Head In20) Фирменный знак: Hayes International, Hospitality Industry21) СМИ: Hanging Indent22) SAP. страхование на случай болезни23) Образование: Hand In, Hearing Impairment24) Полимеры: high-impact25) Химическое оружие: Hazard Index, Hydraulic Institute (US)26) Авиационная медицина: latent hyperopia27) Расширение файла: High scores (games), Game high scores table28) Собаководство: Herding Intermediate29) Общественная организация: Harvest Institute, Heartbeat International30) Должность: Home Inspector31) Чат: Hanging In, Homemaker Interactive, Humorous Individual32) NYSE. Household International, Inc.33) Программное обеспечение: Abap List Viewer34) СМС: Here Is...., Humorous Intention35) Обувная промышленность: heat insulation against warmth (специальное обозначение) -
51 hi
1) Общая лексика: Hydraulic Institute2) Американизм: Handicap Index, Honesty And Integrity3) Латинский язык: Homo Iconos4) Военный термин: handling instructions, high impact, high intensity, high intercept5) Техника: height of instrument, helical instability, hydromagnetic instability, hyperfine interaction6) Сельское хозяйство: heat increment7) Религия: Higher Intelligence8) Метеорология: Heat Index9) Юридический термин: Harassment Ideas10) Страхование: health insurance, hospital insurance11) Грубое выражение: Hideous Idiot12) Телекоммуникации: Hello13) Сокращение: Civil aircraft marking (Dominican Republic), Hawaii (US state), Hindi, Holiday Inns, hospital insurance (program), Hawaii, первое полугодие14) Физика: Heat Intercept15) Физиология: Health Information, Hearing Impaired, Hyperactive Impulsive16) Электроника: Harmful Input17) Нефть: human interface, hydrocarbon index, hydrogen index, глубина спуска прибора (при исследовании скважин; height of instrument)18) Иммунология: hemagglutination inhibition19) Транспорт: Head In20) Фирменный знак: Hayes International, Hospitality Industry21) СМИ: Hanging Indent22) SAP. страхование на случай болезни23) Образование: Hand In, Hearing Impairment24) Полимеры: high-impact25) Химическое оружие: Hazard Index, Hydraulic Institute (US)26) Авиационная медицина: latent hyperopia27) Расширение файла: High scores (games), Game high scores table28) Собаководство: Herding Intermediate29) Общественная организация: Harvest Institute, Heartbeat International30) Должность: Home Inspector31) Чат: Hanging In, Homemaker Interactive, Humorous Individual32) NYSE. Household International, Inc.33) Программное обеспечение: Abap List Viewer34) СМС: Here Is...., Humorous Intention35) Обувная промышленность: heat insulation against warmth (специальное обозначение) -
52 Social Security
эк. тр., гос. фин., амер. "Социальная защита [защищенность, безопасность\]", "Социальное обеспечение" (одна из основных государственных программ социального страхования США, по которой осуществляются выплаты пенсий по старости (работникам и членам их семей, находящимся на иждивении), инвалидности, утрате кормильца, а также оказывается помощь пенсионерам, нуждающимся в медицинском обслуживании (совместно с программой "Медикэр") и др.; фонды социальной защиты формируются из средств работников и их работодателей)Syn:Old Age, Survivors, and Disability Insurance, Old Age, Survivors, and Disability Insurance, Old Age, Survivors, and Disability InsuranceSee:social insurance, Social Security Act 1935, Social Security Administration, US Social Security System, social security card, Social Security benefit, social security tax, social security trust fund, disability benefit, retirement benefit, survivor benefit, Medicare, supplemental security income, hospital insurance, family insurance, earnings test, annual retirement earnings test exempt amount, social security wealth, wealth substitution effect, retirement effect, bequest effect
* * *
социальная защита (социальное страхование): выплаты гражданам по федеральному Закону о социальной защите 1935 г. (США); финансируется налогом на социальную защиту по Закону о взносах на федеральное социальное страхование (Federal Insurance Contributors Act - FICA) и управляется Администрацией социальной защиты; обычно данный термин относится к пенсионным выплатам, выплатам семьям с детьми, пособиям по безработице, медицинскому страхованию, пособиям инвалидам, жилищным субсидиям и др.; см. social security tax.* * *. . Словарь экономических терминов . -
53 Medicare Prescription Drug Coverage
страх., гос. фин., амер. (страховое) покрытие по программе "Медикэр" для расходов на лекарства, отпускаемые по рецепту* (дополнительная часть страхования по программе "Медикэр", предусматривающая покрытие расходов застрахованных лиц на приобретение прописанных им лекарств; в системе могут участвовать лица, имеющее страховое покрытие по частям А, В или С программы "Медикэр"; действует с января 2006 г.)Syn:Medicare Prescription Coverage, Medicare Part D, Part D, Medicare RxSee:Medicare, hospital insurance 2), supplemental medical insurance, Medicare Advantage, prescription drug insurance, Medicare Prescription Drug, Improvement, and Modernization Act, Medicare Prescription Drug, Improvement, and Modernization Act, Medicare Prescription Drug, Improvement, and Modernization Act, Medicare Prescription Drug, Improvement, and Modernization Act, Medicare Prescription Drug, Improvement, and Modernization Act, Medicare Prescription Drug, Improvement, and Modernization ActАнгло-русский экономический словарь > Medicare Prescription Drug Coverage
-
54 representative
1. сущ.1) общ. представитель, делегат, уполномоченный (лицо, представляющее чьи-л. интересы, действующее по поручению, от имени кого-л.; согласно определению Единообразного торгового кодекса США в понятие "представитель" входят: агент, официальное лицо корпорации или ассоциации и доверительный собственник, судебный исполнитель или управляющий имуществом, или иное лицо, уполномоченное действовать от имени другого)Syn:See:account representative, Accredited Pension Representative, advertising representative, business representative, certified insurance service representative, claim representative, claims representative, commercial representative, customer service representative, customer service representatives, dealer-compliance representative, door-to-door sales representative, employee representative, employer relations representative, equal-opportunity representative, exclusive representative, field representative, government representative, hospital-insurance representative, insurance claim representative, labor relations representative, loss control representative, manufacturer's representative, marketing representative, registered representative, safety representative, sales representative, selling representative, service representative, trade representative, training representative, treasury representative, viatical representative, writer's representative, representative member, COMBS:, regional sales representative, United States Trade Representative, Convention (No. 135) concerning Protection and Facilities to be Afforded to Workers' Representatives in the Undertaking2) общ. образец, типичный представительa typical representative of 19th century commercial structures — типичный представитель коммерческих структур 19 века
3) гос. упр., амер. представитель ( член нижней палаты конгресса)Syn:See:House of Representatives, deputy, House of Representatives Committee on Banking, Finance and Urban Affairs, House of Representatives Committee on Banking, Finance and Urban Affairs, House of Representatives Committee on Banking, Finance and Urban Affairs, House of Representatives, House of Representatives Committee on Banking, Finance and Urban Affairs, House of Representatives Committee on Banking, Finance and Urban Affairs, House of Representatives Committee on Banking, Finance and Urban Affairs, House of Representatives Committee on Banking, Finance and Urban Affairs2. прил.1) общ. представляющий, изображающий; символизирующийbooks representative of pastoral life — книги, изображающие сельскую жизнь
2) общ. характерный, типичныйDetroit is a representative American city. — Детройт — типичный американский город.
Syn:characteristic, typical3) соц., стат. показательный, репрезентативный (создающий представление о чем-л., позволяющий судить о чем-л. в целом)See:4) гос. упр. представительный, уполномоченныйrepresentative body [government\] — представительный орган [-ое правительство\]
a government truly representative of the people — правительство, действительно представляющее народ
The audience was representative of all creeds and political beliefs. — Среди слушающих были представители всех вероисповеданий и политических убеждений.
See:* * *человек, наделенный полномочиями представлять данное предприятие, организацию, фирму в договоре, сделке, переговорах -
55 US pensions system
страх., эк. тр., амер. пенсионная система США (состоит из государственного пенсионного обеспечения, традиционных частных пенсий, накопительных вкладов по месту работы, индивидуальных пенсионных вкладов, государственных пособий (социальной пенсии) для лиц, вообще не работавших, не достигших какого-л. нетрудоспособного возраста)See:state pension, Social Security, FICA tax, Federal Insurance Contributions Act, hospital insurance, Social Security Administration, Social Security benefit, social security card, social security number, average indexed monthly earnings, primary insurance amount, Medicare, deferred compensation plan, private pension plan, individual retirement account, 401(k) plan, 403(b) plan, supplemental security income, food stamp, 30-and-out pension, Economic Recovery Tax Act, Employee Benefits Security Administration, Employee Retirement Income Security Act, employee stock ownership plan, Federal Retirement Thrift Investment Board, Keogh plan, National Retired Teachers Association, qualified pension plan, non-qualified pension plan, Pension Benefit Guaranty Corporation, productive ageing, Railroad Retirement Act, Railroad Retirement Board, retirement account, retirement officer, Retirement Protection Act, rule of 45, salary reduction agreement, salary reduction plan, self-directed IRA, self-employed pension, self-employed retirement plan, simplified employee pension plan, Social Security Act 1935, tax deferment -
56 Saturday fund
страх., мед., брит. (больничный) субботний фонд* (фонд, создаваемый за счет добровольных взносов для финансирования местных благотворительных больниц; лица, уплачивавшие взносы в такие фонды, получали право на бесплатное медицинское обслуживание в таких больницах; такие фонды создавались в Великобритании с 1870 г.; название связано с тем, что в это период заработная плата рабочим традиционно выплачивалась по субботам и, соответственно, по субботам, как правило, и платились взносы в такие фонды; в этот период еще не существовало государственной системы выплат пособий по болезни, поэтому, такие фонды часто предусматривали выплату небольшого пособия в расчете на каждый день или неделю болезни вплоть до выздоровления или истечения определенного периода; к началу 1930-х. гг. система таких фондов фактически переросла в общенациональную сеть дешевого больничного страхования для семей с низким уровнем дохода; с созданием Национальной системы здравоохранения, такие фонды в своем первоначальном виде стали рассматриваться как излишние, что привело к тому, что функции фондов несколько изменились — они стали выступать источником дополнительного страхового покрытия сверх того, которое обеспечивается Национальной системой здравоохранения)Syn:See: -
57 HI
-
58 Medicare
сущ.1) страх., амер. "Медикэр" (действующая с 1965 г. в США федеральная программа льготного медицинского страхования лиц старше шестидесяти пяти лет, некоторых категорий инвалидов и лиц, страдающих тяжелыми поражениями почек; программа частично финансируется за счет государственных средств, в частности за счет налога для медицинского обеспечения престарелых, входящего в систему пенсионных налогов, частично — за счет взносов работодателей и работников; слово образовано путем слияния "medical" и "care")Medicare beneficiary — бенефициар программы "Медикэр", получатель выплат [пособий\] по программе "Медикэр"
Medicare coverage — (страховое) покрытие по программе "Медикэр"
Medicare Part A [Part B\] benefits — выплаты [пособия\] по части А [части B\] программы "Медикэр"
See:Medicare fund, Centers for Medicare and Medicaid Services, hospital insurance, supplemental medical insurance, Medicare Advantage, Medicare Prescription Drug Coverage, Medicare tax, Social Security, deductible, coinsurance, diagnosis-related groups, cost-based reimbursement, Medigap, decertification, Qualified Medicare Beneficiary, Specified Low-Income Medicare Beneficiary, Medicare Catastrophic Coverage Act, Medicare Savings Program, Explanation of Medicare Benefits, TRICARE For Life, beneficiary premium, advance beneficiary notice, notice of non-coverage, donut hole2) страх. "Медикэр" (в Австралии и Канаде: государственная программа медицинского страхования, финансируемая за счет специальных налогов)See: -
59 Medicare Advantage
сокр. MA страх., гос. фин., амер. "Медикэр с преимущественным покрытием"* (дополнительная часть страхования по программе "Медикэр", предоставляющая участникам программы за дополнительные страховые премии возможность получать выплаты по программе "Медикэр" при обращении за медицинскими услугами в различные частные системы страхования здоровья (по выбору участника), включая организации медицинского обеспечения, предпочтительные обслуживающие организации, планы страхования здоровья с платой за услуги и др.; для участия в этой системе страхования необходимо участвовать в частях А и Б "Медикэр" (страхование больничных расходов и дополнительное медицинское страхование); возможности по дополнительному страховому покрытию, предоставляемые этой частью страхования, во многом совпадают со страховым покрытием по традиционным полисам страхования "Медигэп"; программа существует с 1997 г., до 2003 г. носила название "Медикэр плюс выбор")Syn:Medicare Part C, Part CSee: -
60 Qualified Disabled and Working Individual
сокр. QDWI страх., амер. квалифицированный работающий инвалид* (лицо, которое не достигло пенсионного возраста, потеряло право на социальные выплаты по инвалидности в связи с возвратом на работу, но имеет право на участие в Части А программы "Медикэр" (больничное страхование) и соответствует требованиям в отношении размера дохода и имущества; лицам, удовлетворяющим этим требованиям, предоставляются льготы по уплате страховых премий по Части А программы "Медикэр"; для этой категории лиц установлен более высокий максимально допустимый уровень дохода, чем для категории "лицо, удовлетворяющее требованиям")See:Англо-русский экономический словарь > Qualified Disabled and Working Individual
См. также в других словарях:
hospital insurance — A policy or contract whereby the one party, known as the insurer, in consideration of the payment of premiums by the other party, known as the insured, agrees to pay the hospital expenses of the insured or members of his family for care required… … Ballentine's law dictionary
Hospital Insurance Trust Fund — This trust fund is part A of Medicare, the United States health insurance program for people age 65 and older and certain disabled persons. It is financed through payroll taxes derived from current workers and employers. This trust fund is… … Investment dictionary
hospital — /hos pi tl/, n. 1. an institution in which sick or injured persons are given medical or surgical treatment. 2. a similar establishment for the care of animals. 3. a repair shop for specific portable objects: violin hospital; doll hospital. 4.… … Universalium
hospital — A place for the reception of persons sick or infirm in body or in mind; a building founded through charity, where the sick and disabled may be treated solely at their own expense, or at the expense of the institution. An institution for receiving … Ballentine's law dictionary
Hospital Nacional — (English: National Hospital) is one of the most prestigious hospitals in Panama.HistoryFounded as Clinica Nacional (National Clinic), a small 10 bed facility with one OR, one delivery room and a small newborn unit, opened on July 9, 1973, in… … Wikipedia
Hospital volunteer — Hospital volunteers work without regular pay in a variety of health care settings, usually under the supervision of a nurse. Most hospitals train and supervise volunteers through a specialized non profit organization called an auxiliary. The… … Wikipedia
insurance — /in shoor euhns, sherr /, n. 1. the act, system, or business of insuring property, life, one s person, etc., against loss or harm arising in specified contingencies, as fire, accident, death, disablement, or the like, in consideration of a… … Universalium
insurance — A contract whereby, for a stipulated consideration, one party undertakes to compensate the other for loss on a specified subject by specified perils. The party agreeing to make the compensation is usually called the insurer or underwriter; the… … Black's law dictionary
insurance — A contract whereby, for a stipulated consideration, one party undertakes to compensate the other for loss on a specified subject by specified perils. The party agreeing to make the compensation is usually called the insurer or underwriter; the… … Black's law dictionary
Hospital — For other uses, see Hospital (disambiguation). Norfolk and Norwich University Hospital in the East of England. The UK has a publicly funded health care system called the National Health Service … Wikipedia
Hospital for Sick Children — Infobox Hospital Name = Hospital for Sick Children Org/Group = Caption = The Hospital for Sick Children from University Avenue. Size = 300px Location = Region = Toronto State = Ontario Country = Canada HealthCare = Medicare Type = Teaching,… … Wikipedia