-
21 admission
Krankeneinweisung f, Einweisung f [eines Patienten]· „for admission ”„stationäre Aufnahme”, „zur stationären Aufnahme”, „stationär [aufnehmen]”· to need urgent admission to a hospitaleine dringende Krankenhausaufnahme erfordern (benötigen)· „not for admission ”„keine stationäre Aufnahme”, „nicht zur stationären Aufnahme”, „nicht stationär [aufnehmen]” -
22 admission
ad·mis·sion [ədʼmɪʃən] n1) no pl ( entering) Eintritt m; ( acceptance) Zutritt m, Einlass m; ( into university) Zulassung f, Aufnahme f; ( into hospital) Einlieferung fto charge \admission Eintritt verlangenby his/her own \admission nach eigenem Eingeständnis, wie er/sie selbst zugibt -
23 admission
s.1 ingreso (entry) (to school, hospital) ( to en).2 confesión (reconocimiento) (de culpa, error)3 visita ( to a), entrada ( to a).4 entrada.5 admisión, acceso, recepción, entrada.6 internamiento, ingreso. -
24 admission to hospital
1) Медицина: поступление в стационар2) Деловая лексика: госпитализация -
25 admission to hospital
-
26 admission to the hospital
Англо-русский экономический словарь > admission to the hospital
-
27 admission to hospital
• prijatý do nemocnice -
28 admission to hospital
-
29 order for compulsory admission to mental hospital
Деловая лексика: приказ о принудительном помещении в психиатрическую больницуУниверсальный англо-русский словарь > order for compulsory admission to mental hospital
-
30 order for compulsory admission to mental hospital
Англо-русский экономический словарь > order for compulsory admission to mental hospital
-
31 ingreso
m.1 entry, entrance (entrada).examen de ingreso entrance exam2 deposit (de dinero). (peninsular Spanish)3 income, revenue.4 check-in.5 admission.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: ingresar.* * *1 (en club, ejército) joining; (en hospital) admission; (en prisión) entrance; (en universidad) entrance2 (entrada) entry3 FINANZAS deposit* * *noun m.entrance, entry- ingresos* * *SM1) (=entrada)a) [en institución] admission (en into)tras su ingreso en la Academia — after he joined the Academy, after his admission to the Academy
•
examen de ingreso — (Univ) entrance examinationel juez ordenó su ingreso en prisión — the judge ordered him to be sent to prison, the judge ordered his imprisonment
b) [en hospital] admission (en to)ha habido un aumento en el número de ingresos — there has been an increase in the number of admissions
tras su ingreso en el hospital — after being admitted to hospital, after his admission to hospital
¿a qué hora se produjo el ingreso? — what time was he admitted?
2) (Econ)a) Esp (=depósito) deposit¿de cuánto es el ingreso? — how much are you paying in?, how much are you depositing?
•
hacer un ingreso — to pay in some money, make a depositlas personas con ingresos inferiores a 1.000 euros — people with incomes below 1,000 euros
•
ingresos y gastos — [de persona, empresa] income and outgoings, income and expenditure; [de país, multinacional] income and expenditure•
ingresos por algo — revenue from sthlos ingresos por publicidad — advertising revenue, revenue from advertising
•
vivir con arreglo a los ingresos — to live within one's incomeingresos anuales — [de persona, empresa] annual income sing ; [de país, multinacional] annual revenue sing
ingresos de taquilla — (Cine, Teat) box-office takings; (Dep) ticket sales
3) (=lugar de acceso) entrance* * *1)a) ( en organización)el año de mi ingreso a or en la universidad/el ejército/la compañía — the year I started o entered university/joined the army/joined the company
b) ( en hospital) admissionc) (AmL period) ( entrada) entryfue difícil el ingreso al estadio — it was difficult to get into o (frml) to gain access to the stadium
2) (Fin)a) (Esp) ( depósito) deposit•* * *1)a) ( en organización)el año de mi ingreso a or en la universidad/el ejército/la compañía — the year I started o entered university/joined the army/joined the company
b) ( en hospital) admissionc) (AmL period) ( entrada) entryfue difícil el ingreso al estadio — it was difficult to get into o (frml) to gain access to the stadium
2) (Fin)a) (Esp) ( depósito) deposit•* * *ingreso11 = admission.Ex: Secondly, the admission of rules incompatible with the general ideology adopted inevitably entails subsequent remedial revision.
* examen de ingreso = entrance exam(ination).* ingresos = intake.ingreso22 = cash deposit.Ex: This particular bank does not accept any cash deposits nor are direct cash withdrawals permitted.
* aumentar los ingresos = boost + Posesivo + income.* bajos ingresos = low income.* comprobación de los ingresos = means-testing, means test.* comprobar los ingresos = means test.* desigualdad de ingresos = income inequality.* escala de tarifas según los ingresos = sliding fee scale.* evaluación de los ingresos = means-testing, means test.* evaluar los ingresos = means test.* familia de bajos ingresos = low-income family.* fuente de ingresos = revenue stream, source of revenue, source of income, revenue base, revenue earner.* ganarse unos ingresos = earn + income.* generación de ingresos = revenue-raising, income generation.* generador de ingresos = income-generating, revenue-earning, revenue-making, revenue-generating, revenue earner, profit-generating, profit-making.* generar ingresos = generate + revenue.* ingreso de dinero = cash deposit.* ingreso de efectivo = cash deposit.* ingresos = income, proceeds, revenue, income statement, takings, earnings.* ingresos bajos = low income.* ingresos brutos = gross profit, gross benefits, gross revenues, gross receipts, gross income.* ingresos de ventas = sales revenue.* ingresos disponibles = disposable income.* ingresos económicos = income.* ingresos familiares = family wage.* ingresos fijos = fixed income.* ingresos inesperados = windfall.* ingresos medios = middle income.* ingresos netos = net revenues, net income.* ingresos procedentes de los impuestos = tax revenues, income tax revenue.* ingresos públicos provenientes del petróleo = oil revenues.* nivel de ingresos = income level, earning capacity, earning power.* propios ingresos = earned income.* reportar ingresos = generate + revenue.* según los ingresos = means-tested.* subsidio por bajos ingresos = supplementary benefit.* * *A1(en una organización): la fecha de nuestro ingreso en la organización the date of our entry into the organization, the date we joined the organizationsu solicitud de ingreso al or en el club his application to become a member of o to join the clubsu discurso de ingreso his inaugural addressel año de mi ingreso a or en la universidad/en el ejército/en la compañía the year I started o entered university/joined the army/joined the companyexamen de ingreso entrance examination2 (en un hospital) admissiondespués de su ingreso en la clínica after her admission to o after she was admitted to the clinic3(en la cárcel): su ingreso en la cárcel tuvo lugar el 10 de Octubre he was taken to o placed in jail on the 10th of Octoberfue decretado su ingreso en prisión he was remanded in custodyfue difícil el ingreso al estadio it was difficult to get into o ( frml) to gain access o admission to the stadiumB ( Fin)1 ( Esp) (depósito) depositefectuó un ingreso en el banco he made a deposit at the bank, he paid some money into the bankingresos anuales annual incomeno tiene más ingresos que su trabajo en el astillero his only income is from his job at the shipyardlos ingresos del Estado State revenueuna importante fuente de ingresos an important source of incomeCompuestos:mpl additional incomempl gross incomempl trading o operating incomempl accrued incomempl net income● ingresos tributarios or por impuestostax revenuempl earned income* * *
Del verbo ingresar: ( conjugate ingresar)
ingreso es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
ingresó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
ingresar
ingreso
ingresar ( conjugate ingresar) verbo intransitivo
1 [ persona] (en organización, club) to join;
( en colegio) to enter;
( en el ejército) to join;
ingresó cadáver (Esp) he was dead on arrival
2 [ dinero] to come in
verbo transitivo
1 ‹ persona› ( en hospital):
hubo que ingresolo de urgencia he had to be admitted as a matter of urgency;
fueron ingresados en esta prisión they were taken to this prison
2 (Esp) (Fin) ‹dinero/cheque› to pay in;
[ banco] to credit an account with a sum
ingreso sustantivo masculino
1a) ( en organización): el año de mi ingreso a or en la universidad/el ejército/la compañía the year I started o entered university/joined the army/joined the company;
2 (Fin)
b)
ingresos brutos/netos gross/net income
ingresar
I verbo transitivo
1 Fin (en un banco) to deposit, pay in
(recibir ganancias) to take in
2 Med to admit: me ingresaron con una crisis nerviosa, I was admitted with a nervous breakdown
II verbo intransitivo
1 to enter: este año ingresa en la Universidad, this year he goes to University
ingresar en un club, to join a club
2 Med ingresó a las cinco, he was admitted (to hospital) at five (o'clock)
ingresó cadáver, to be dead on arrival
ingreso sustantivo masculino
1 Fin deposit: necesito hacer un ingreso de tres mil pesetas, I need to pay in three thousand pesetas
2 (entrada) entry [en, into]
(admisión) admission [en, to] 3 ingresos, (sueldo, renta) income sing, revenue sing
' ingreso' also found in these entries:
Spanish:
acceso
- cadáver
- formularia
- formulario
- ingresar
- entrada
- examen
- menor
English:
admission
- admit
- DOA
- enter
- entrance
- entrance examination
- eventual
- grammar school
- pay in
- paying-in-slip
- pronounce
- deposit
- membership
* * *ingreso nm1. [entrada] entry, entrance;[en universidad] admission;examen de ingreso entrance exam;solicitud de ingreso membership application;todavía recuerdo la fecha de mi ingreso en el club I still remember the day I joined the club;han solicitado su ingreso en la organización they have applied for membership of the organization, they have applied to join the organization2. [en hospital] admission;se produjeron diez ingresos hospitalarios por salmonelosis ten people were admitted to hospital with salmonella poisoning3. [en prisión]el juez decretó el ingreso en prisión del banquero the judge ordered that the banker be sent to prison4. Am [acceso a lugar] entry;el ingreso a la sala de conciertos fue muy lento it took a long time to get into the concert hallrealizó un ingreso she made a deposit6.[recaudación] revenue;ingresos [sueldo] income;ingresos por publicidad advertising revenue;tienen unos ingresos anuales de 200 millones they have an annual income of 200 millioningresos brutos gross income;ingresos familiares family income;ingresos netos net income* * *mexamen de ingreso entrance exam2 en hospital admission3 COM deposit4:ingresos pl income sg* * *ingreso nm1) : entrance, entry2) : admission3) ingresos nmpl: income, earnings pl* * *ingreso n1. (en el hospital) admission¿cuántos ingresos hay en un día normal? how many admissions are there on an average day?2. (en una organización) entry3. (dinero) deposit -
32 ingreso
Del verbo ingresar: ( conjugate ingresar) \ \
ingreso es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
ingresó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: ingresar ingreso
ingresar ( conjugate ingresar) verbo intransitivo 1 [ persona] (en organización, club) to join; ( en colegio) to enter; ( en el ejército) to join; ingresó cadáver (Esp) he was dead on arrival 2 [ dinero] to come in verbo transitivo 1 ‹ persona› ( en hospital): hubo que ingresolo de urgencia he had to be admitted as a matter of urgency; fueron ingresados en esta prisión they were taken to this prison 2 (Esp) (Fin) ‹dinero/cheque› to pay in; [ banco] to credit an account with a sum
ingreso sustantivo masculino 1a) ( en organización): el año de mi ingreso a or en la universidad/el ejército/la compañía the year I started o entered university/joined the army/joined the company;2 (Fin)b)ingresos brutos/netos gross/net income
ingresar
I verbo transitivo
1 Fin (en un banco) to deposit, pay in (recibir ganancias) to take in
2 Med to admit: me ingresaron con una crisis nerviosa, I was admitted with a nervous breakdown
II verbo intransitivo
1 to enter: este año ingresa en la Universidad, this year he goes to University
ingresar en un club, to join a club
2 Med ingresó a las cinco, he was admitted (to hospital) at five (o'clock)
ingresó cadáver, to be dead on arrival
ingreso sustantivo masculino
1 Fin deposit: necesito hacer un ingreso de tres mil pesetas, I need to pay in three thousand pesetas
2 (entrada) entry [en, into] (admisión) admission [en, to] 3 ingresos, (sueldo, renta) income sing, revenue sing ' ingreso' also found in these entries: Spanish: acceso - cadáver - formularia - formulario - ingresar - entrada - examen - menor English: admission - admit - DOA - enter - entrance - entrance examination - eventual - grammar school - pay in - paying-in-slip - pronounce - deposit - membership -
33 госпитализация
1) Medicine: admission (больного), hospitalization, hospitalizing, hospital admission (ед.ч.)2) Business: admission to hospital -
34 количество людей, поступивших в лечебные заведения
1) Ecology: hospital admissionУниверсальный русско-английский словарь > количество людей, поступивших в лечебные заведения
-
35 стационарное лечение
1) General subject: hospital stay (как одно из опасных последствий (hazard effect))2) Medicine: hospital admission, hospital care (больничное), hospital treatment, in-treatment, inpatient care (больничное), institutional treatment, intreatment3) Military: hospitalization treatment4) Construction: impatient treatment5) Law: in-patient treatment6) Aviation medicine: indoor treatment, inpatient treatment7) Makarov: ward treatmentУниверсальный русско-английский словарь > стационарное лечение
-
36 экстренная госпитализация
1) Medicine: urgent hospitalization2) Healthcare: emergency hospital admission (совершенно не обязательно в "emergency hospital", которых в России не существует в американском значении этого слова)Универсальный русско-английский словарь > экстренная госпитализация
-
37 baixa
bai.xa[b‘ajʃə] sf 1 abaissement, diminution des prix des marchandises. 2 fig décadence, abaissement. 3 Mil congé.* * *[`bajʃa]Substantivo feminino (de cidade) ville féminin basse(de preço) baisse féminin(durante os saldos) réduction féminin* * *nome femininoir à baixaaller au centre-ville2 (dos preços, da produção) baisse(na Bolsa) chutea baixa dos saláriosla baisse des salairesbaixa de produtividadebaisse de productivité(Bolsa) estar em baixaêtre à la baisseestar de baixaêtre en arrêt de travail; être en congé maladiemeter baixase mettre en arrêt de travail; se mettre en congé maladiedar baixa num hospitalêtre hospitalisé(em combate) démissiondar baixa dedémissionnerdar baixa de alguma coisaannuler quelque chose -
38 HA
1) Общая лексика: Health Advisory pr (A program sponsored by EPA's Office of Drinking Water (ODW). Provides information on the health effects, analytical methodology, and treatment technology that would be helpful in dealing with the contamination of drinking water)2) Компьютерная техника: Host Agent3) Медицина: Helicopter Ambulance, hypertonia arterialis, гидроксиапатит, гемофилия А (haemophilia A), головная боль (Headache), Hyaluronic Acid4) Американизм: Higher Authority5) Спорт: High Adventure6) Военный термин: Hit Avoidance, Humanitarian Assistance, hand-activated, hazards analysis, headquarters administration, heavy artillery, helicopter attack squadron, light, high angle, horse artillery, hostile aircraft, hour angle, housing allowance, housing authority7) Техника: Hall angle, half adder, hand/automatic, harmonic analyzer, harmonic average, hazardous area, helical antenna, heterodyne amplification, heterodyne amplifier, hoc anno, hole accumulation, horn antenna, house address, hybrid amplifier, hypersonic absorption, in this year8) Сельское хозяйство: hemagglutination9) Ветеринария: Horse Association11) Политика: Haiti12) Сокращение: Hausa, Historical Association, hardness assurance, Civil aircraft marking (Hungary), Haiti (NATO country code), Heavy Armor (USA)13) Физиология: Headache, Heart Attack, High Anxiety, Hospital Admission14) Электроника: Handset Amplifier15) Вычислительная техника: half-adder, high availability16) Нефть: большой угол (high angle)17) Стоматология: hydroxyapatite18) Биотехнология: hemagglutinin19) Фирменный знак: Harris, Henson Associates20) Образование: High Achievers, Home Assignment21) Сетевые технологии: high-availability, высокая степень доступности системы, высокий коэффициент готовности22) Полимеры: hardened in air, hot air23) Автоматика: helix angle24) Химическое оружие: Health Affairs, hazard analysis25) Макаров: hand-actuated, heat of adsorption, high amplitude26) Расширение файла: Half Add, Compressed file archive (HA), Archive format (HA archiver)27) SAP.тех. высокая степень доступности28) Имена и фамилии: Hank Aaron29) Косметология: гиалуроновая кислота (hyaluronic acid)30) Должность: Hired Assassins31) Чат: Humor Attitude32) AMEX. Hawaiian Airlines, Inc. -
39 ha
1) Общая лексика: Health Advisory pr (A program sponsored by EPA's Office of Drinking Water (ODW). Provides information on the health effects, analytical methodology, and treatment technology that would be helpful in dealing with the contamination of drinking water)2) Компьютерная техника: Host Agent3) Медицина: Helicopter Ambulance, hypertonia arterialis, гидроксиапатит, гемофилия А (haemophilia A), головная боль (Headache), Hyaluronic Acid4) Американизм: Higher Authority5) Спорт: High Adventure6) Военный термин: Hit Avoidance, Humanitarian Assistance, hand-activated, hazards analysis, headquarters administration, heavy artillery, helicopter attack squadron, light, high angle, horse artillery, hostile aircraft, hour angle, housing allowance, housing authority7) Техника: Hall angle, half adder, hand/automatic, harmonic analyzer, harmonic average, hazardous area, helical antenna, heterodyne amplification, heterodyne amplifier, hoc anno, hole accumulation, horn antenna, house address, hybrid amplifier, hypersonic absorption, in this year8) Сельское хозяйство: hemagglutination9) Ветеринария: Horse Association11) Политика: Haiti12) Сокращение: Hausa, Historical Association, hardness assurance, Civil aircraft marking (Hungary), Haiti (NATO country code), Heavy Armor (USA)13) Физиология: Headache, Heart Attack, High Anxiety, Hospital Admission14) Электроника: Handset Amplifier15) Вычислительная техника: half-adder, high availability16) Нефть: большой угол (high angle)17) Стоматология: hydroxyapatite18) Биотехнология: hemagglutinin19) Фирменный знак: Harris, Henson Associates20) Образование: High Achievers, Home Assignment21) Сетевые технологии: high-availability, высокая степень доступности системы, высокий коэффициент готовности22) Полимеры: hardened in air, hot air23) Автоматика: helix angle24) Химическое оружие: Health Affairs, hazard analysis25) Макаров: hand-actuated, heat of adsorption, high amplitude26) Расширение файла: Half Add, Compressed file archive (HA), Archive format (HA archiver)27) SAP.тех. высокая степень доступности28) Имена и фамилии: Hank Aaron29) Косметология: гиалуроновая кислота (hyaluronic acid)30) Должность: Hired Assassins31) Чат: Humor Attitude32) AMEX. Hawaiian Airlines, Inc. -
40 количество койко-мест госпиталя
Military: initial hospital admissionУниверсальный русско-английский словарь > количество койко-мест госпиталя
См. также в других словарях:
admission — noun 1 entrance ADJECTIVE ▪ free, half price ▪ emergency ▪ emergency admissions to hospital ▪ cinema (BrE), theatre/theater … Collocations dictionary
Admission note — An admission note is written for any patient to be admitted to a hospital. Admission notes are used by healthcare payors to determine billing; doctors use them to record a patient s baseline status and may write additional on service notes,… … Wikipedia
Hospital Central — (Central Hospital) is a Spanish television series that follows the professional and personal lives of the personnel of the fictitious Hospital Central in Madrid. New episodes are shown by Telecinco network in Spain, and cable/satellite channel… … Wikipedia
Hospital medicine — in the United States is the discipline concerned with the general medical care of hospitalized patients. Doctors, Physician Assistants or Nurse Practitioners whose primary professional focus is hospital medicine are called hospitalists; this type … Wikipedia
Hospital Intelligence Tools — aim to address the specific needs of hospitals and other healthcare facilitates with respect to performance monitoring and management. Healthcare executives, program managers, and providers are confronted daily with challenges that require… … Wikipedia
admission — ► NOUN 1) a confession. 2) the process or fact of being admitted to a place. 3) a person admitted to hospital for treatment … English terms dictionary
hospital — noun ADJECTIVE ▪ community, district (esp. BrE), local ▪ NHS (in the UK), private, public, state ▪ day … Collocations dictionary
admission — noun 1 (C) a statement in which you admit that something is true or that you have done something wrong: admission that: The Senator s admission that he had lied to Congress shocked many Americans. | admission of guilt/failure/defeat etc: The… … Longman dictionary of contemporary English
admission — ad|mis|sion W3 [ədˈmıʃən] n [Date: 1400 1500; : Latin; Origin: admissio, from admittere; ADMIT] 1.) a statement in which you admit that something is true or that you have done something wrong = ↑confession admission that ▪ The Senator s admission … Dictionary of contemporary English
admission — /ədˈmɪʃən / (say uhd mishuhn) noun 1. the act of allowing to enter; entrance afforded by permission, by provision or existence of means, or by the removal of obstacles: the admission of aliens into a country. 2. power or permission to enter: to… …
admission — [[t]ædmɪ̱ʃ(ə)n[/t]] admissions 1) N VAR: oft N to n Admission is permission given to a person to enter a place, or permission given to a country to enter an organization. Admission is also the act of entering a place. Students apply for admission … English dictionary