-
1 Hospital Ship
Military: AH -
2 Hospital ship
Military: AH -
3 Landing Ship Hospital
Military: LSHУниверсальный русско-английский словарь > Landing Ship Hospital
-
4 госпитальное судно
Русско-английский политехнический словарь > госпитальное судно
-
5 госпитальное судно
-
6 госпитальное судно
-
7 госпитальное судно
-
8 госпитальное судно
-
9 санитарное судно
-
10 госпитальное судно
hospital shipРусско-английский справочник переводчика-международника > госпитальное судно
-
11 госпитальное судно
трейлерное судно — drive-in/drive-off ship
Русско-английский военно-политический словарь > госпитальное судно
-
12 плавучий госпиталь
Универсальный русско-английский словарь > плавучий госпиталь
-
13 судно
1. с. мор.boat, ship, vessel, craftвоенное судно уст. — man-of-war (pl. men-), warship
грузовое судно — freight ship / boat
китобойное судно — whale-boat, whaleship, whaler
судно на воздушной подушке — hovercraft; air-cushion vehicle амер.
судно водоизмещением в 2000 тонн — ship with a displacement of 2000 tons; 2000-tonner
морские, океанские суда — sea-going / ocean-going ships
2. с. (для больного)взойти на судно — go* on board ship
-
14 судно
I с. мор.vessel, craft; boat, shipгребно́е су́дно — rowing ['rəʊ-] boat
па́русное су́дно — sailing vessel
парово́е су́дно — steam vessel
вое́нное су́дно — warship; man-of-war (pl men-) уст.
грузово́е су́дно — freight ship / boat
госпита́льное су́дно — hospital ship
китобо́йное су́дно — whaling boat, whaleship, whaler
рыболо́вное су́дно — fishing boat
кабота́жное су́дно — coasting vessel
наливно́е су́дно — tanker
нефтеналивно́е су́дно — oil tanker
уче́бное су́дно — training ship
су́дно на подво́дных кры́льях — hydrofoil
су́дно на возду́шной поду́шке — hovercraft ['hɒ-]; air-cushion vehicle ['viːɪ-] амер.
су́дно водоизмеще́нием в 2000 тонн — ship with a displacement of 2,000 tons; 2,000-tonner
речны́е суда́ — river boats
морски́е [оке́анские] суда́ — seagoing [oceangoing] ships
II с.взойти́ на су́дно — go on board a ship
( для больного) bedpan -
15 госпитальное судно
1) Naval: ambulance transport, medical service vessel2) Military: ambulance boat3) Engineering: hospital ship4) Law: hospital vesselУниверсальный русско-английский словарь > госпитальное судно
-
16 госпитальный взвод
1) Medicine: hospital platoon2) Military: hospital ship platoonУниверсальный русско-английский словарь > госпитальный взвод
-
17 плавучий
1) ( находящийся на воде) floatingплаву́чий мая́к — lightship, light vessel
плаву́чий мост — floating bridge, bridge of boats
плаву́чая льди́на — (ice) floe
плаву́чий рыбозаво́д — factory ship
плаву́чий кран — floating crane
плаву́чий док — floating dock
плаву́чий го́спиталь — hospital ship
2) ( способный держаться на воде) buoyant ['bɒɪ-] -
18 госпитальное судно
(diplomatic relations and international law) hospital ship -
19 плавучий госпиталь
Большой русско-английский медицинский словарь > плавучий госпиталь
-
20 лазарет
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hospital ship — Hospital Hos pi*tal, n. [OF. hospital, ospital, F. h[^o]pital, LL. hospitale (or perh. E. hospital is directly from the Late Latin), from L. hospitalis relating to a guest, hospitalia apartments for guests, fr. hospes guest. See {Host} a landlord … The Collaborative International Dictionary of English
hospital ship — n a ship equipped as a hospital esp one built or specifically assigned to assist the wounded, sick, and shipwrecked in time of war … Medical dictionary
Hospital ship — A hospital ship is a ship designated for primary function as a medical treatment facility or hospital; most are operated by the military forces or navies of various countries around the world, as they are intended to be used in or near war zones … Wikipedia
hospital ship — ship that is equipped with medical facilities to treat the injured and sick … English contemporary dictionary
hospital ship — noun a ship built to serve as a hospital; used for wounded in wartime • Hypernyms: ↑ship … Useful english dictionary
hospital ship — a ship built to serve as a hospital, esp. used to treat the wounded in wartime and accorded safe passage by international law. [1675 85] * * * … Universalium
hospital ship — noun A large ship that is intended to serve as a mobile hospital with appropriate equipment and personnel … Wiktionary
hospital ship — noun a ship which functions as a hospital, especially to receive or take home sick or wounded military personnel … English new terms dictionary
hospital ship — /ˈhɒspɪtl ʃɪp/ (say hospitl ship) noun a ship built or specially converted for use as transport for sick and wounded in wartime …
Type 920 hospital ship — Hospital ship 866 (Daishando) Career (China) … Wikipedia
Mercy class hospital ship — USNS Mercy leaving San Diego Bay Class overview Name: Mercy class Builders … Wikipedia